Описание:
Приложение для тех кто хочет изучить португальский язык с нуля. Вам совершенно ничего не нужно знать о португальском языке для его изучения. Приложение от разработчика L-LINGO | VOCLAB поможет выучить португальский язык в течении года на довольно сносном уровне. В приложение заложены различные средства обучения - записи носителей языка, слова и картинки. Благодаря смешенным методикам Вы легко запомните новые выражения и слова, которые Вам пригодятся при посещении Португалии.
Некоторые особенности программы :
- более тысячи различных слов и выражений подкреплённых картинками;
- интересные тесты;
- произношение носителей языка;
- очень простой интерфейс;
- симпатичный дизайн.
Представьте, стоит только Вам увидеть ананас в супермаркете, а Вам мозг уже сразу подберёт правильный перевод, и всё благодаря L-Lingo. Помимо изучения произношения слов Вы выучите правильное написание слов.
Бесплатна версия немного ограничена количеством материала, для снятия ограничений приобретите платную версию. Скачать приложение можно с нашего сайта.
L-Lingo очень известный разработчик приложений и программ для изучения языков. Уже не одна тысяча человек смогла изучить для себя новый язык с разработками именно этого разработчика. Не чем не отличается и приложение . Всё также грамотно и практично сделано, как и во всех программах для изучения языков. Простой интерфейс и простота управления, а также просто колоссальная база материала. Всё это поможет довольно в короткое время изучить португальский язык. По 5-ти балльной шкале приложение заслуживает максимальный балл. Спасибо за внимание.
Португальский – язык, который звучит как музыка . Неудивительно, что в Португалии и Бразилии такие богатые музыкальные традиции. Фаду и босса-нова, тропикалия и самба… Музыка – лучшая отправная точка изучения языка, а пение – отличный способ улучшить навыки слушания и произношения. Мелодичные и выразительные интонации, почти жалобные гласные, то, что так хорошо передается песнями тоски. Примите во внимание тот факт, что в португальском есть собственное непереводимое слово для эмоционального состояния, описывающего светлую печаль, ностальгию и меланхолию – саудаде. И это особенность национального характера португальцев. Пожалуй, португальский – самый сексуальный язык из всех романских языков – даже больше, чем французский и итальянский.
Изучение португальского языка открывает двери в культуры четырех континентов – Seja bem-vindo!
Изучая португальский язык, вы будете иметь возможность узнать культуры, которые уникальны и разнообразны, они – древние и современные, традиционные и инновационные.
Португалия – небольшая страна, но её государственный язык охватывает почти весь мир. В настоящее время, из-за экспансионистской деятельности португальцев в колониальные времена, он представляет латиноамериканский регион, районы побережья Тихого океана, некоторые части Африки.
В каких странах говорят на португальском языке? «Comunidade dos Países de Língua Portuguesa» («Сообщество португалоязычных стран») насчитывает девять стран-членов: Португалия, Бразилия, государство Ангола, Кабо-Верде, Восточный Тимор, Экваториальная Гвинея, Гвинея-Бисау, Мозамбик и Сан-Томе и Принсипи. В какой стране государственный язык португальский, кроме перечисленных? В Макао, специальном административном районе Китае и бывшей португальской колонии. Благодаря историческим связям португальский широко распространен в Шри-Ланке, Гоа, Индии.
Больше всего носителей языка, конечно, в Бразилии, где проживает более 207 миллионов человек, в подавляющем большинстве родным для них является португальский. Бразилия – экзотическая, романтическая, невероятно разнообразная страна с одной из богатейших и захватывающих культур. Испытавшая европейские, африканские и азиатские влияния на протяжении своей истории она представляет удивительную панораму, которая простирается от самбы до капоэйры, от Феста жунина на севере до чураско и мате на юге.
Люди, заинтересованные в исследовании латиноамериканских и африканских диаспор, смогут путешествовать по Бразилии, изучать тексты и культуру людей африканского происхождения в Бразилии и африканцев, говорящих по-португальски. Принимая во внимание, что этот язык менее изучаем, чем некоторые другие европейские языки, несмотря на его мировое значение, иностранцы, говорящие на португальском, определенно будут выделяться из толпы. Этот язык позволит студентам экологических и биологических наук активно участвовать в путешествиях и проектах, проходящих в тропических лесах Амазонки.
Отличается разнообразием и культура Португалии, которая, испытала на протяжении истории влияния многих народов и цивилизаций. Уникальное сочетание способствовало неповторимой архитектуре, богатейшему музыкальному наследию, и конечно, удивительной кухне.
Бразилия и Португалия – лишь верхушка айсберга! История и культура каждого португалоязычного региона, это не только Латинская Америка, не менее интригующая и достойная исследований.
Изучение португальского языка поможет улучшить перспективы трудоустройства в целом. Так, экономика Бразилии переживала взлеты и падения, но факт остается фактом: она является восьмой по величине экономикой в мире. Бразилия является крупным игроком в международном бизнесе, поэтому знание португальского дает преимущество в мире бизнеса. Крупнейшая из латиноамериканских стран она переживает бурное развитие в последние годы и привлекает экспатов в настоящее время как никогда раньше.
Это не только эмигранты, но и покупатели вторичного жилья, и инвесторы в недвижимость. Людей притягивают прекрасные пляжи с белым песком и теплая тропическая погода. Они покупают пляжную недвижимость и инвестируют в прибыльные проекты до строительства, наслаждаясь спокойным образом жизни. Хотя Бразилия сегодня не такая дешевая страна, как несколько лет назад, в большинстве населенных пунктов стоимость жизни по-прежнему низкая.
Лучший способ, который можно выбрать, чтобы выучивать португальский язык для начинающих – прислушаться к себе. Возможно, это звучит немного трансцендентно, но это действительно работает с любым новым языком. Некоторые предпочитает традиционные методы, что означает, изучение грамматики, запоминание словарного запаса, прежде чем они начнут или смогут говорить на португальском. Как правило, им требуется больше времени на развитие навыков разговорной речи, но это того стоит. Очень скоро учащийся, выбравший классический способ учить португальский язык, многое понимает, в том числе и произведения литературы.
Другой категории учащихся проще учить язык в «обратном порядке», то есть учиться по ходу дела и практиковать разговорную речь, не сильно обращая внимание на то или иное грамматическое правило. Конечно, они делают ошибки (и исправляют их), но они никогда не забудут язык и всегда смогут говорить на нем, когда это будет необходимо. Это похоже на то, как мы постигаем родной язык в детстве. На самом деле в последнее время такой «нетрадиционный» метод становится очень модным для изучения иностранных языков. Правда, он идеален, если человек проживает среди носителей языка.
В большей степени постижение языка, когда добиваешься реальных результатов, сводится к мотивации и настойчивости ученика. Именно это решает, сможете ли вы в итоге бегло разговаривать на португальском языке или сдадитесь на стадии изучения. Португальский – романский язык, принадлежит индоевропейской языковой семье. Сходства можно найти с другими романскими языками – английским, французским, итальянским и, конечно, испанским.
Наиболее трудный аспект, с чем сталкиваешься при изучении португальского языка – произношение и понимание того, что говорят носители. Особенно это верно для европейского португальского, где носители имеют тенденцию «глотать» гласные и трудно различать слоги. В португальском также есть назальные гласные. Кроме того, некоторые буквы означают разные звуки в зависимости от контекста. Учим алфавит португальского языка ! В принципе, в каждом языке есть свои хитрости и определенно это не повод останавливаться!
Стандартный португальский язык основан на лиссабонском диалекте. Различие в диалектах в пределах Португалии небольшие, но вот бразильский португальский может отличаться от европейского португальского; это касается интонаций, произношения, не исключение грамматика и лексика. Например, такая особенность – объективные местоимения в бразильском португальском встречаются перед глаголом, как в испанском, в стандартном португальском они следуют после глаголов. Несмотря на различия в фонологии, грамматике и лексике, португальский часто взаимно понятен с испанским.
Считается, что бразильский диалект выучить проще. Это более легкая, более неформальная версия классического португальского. Кроме того, многие ресурсы для изучения португальского языка основаны именно на бразильской версии. Но, как правило, люди после прохождения онлайн-курса по грамматике бразильской версии, побывав в Португалии, очень расстраиваются, что не могут понять ни слова, из того, что говорят люди.
Ключевые различия между бразильским и европейским португальским:
В целом, европейский португальский язык более устойчив к изменению и усвоению иностранных слов.
Страны, как правило, следят за лингвистическим развитием в языке материнской страны, с небольшой задержкой из-за географического расстояния. Но как государственный язык португальский стал таковым в Бразилии с 1758 года, тогда как колонизация началась в 16 веке. Со временем произошли изменения в языке благодаря расширению контактов с европейскими и азиатскими иммигрантами. В других странах, испытавших бывший колониальный режим, говорят на португальском языке, который больше похож на европейский вариант. Многие из этих стран находятся в Африке и имеют мало внешних контактов с другими культурами, которые могли бы повлиять на язык, если сравнивать с Бразилией. Кроме того, они обрели независимость намного позднее и на раннем этапе своего развития имели самые непосредственные контакты с Португалией.
Вопрос, какой предпочесть португальский язык для начинающих с нуля – европейский или бразильский – очень личное решение, которое зависит от окружения и интересов. Именно это и будет непосредственно влиять на выбранный диалект. Например, для тех, кто стремится к возможности прочитать произведения классической литературы – лучшим выбором будет европейский португальский. Или, если в планах работа в ООН, то тут в обязательном порядке нужно учить континентальный вариант, поскольку её деятельность базируется в Европе. С другой стороны, если в перспективе работа на североамериканском предприятии, которое имеет экономические и торговые филиалы в Бразилии, то лучше всего подойдет бразильский диалект.
После римского завоевания Пиренейского полуострова вульгарная латынь заменила практически все местные языки. На территориях вдоль побережья Атлантического океана она развилась в то, что получило название галисийско-португальский язык. Позднее, когда Испания включила в свой состав Галисию и в период независимого развития Португалии, он распался на самостоятельные ветви – галисийскую и португальскую.
Португальский и испанский относятся к ветви романских языков, называемых западно-иберийскими. Она включает много вариантов и диалектов, которые в определенной степени понятны всем носителям внутри неё. Примерами являются бразильский португальский, европейский португальский, диалекты испанского, на котором говорят на американском континенте, и андалузский испанский. Вместе с тем, португальский и испанский, хотя и близкородственные языки, различаются во многих деталях своей фонологии, грамматики и лексики. Наиболее очевидные различия в произношении. Взаимопонимание, как правило, более актуально для письменного языка, чем для разговорной формы.
Португальский | Перевод на русский | Испанский | Русско-испанский перевод |
Abono | пособие | Abono | удобрение |
Aceite | принятие | Aceite | оливковое масло |
Acordar | проснись | Acordar | согласны |
Acreditar | верить | Acreditar | аккредитовать |
Apelido | прозвище | Apellido | фамилия |
Balcão | счетчик | Balcón | балкон |
Barata | таракан | Barato | дешево |
Borrar | мазаться (borrar borrado –удалить стертое) | Borrar | удалять |
Borracha | резина | Borracha | пьяный |
Botequim | таверна | Botiquín | Аптечка первой помощи |
Cena | сцена | Cena | ужин |
Cola | клей | Cola | хвост |
Embaraçada | смущенный | Embarazada | беременная |
Engraçado | смешной | Engrasado | Смазанный маслом |
Esquisito | странный | Exquisito | утонченный |
Fechar | близко | Fechar | дата |
Ganância | жадность | Ganancia | прибыль |
Oi | привет | Hoy | сегодня |
Largo | широкий | Largo | долго |
Latido | кора | Latido | бить |
Ligar | включить | Ligar | галстук |
Logro | мошенничество | Logro | достижение |
Mala | чемодан | Mala | скуловая кость |
Ninho | гнездо | Niño | Ребенок, маленький мальчик |
Oficina | семинар | Oficina | Офис |
Osso | кость | Oso | нести |
Polvo | осьминог | Polvo | порошок |
Prender | держать | Prender | арестовывать/включить |
Rato | мышь | Rato | в то время как |
Risco | риск | Risco | утес |
Salada | салат | Salada | соль |
Solo | земля | Solo | только |
Taça | чашка, бокал вина | Tasa | скорость |
Tirar | взять | Tirar | бросать |
Португальский и испанский языки – сходство: лексическое сходство между испанским и португальским языками почти 90%. Похоже 9 из 10 слов в обоих языках, но это не означает, что они обязательно взаимно понятны носителям языка из-за дополнительных различий в произношении и синтаксисе. Да, легко читать и переводить вещи, написанные на обоих языках, даже если вы говорите только на одном из них. Но гораздо труднее понять носителей языка в живом разговоре, если рядом не находится профессиональный переводчик.
Как изучать португальский язык, если вы ещё практически ноль? Сколько времени займет изучение португальского? Это один из первых вопросов, который задает любой, кто интересуется изучением языка, и, к сожалению, нет простого ответа на него. Это сложный процесс, который индивидуален для каждого человека в зависимости от различных факторов. Если вы уже говорите на иностранном языке или были воспитаны в двуязычной среде, вам будет проще освоить португальский. Двуязычным легче учить третий язык, как доказывают лингвистические исследования.
В любом случае, португальский очень хорошо структурирован, имеет много заимствованных слов из других европейских языков, которые известны как однокоренные. Возможно, они сделают обучение намного проще и быстрее. Методы обучения играют важную роль в том, насколько быстро продвигается изучение. Если постижение языка ограничено только классными занятиями, то, вероятно, потребуется немного больше времени. Но если вы сделаете португальский частью повседневной жизни, включая чтение, прослушивание аудио книг и радио, будете распространять его на просмотр кино и телесериалов, путешествие в Португалию или Бразилию, и конечно, все те современные технологии для изучения языков, которые предлагает интернет, то значительно сократите время.
В общеевропейской системе справок по языкам для оценки количества общего времени, проведенного в классе, необходимого для достижения уровня B2, используется структура «Guided Learning Hours». Предполагается, что на каждый час учебного времени учащиеся должны проводить два часа самостоятельного учебного времени. В итоге, это от 1000 до 1200 часов.
Хотя в этом расчете не учитывается множество факторов, и это, по-прежнему, не очень точный способ определить, сколько времени вам понадобится для изучения португальского языка среднего уровня.
Чтобы по-настоящему выучить язык, нужно уделять равное внимание словарному запасу, грамматике, чтению, письму, устной речи и аудированию, чего не могут сделать многие онлайн-программы. Главная цель любого человека, изучающего язык – свободно говорить на нем. Поэтому имеет смысл найти репетитора, например, на , завести друзей в социальных сетях, которые знают португальский, говорить с самим собой – самое главное, не сидеть молча за компьютером! Репетитор составит для вас план занятий, в которых не учитывается относительность или спонтанность, будет проще адаптировать каждый урок к вашим пожеланиям или потребностям. В любой момент вы можете прервать учителя и попросить объяснить то, что вам не понятно.
Независимо от того, какой способ вы в конечном итоге используете, возможно, это будет классический «бумажный» вариант, а именно самоучитель или учебник , мотивация, усердие и регулярность – необходимые условия. Не существует магической программы, веб-сайта, учителя или стратегии, которая волшебным образом заставила бы вас свободно заговорить на португальском языке всего за несколько недель или даже месяцев.
Португальский без акцента . Начальный курс, Александр Ярушкин
Рост технологий изменил способ обучения и доступа людей к образованию. Это особенно актуально для языков, в которых бурный рост мобильных приложений и интерактивного программного обеспечения предоставил выбор целому ряду людей, ранее не имевшим доступа к образованию на иностранных языках.
Но все языки находятся в состоянии постоянной трансформации, с новыми ссылками на поп-культуру и идиомы. И даже при наличии буквально тысяч ресурсов для изучения языка, которые могут существовать на просторах интернета, ничто не сравнится с реальным человеком, чтобы убедиться, что вы учитесь правильно говорить «круто» и избегать неуклюжих, хотя и технически правильных фраз.
Португальский - официальный язык Португалии, Бразилии и некоторых стран Африки, общее число говорящих на котором - 240 миллионов человек. При этом родным его считают 220 миллионов человек. Португальский входит в десятку самых распространенных языков мира, а также является вторым по числу носителей среди романских языков. Он относится к индоевропейской языковой семье, основан на латинском алфавите и восходит к галисийско-португальскому языку Средневековья.
PortuguesePod101 - англоязычный сервис для тренировки аудирования с крупной базой тематических аудио и видео уроков, разделенных по уровням от начального до продвинутого; к каждому занятию прилагаются распечатки заданий, списки слов, тесты, а на премиум абонементе есть обратная связь от наставника. Занятия начинаются с выбора уровня языка, а затем уроки постепенно усложняются.
Italki - сервис для поиска преподавателей и языковых партнеров. Бронируйте стандартные уроки с домашними заданиями, готовые пакеты курсов по нужной теме или 30-минутные разговорные сессии с носителями языка. // .
Colloquial Portuguese - англоязычный самоучитель португальского для начинающих; пошаговый курс состоит из учебника и аудиозаписей.
Полиглот: португальский за 16 часов - курс-находка для тех, кто учит португальский с нуля; уникальная методика от полиглота Дмитрия Петрова, с помощью которой за 16 уроков можно освоить языковую базу. С этим запасом вы уверенно сможете двигаться дальше до более высоких уровней.
- 10-дневный тренинг по организации процесса изучения языка. Среди бонусов: чек-листы, полезные ресурсы, трекер занятий и планнер. Помощник для тех, кому нужно учить иностранный язык, но "нет времени".
Multitran - португальско-русский и русско-португальский словарь.
Forvo - аудио словарь, где можно набрать в поиске любое португальское слово и прослушать его в озвучке носителей языка.
HelloTalk - приложение для языковой практики с носителями языка по переписке или через голосовые сообщения. // .
Собрали 6 приложений, которые помогут не облажаться в английском пабе. Или во французском, или в бразильском. В общем, это подборка для тех, кто хочет выучить или подтянуть иностранный язык.
MEMRISE
Бесплатное приложение для начала предлагает зарегистрироваться. Это можно сделать, просто синхронизировавшись с аккаунтом в Facebook. Дальше нужно выбрать язык, который вы хотите выучить. Тут и японский есть, и итальянский, и португальский с английским, и даже русский. Так что пора вспомнить, что у вас там в школе было за год по русскому и, возможно, вместо иностранного выбрать более знакомый язык.
У нас была восьмерка, поэтому из списка предложенных языков выбираем английский. Приложение сразу навязывает курс «400 words of TOEFL», но, если нажать на кнопку ниже, то можно выбрать из кучи других курсов. Например, пройти тему «50 Basic Roots for English».
Курс «400 words of TOEFL» предлагает выучить слова. Предлагает так, что не выучить их практически невозможно. Сначала нужно понять значение слова, которое вам предлагают выучить, потом угадать слово по значению и значение по слову. Тут же стоит запоминать написание слова, потому что следующее упражнение - правильно набрать это слово. Сделаешь что-то неправильно, и приложение еще три раза напомнит тебе, что irrigation - это орошение.
С интерфейсом тут проблем нет: интуитивно понятно, куда жать и что делать дальше. Единственный недостаток - довольно странная клавиатура в упражнениях, где предлагается написать только что произнесенное приложением слово.
Кстати, Memrise предлагает пользователям делать мемы: не можете вы запомнить слово - выбирайте картинку из Google Images и создавайте мем. А еще у Memrise есть версия для ПК, которая синхронизируется с приложением.
Во-первых, Busuu - это не одно приложение, в котором собраны разные языки, а целая серия. Чтобы учить английский, нужно качать «Learn English with Busuu», чтобы немецкий - ну, вы поняли.
Во-вторых, чтобы начать пользоваться приложением, нужно еще скачать некие дополнения. Судя по затраченному времени, весят они не больше 1 Кб. Ну а дальше все просто: выбираем свой уровень и начинаем проходить упражнения. Все уроки разбиты по темам (встреча с друзьями, общение на работе, одежда и шопинг) и включают в себя словарь и диалоги.
Минусом приложения можно назвать то, что не все уроки доступны в стандартной версии. Иногда (в каждом уроке примерно по 4 раза) вы будете натыкаться на предупреждение, что данная тема доступна только пользователям с премиум-аккаунтом. Если пропустить это предупреждение, то приложение сразу же перейдет к другому упражнению для простых смертных.
Фишка сервиса - это то, что вы можете помогать людям, которые учат русский, а они, в свою очередь, будут помогать вам с португальским. Иначе говоря: некий израильтянин пытается составить предложение на русском, а вы указываете ему на неправильное окончание третьего существительного в предложении. Он может отблагодарить вас, найдя ошибку в каждом вашем слове на иврите.
А еще Busuu позволяет менять фотографию в профиле. Можете поставить себе Лану Дель Рей или Джереми Кларксона.
В отличие от предыдущих приложений, в Duolingo можно учить только немецкий и английский (если в качестве базового вы выбираете русский). Для начала нужно зарегистрироваться или опять же синхронизироваться с Facebook. Потом поставить себе цель - легкую, обычную, суровую или бешеную. От того, что вы выберете, зависит, сколько и какие задания Duolingo будет вам предлагать.
Каждый урок в приложении - это практика разговорной речи, аудирование и перевод. К плюсам, пожалуй, можно отнести то, что перевод работает в обе стороны. То есть сначала надо написать предложение на английском, а через пару шагов перевести английское словосочетание на русский. Ко всему прочему Duolingo подсказывает, как еще можно перевести это предложение.
Правда, без минусов тоже не обошлось. Во-первых, задания тут не самые сложные. Возможно, именно поэтому рейтинг на Play Market у Duolingo 4,7. Во-вторых, в заданиях, где нужно произнести фразу, не всегда адекватно воспринимается твоя речь. Так можно и уверенность в себе потерять, 30 раз «неправильно» произнося an apple. Да и в транспорте особо не поучишься, но для этого есть кнопка «не сейчас». Если ее нажать, то задание можно пропустить и вам не придется пугать окружающих своим «Ай эм э мэн».
Ах да, после каждого пройденного урока Duolingo сообщает, на сколько процентов вы теперь владеете языком, и предлагает добавить это в вашу анкету в Linkedin. А если сомневаетесь, что теперь знаете язык на 10%, то можно смело проходить по ссылке, скачивать приложение-тест и подтверждать себе и всему миру, что да, действительно 10%.
LINGUALEO
Фото: AppStore, karshhagan.com.
Мобильные приложения стали неотъемлемой частью современной жизни, и заняли большую нишу в нашем сознании. Они частично превратили нашу жизнь в подобие игры или квеста. Обучение иностранной речи не стало исключением, теперь можно весело и интересно запоминать популярные фразы и слова. Минуты, потраченные в очередях или общественном транспорте, теперь станут Вашими помощниками в обучении.
Редакция сайта «ЯНашла» подготовила для Вас список из самых популярных и востребованных приложений для изучения иностранного языка в 2019 году для смартфонов с операционной системой Android и iOS. Большая часть данного списка является бесплатной для использования.
Давно перестало быть секретом то, что общение с носителем иностранного диалекта является лучшим способом обучения. Вливаясь в среду общения, Вы в несколько раз быстрее добьетесь прогресса в этом направлении. Данное приложение дает возможность найти пользователей владеющих максимально высокими навыками в общении на языке, который Вы изучаете. Назначайте встречи тем, кто есть поблизости. Подходит для повышения уровня владения иностранным языком, будь то английский, немецкий, китайский или французский. Практикующие преподаватели настаивают на живом общении в методике изучения, для углубления знаний разговорной речи. Общайтесь и узнавайте менталитет народа, который представляет Ваш оппонент по общению.
Достоинства:
Недостатки:
Самое популярное приложение из всех среди русскоговорящих пользователей. Хотите узнавать новые фразы в режиме игры? Тогда это то, что Вам нужно!!! Все помнят, как в школе приходилось проводить кучу времени за скучными учебниками, зубря материал. Разработчики постарались сделать этот процесс весьма увлекательным и интересным. Запоминание с помощью просмотра видео или прослушивания песен теперь стал реальностью. Обучаясь, Вы играете в игру, в которой нужно кормить льва вкусными фрикадельками. Лакомство для хищника получаете, проходя задания. Не оставляйте львенка голодным!
Достоинства:
Недостатки:
Операционная система: Android / iOS.
Приложение-которое покорило весь мир. Не один миллион пользователей выбрали в качестве программы по обучению это дополнение к гаджету. Отличие от предыдущего приложения в том, что здесь можно одновременно запоминать четыре иностранных диалекта: французский, немецкий, английский и испанский. Оно научит Вас воспринимать информацию на слух, визуально и правильному произношению слов. За положительные результаты в обучении получаете призовые баллы, которые будут доступны в мировом рейтинге. Усовершенствованное обучение, предлагаемое разработчиками, в десятки раз сокращает период познания языков в сравнении с курсами в школе или университете.
Достоинства:
Недостатки:
Операционная система: Android / iOS.
Самый старательный помощник для изучения новых слов и словосочетаний. В памяти этой программы около 200 языков со всего мира. Основной спецификой работы данного приложения является эффективный метод многократных ненавязчивых повторений. Оно напомнит Вам в течении всего дня заданный интервал слов. Чтобы легче воспринимать информацию, используется визуализация данных с помощью видео и интересных картинок (мемов).
Достоинства:
Недостатки:
Операционная система: Android / iOS.
Приложение имитирует давно всем известный метод для запоминания, который основывается на написании слова и его перевода на обратной стороне карточки. Этот же принцип взят за основу и здесь, но в дополнение ко всему еще предлагают оценить насколько тяжело было вспомнить то или иное слово. Построение «напоминалок» будет разрабатываться, исходя из Ваших ответов. Разработчики предлагают нам готовые карточки или пустые, для того чтобы самим заполнять нужные слова. В арсенале программы более 80 миллионов различных слов и десятки иностранных языков.
Достоинства:
Недостатки:
Операционная система: Android / iOS.
Создатели это уникального продукта базируют свой метод изучения на основе просмотра различных тематических выступлений ораторов на конференциях. Несколько десятков разнообразных тематик на выступлениях дают возможность выбрать самую интересную для пользователя, и на ее основе продолжать обучение. Техника или кинематограф, высокие материи или животноводство – все это есть в данном приложении. Рассчитано все это в основном для пользователей со средним уровнем знаний языка, чтобы улучшить практический разговорный.
Достоинства:
Недостатки:
Операционная система: Android / iOS.
Попробуйте изучать английский язык по текстам своих самых любимых песен. В архиве «Genius» насчитывается немногим больше 1,5 миллиона различных песен. Все тексты сопровождаются понятными комментариями, для понимания некоторых оборотов речи присущих данному языку. Создатели подошли к изучению по такой схеме: читаем текст-учим-подпеваем! Этот прием легко пройдет и с любой песней, которая в данный момент играет на вашем гаджете. Приложение синхронизируется с внешними музыкальными сервисами.
Достоинства:
Недостатки:
Операционная система: Android / iOS.
Программа, позволяющая учить одновременно или по очереди 12 иностранных языков. В нее включены топовые языки и несколько весьма редких экземпляров, такие как арабский, японский, китайский. Навыки владения нарабатываются с помощью понятных к восприятию упражнений. Курсы уровней А1 для новичков и В2 для более продвинутых учеников позволят подобрать Вам личного тренера-носителя языка. К каждому языку прилагается по 150 топиков и около 3 тысяч слов.
Достоинства:
Недостатки:
Операционная система: Android / iOS.
«Puzzle English»
Хотели бы Вы изучать понравившийся язык и смотреть любимые сериалы одновременно? С Puzzle English теперь это стало реальностью. Во время просмотра сериала на экране идут субтитры на двух языках одновременно. Если вдруг встретилось незнакомое слово, то простым кликом Вы можете добавить его для повтора чуть позже. Сериалы подобраны на разные тематики, и удовлетворят любого киномана. В списке приложения около 300 сериалов различных категорий. Данный вид изучения будет легче для восприятия и научит в кратчайшие сроки понимать иностранный язык на слух.
Достоинства:
Недостатки:
Операционная система: Android / iOS.
Ежедневные уроки Mondly дают возможность не забивать память напоминаниями об уроке. Здесь это все организовано автоматически. 33 иностранных языка с эксклюзивными их представителями такими как: вьетнамский, хинди, фарси даст возможность либо начать изучение с нуля, либо повысить свой уровень владения. По обещаниям разработчиков после прохождения данного курса, Ваш словарный запас пополнится минимум 5 тысячами новых слов, которые научат использовать в повседневной жизни.
Достоинства:
Недостатки:
Операционная система: Android / iOS.
«Rosetta Stone»
Первые программы по изучению иностранной речи появились в начале 90-х годов ХХ столетия. Rosetta Stone являлась одним из основателей этого направления. На данный момент одно из самых популярных приложений в данной отрасли. Три десятка изучаемых иностранных языков дают возможность выбрать себе самый востребованный. Для изучения использовалась методика восприятия информации через видеоряд, звуковое воспроизведение или чтение текста. Все задания усложняются с каждым новым уроком. Воспользовавшись микрофоном на своем гаджете, можно будет оценить произношение, а приложение будет давать подсказки по правильному озвучиванию.
Достоинства:
Недостатки:
Операционная система: Android / iOS.
Некоторое время назад Easy ten попадало в топы редакции Apple. Основываясь на том факте, что среднестатистический носитель языка обходится в повседневной жизни 3,5 тысячами слов, основатели предлагают дробно изучать этот материал. Каждый день Вам будет предложено запомнить около десяти новых слов. Простой расчет показывает, что за год можно вполне овладеть основной базой знаний для общения. Само обучение занимает около 15 минут в день. Основан выбор на их популярности в мире. Среди платных услуг имеется личный преподаватель и собственная подборка слов словосочетаний.
Достоинства:
Недостатки:
Операционная система: Android / iOS.
Изучение всего лишь одного языка, английского, дает возможность каждому более глубоко и качественно подойти к этому вопросу. Разработчики все свои силы не стали рассеивать на несколько направлений, а сосредоточили максимум в одной точке. На выходе получился очень качественный продукт. Улучшения уровня восприятия и произношения можно совершить через просмотр кинофильмов на изучаемом языке. Поддержка пользователя находится на высоком уровне и выражена в виде личного преподавателя, который будет подсказывать и подбирать индивидуальные методы по изучению. Самым большим минусом приложения остается платная основа.
Достоинства:
Недостатки:
Операционная система: Android / iOS.
«Learn Japanese»
Как и предыдущее приложение Learn Japanese сконцентрировано на одном языке-японском. Данная программа подойдет как для новичков в данной области, так и для продвинутых учеников. Один большой минус, то что весь интерфейс написан на английском языке, и для изучения нужно знать хотя бы его основы. Весь интерфейс написан грамотно и интуитивно понятен любому пользователю. Специальные техники, выработанные лучшими лингвистами на протяжении многих лет, теперь находятся в одном месте. Изучение слоговых азбук хирагану и катакану пройдет в виде шоу и тестов, которые не дадут Вам заскучать за изучением этого довольно сложного языка. Аудио сопровождение на время всего курса изучения даст возможность отточить свое мастерство в произношении.
Достоинства:
Недостатки:
Операционная система: Android / iOS.
Интерфейс данного приложения также написан полностью на английском языке и подойдет только знающим людям. Если это не является для Вас особой проблемой, то вперед! Занимая всего лишь 135 мегабайт места на Вашем устройстве, данная программа станет лучшим помощником в изучении иностранного языка. Составленная лучшими экспертами по лингвистике, она предложит 14 языков на выбор. Каждое занятие рассчитано на 10-15 минут свободного времени. После прохождения курса, разработчики утверждают, что уровень подготовки позволит свободно понимать и изъясняться на выбранном Вами языке.
Достоинства:
Недостатки:
Операционная система: Android / iOS.
Направление изучения в данном приложении основывается на правильной и удобной структуре. Материал собран по темам и создан многими известными преподавателями университетов. Качественные уроки создают основу, с которой удобно и приятно работать. Единственный минус, который сразу бросается в глаза это однообразность предлагаемого изучения и как результат быстро надоедает. Но все же есть особенность ради которой стоит скачать данное приложение, и она действительно уникальная. Каждый раз, когда Вы заходите в выбранное приложение, будь то фейсбук или игра, то прежде чем зайти предлагается выполнить небольшое задание по повтору материала. Поэтому ставим ограничение на самые часто открываемые приложения и легко изучаем язык.
Достоинства:
Недостатки:
Операционная система: Android / iOS.
«Google translate»
Самое часто скачиваемая программа в мире. Сотни миллионов скачиваний в 2019 году на Android и iOS — вот не полный список заслуг нашей знаменитости. О нем слышал практически каждый владелец смартфона на этой планете. Речь конечно же о Google translate. Перевод слов или целых фраз и предложений под силу данной программе. Начинка для удобства использования просто великолепная! Рукописный текст можно перевести на все речевые направления мира. Голосовой набор и распознавание голоса придаст удобства и быстроты в работе для пользователя. Но самым интересным и необычным нововведением стало то, что теперь можно сделать перевод всего лишь отсканировав текст и прогнав его через приложение. Как утверждают в корпорации Google — будущее уже наступило!
Достоинства:
Недостатки:
Операционная система: Android / iOS.
Разработчики приложения Easy ten начали пробовать новое направление в обучении иностранным диалектам. Новые методики и непринужденный интерфейс Upmind покорили многих пользователей. В основе лежит, анимирование изображений, определяющих слова или фразы. Но не все так гладко, как кажется на первый взгляд. То ли создатели пошли неправильным путем, то ли основа еще слишком «сырая», но некоторые моменты честно сказать раздражают. Автоматическое добавление изображений иногда дает сбои, и увиденное не совпадает с тем словом или фразой, что изображены на экране. Есть надежда, что с помощью отзывов людей, которые скачали его, разработчики начнут исправлять все недочеты по своей работе.
Основное отличие от начального Easy ten в том, что здесь не обязательно покупать премиум аккаунт, чтобы воспользоваться основными функциями. В связи с этим происходит более обширный обхват аудитории и скорее всего в недалеком будущем оно обгонит начальную версию по количеству скачиваний.
Достоинства:
Недостатки:
Операционная система: Android / iOS.
«Smigin travel»
Неожиданной идеей порадовали нас разработчики данной программы. Оно оказывает помощь для связи слов и фраз для людей, которые собираются путешествовать по странам с незнакомым диалектом. Различные ситуации в аэропорту, кафе, гостинице, в экстренных случаях рассмотрены в данной программе. Незаменимая вещь для новичков, знающих основы, но не умеющие составлять полные осмысленные предложения. Изначально разработчики сделали его для путешественников, но набор фраз, которые здесь используется, подойдет к изучению обыкновенного разговорного общения между людьми разных лингвистических направлений. Самым большим минусом является ограниченная функциональность. В бесплатной версии доступен только набор фраз с темой «кафе», за остальные придется выложить некоторую сумму денег.
Достоинства:
Недостатки:
Операционная система: Android / iOS.
«Filp and Learn»
Самая простая и привычная для всех идея вывода глаголов на полюбившиеся всем флеш-карточки. Сортировка по группам дает возможность точной сортировки. Остановите свой выбор на нужном количестве для более комфортного запоминания. От 50 до 500 глаголов за один урок. После того как Вы уверены, что полностью запомнили материал, его можно отправить в «коробку-памяти», которая иногда сама будет напоминать Вам о необходимости повтора материала. Как и в любом словаре здесь имеются транскрипции слов и их перевод. Минус всего изучения заключается в том, что нельзя самому выбрать время и интервал повторений изученного материала. Так что вспоминать о повторении слов придется самому.
Достоинства:
Недостатки:
Операционная система: Android / iOS.
Одним из основ европеоидной группы речевых фраз являются неправильные глаголы, которые нужно просто крепко запомнить. К ним применяется метод запоминания на основе визуального контента (картинки, гифки, небольшие видеоролики), аудио роликов и речевого развития. После изучения определенного блока заданий придется сдать небольшой «экзамен», по итогам которого можно получить доступ к следующему уровню знаний. Ограничение в количестве неправильных глаголов действует в размере 200 самых распространенных из них. Приложение рассчитано на пользователей с уровнем владения иностранным диалектом. Advanced или ниже.
Исходя из вышеизложенного можно сделать некоторые выводы о том, что полностью бесплатного контента практически нет на рынке. Платные программы дают расширенный функционал и прочную базу знаний. Сбалансированных по этим параметрам к сожалению единицы.
Достоинства:
Недостатки:
Операционная система: Android / iOS.
Для успешного и быстрого изучения понадобится приложить максимум усилий и внимания. Большинство приложений представленных выше дают возможность сделать индивидуальный выбор метода изучения. Платная основа для увеличения функциональности приложений является главным минусом всех представленных программ.
Если у Вас есть собственный опыт в использовании данных приложений или каких-либо других, то просим Вас рассказать о них в комментариях к этой статье.