Offline rječnik za računar. Najbolji prevodilac bez interneta - TOP mobilnih offline prevodilačkih programa

22.09.2021

Google Translate je multifunkcionalni prevodilac koji pokriva više od stotinu jezika. Usluga radi na nekoliko načina i kompatibilna je sa Windows i glavnim mobilnim uređajima. Android platforme i iOS.

Program vam omogućava da podesite jezik interfejsa, uključujući ruski.

Vrste Google prevodioca

Karakteristična karakteristika Google razvoja je njegova svestranost.

Usluga je dostupna u sljedećim varijantama:

  • direktno iz web pretraživača koristeći link https://translate.google.com;
  • kao dodatak za Chrome pretraživač;
  • aplikacija za Android i iOS mobilne uređaje;
  • kao Windows klijent;
  • prenosiva verzija, pokrenuta sa USB diska.

Program ima osnovni set rječnika i omogućava vam da ih učitate iz vanjski izvori. Treba dodati da su oba klijentska izdanja: desktop i portabl, privatna rješenja koja ne pripadaju Google LLC-u.

Google Translate Review

Od 2017. godine translator engine je u potpunosti prebačen na neuronske mreže. Upotreba algoritma za samoučenje ima pozitivan učinak na kvalitetu prijevoda.

Za računar, usluga je implementirana kao klijent koji radi u Windows okruženje, počevši od XP-a. Najpopularniju PC verziju predstavlja proizvod TranslateClient.

Stacionarno izdanje programa ima niz praktičnih opcija prijevoda:

  • iz servisnog prozora;
  • kao padajući (pop-up) meni;
  • sa automatskom zamjenom teksta.

Pro izdanje softvera omogućava vam prebacivanje između dvije vrste prijevoda: vlasničkog od Google developera i alternativnog od Microsofta. U osnovnom izdanju dostupna je samo druga opcija.

Verzije za pametne telefone, tablete

Mobilni Google aplikacija Prevoditelj je dostupan za iOS i Android uređaje. Funkcionalnost modula je identična.

Izdanja se razlikuju od PC klijenta u postupku instalacije. Nakon instaliranja kernela, program traži sintetizator govora i jezičke pakete. Kada su svi moduli instalirani, aplikacija dopunjuje prijevod zvukom.

Originalne karakteristike

Možete raditi sa uslugom direktnim unosom teksta ili korištenjem drugih izvora. Google Translate prevodi DOC, PDF datoteke i odabrane dijelove likova ili cijele web stranice.

Ispod Chrome pretraživač Obezbeđen je poseban dodatak za prevodioce. Nakon instalacije, opcija prijevoda je dostupna u automatskom načinu rada.

Poboljšana verzija usluge ima niz dodatnih opcija:

  • prevod velikih fragmenata do milion karaktera;
  • bez reklamiranja;
  • ugrađeno pretraživanje Wikipedije;
  • alat za učenje.

Posljednja funkcija vam omogućava da vizualno i slušno naučite uobičajene fraze za nekoliko jezika. Korisnik može samostalno kreirati vlastiti zbornik izraza za učenje.

Zaključak

Besplatno preuzmite Google Translator, u prikladnom formatu, sa sučeljem na ruskom, nudi naša web stranica. Osnovna verzija Klijent usluge se distribuira kao besplatni softver.

Poboljšano softverski proizvod TranslateClient Pro zahtijeva plaćenu licencu.

Screenshots


Svaka osoba, bez obzira na to ko radi i čime se bavi, s vremena na vrijeme treba da prevede tekst sa stranog jezika. Ne tako davno, ovo je zahtijevalo listanje obimnih rječnika i gubljenje puno vremena. Sa pojavom interneta više nema potrebe za kupovinom rječnika, jer je postalo moguće besplatno preuzeti prevoditelje na svoj računar ili laptop.

Naravno, prijevodi napravljeni uz pomoć programa ne mogu se porediti s prijevodima koje je napravila osoba. Međutim, ako ispravno konfigurirate uslužni program, možete postići prilično jasan prijevod. Svaki dan prevodioci sa ruskog na engleski jezik dobijaju sve veću popularnost.

Informacije koje su na mreži nisu uvijek dostupne na ruskom jeziku. Sajtovi na ruskom jeziku čine samo mali deo interneta. Na kraju, svaki korisnik se susreće sa stranim sajtovima. A ako imate poteškoća s razumijevanjem, onda morate preuzeti besplatne prevoditelje za Windows 7, 8, 10, Vista, XP. Obično se takav softver klasifikuje kao poslovni programi, ali od nas ih možete preuzeti apsolutno besplatno.
Svi prevodioci rade otprilike po istoj shemi. Određena riječ ili tekst se unosi u polje za unos, prevodilac ga traži u rječniku i prikazuje prijevod na ekranu, a korisnik može odabrati najviše najbolja opcija od nekoliko predloženih. Do sada se prevodi ne obavljaju profesionalno, ali se već razvijaju tehnologije koje će uvelike poboljšati kvalitet prevoda. Prevoditelj je vrlo jednostavan za preuzimanje, samo odaberite željeni program na našoj web stranici i kliknite na link za preuzimanje.

Naš resurs sadrži prevodioce na engleski koji mogu izvršiti trenutni prijevod kada zadržite pokazivač miša iznad nepoznate riječi dok čitate knjigu ili vijesti na Internetu. Ovo je vrlo zgodno i značajno štedi vaše vrijeme.

Ako nemate uvijek pristup mreži, morate preuzeti prevodioce koji rade bez interneta. Takvi programi se preuzimaju na računar full set rječnika, koji vam omogućava da prevodite bilo kada i bilo gdje. Uostalom, čak i ako dobro poznajete strani jezik, i dalje možete naići na usko fokusirane termine ili izraze koji se ne mogu prevesti bez rječnika.

Na internetu postoji mnogo skupih rječnika i prevoditelja, ali savjetujemo vam da preuzmete besplatne englesko-ruske prevoditelje, jer nisu mnogo inferiorniji od svojih plaćenih kolega. Štaviše, čak ni najskuplji prevodilački programi ne mogu postići idealan rezultat.

Nudimo vam razne programe za prevođenje teksta koje možete besplatno preuzeti. Svaki komunalni servis ima detaljan opis i komentare korisnika koji su već koristili program. Prikupili smo i redovne prevodioce i one za određena zanimanja. Svaki od njih ima:
Podrška za više jezika;
Dostupnost visokospecijaliziranih i tehničkih rječnika;
Vizualni i audio elementi prijevoda;
Ogromna baza vokabulara;
Najnovija funkcionalnost;
Mogućnost preuzimanja prevodilaca na ruski.

operaciona sala Android sistem bogata je svim vrstama prevodilaca. Međutim, ne rješavaju se sve ove aplikacije brzo i ispravno sa svojim zadatkom. U ovom članku ćemo se osvrnuti na najbolje prevoditelje koji će vam pomoći i kod kuće i negdje u inostranstvu.

Prije samo pola vijeka za prevođenje teksta bila je potrebna osoba sa odgovarajućim znanjem. A sada se prijevod obavlja u realnom vremenu - samo trebate instalirati poseban program na vaš pametni telefon ili tablet. Neke od aplikacija rade tako što razmjenjuju podatke sa svojim serverom. Ostali proizvodi funkcioniraju bez internetske veze. Metoda prevođenja se također razlikuje između različitih uslužnih programa.

Ovaj izbor ispituje šest najboljih prevodilaca sa jasnim interfejsom i stabilnim performansama. Nakon što pročitate naš članak, sve što trebate učiniti je instalirati aplikaciju koja vam se sviđa koristeći link koji vodi na Google Play.

Cijena: besplatno

Morate početi s najpopularnijom aplikacijom za prevođenje za trenutno. Uspjehu programa Google Translate olakšava činjenica da je unaprijed instaliran na velikom broju pametnih telefona. Ako imate pristup internetu, onda ovo najbolji izbor. Uostalom, svi znaju da je na lingvističkom polju Google ispred ostalih.

Ukupno, program podržava 103 jezika. Bez internet veze, lista se smanjuje na 52 jezika. Postoji i način rada kamere gdje se prijevod prikazuje direktno na pravim natpisima. Veoma je zgodno koristiti ga na putovanjima u inostranstvo kada ne razumete suštinu menija ili natpisa prodavnice. IN ovaj način rada Podržano je 37 jezika. Konačno, kreatori nisu zaboravili ni mod razgovora koji se prevodi sa 32 jezika. Ovdje je moguć čak i rukopisni unos, sa 93 prepoznata jezika!

Reci nešto loše o tome Google prevodilac zabranjeno je. Možemo samo primijetiti činjenicu da je u offline načinu prijevod manje precizan nego kada je povezan globalni web. Ali u svakom slučaju, nije gori od teksta kojeg je napravio neki drugi offline prevodilac.

Prednosti:

  • Prevoditelj sa glasovnim unosom;
  • Način rada kamere;
  • Dostupnost offline moda;
  • Podrška za način rada rukopisa;
  • Ogroman broj podržanih jezika;
  • Moguće je prevesti tekst odabran u drugoj aplikaciji;
  • Distribuira se besplatno.

Nedostaci:

  • Bez interneta, preciznost prijevoda pati;
  • Veoma jednostavan interfejs.

ABBYY TextGrabber + Translator

Cijena: besplatno

ABBYY je dobro poznat mnogim korisnicima računara. Njegovi programeri prilično uspješno rade na polju prepoznavanja i prevođenja teksta. Aplikacija pod nazivom TextGrabber + Translator radi upravo to. Uz njegovu pomoć možete kameru ugrađenu u vaš pametni telefon usmjeriti na neki tekst, nakon čega će program pokušati da ga prevede što je brže moguće.

Za korištenje programa potreban vam je pametni telefon s ugrađenom kamerom čija je rezolucija najmanje 3 megapiksela. Autofokus je obavezan!

Prednosti:

  • Kompetentan prevod;
  • Način rada kamere;
  • Podrška velika količina jezici;
  • Slanje rezultata drugim aplikacijama.

Nedostaci:

  • I dalje se ne može nositi s mnogim fotografijama;
  • Prilično visoka cijena.

ABBYY Lingvo

Cijena: besplatno

Još jedna aplikacija poznatog razvojnog tima. Može da prevodi i fotografisane reči, ali prvenstveno je program namenjen prevođenju teksta iz drugih uslužnih programa. Na primjer, možete prevesti određenu frazu koja se pojavljuje u internet pretraživaču.

Ako odlučite preuzeti ABBYY Lingvo offline prevodilac, budite spremni na činjenicu da ovo ni na koji način nije zamjena za Googleov proizvod. Program je rečnik. Najbolja je u prevođenju pojedinačnih riječi. Stabilne fraze su takođe pogodne za to. Ali ona neće moći u potpunosti prevesti nekoliko pasusa teksta. Zato ovu aplikaciju preporučuje se onima koji već dobro znaju strani jezik, ali im neke riječi još uvijek nisu poznate.

Program se distribuira besplatno, ali ćete dobiti samo 11 osnovnih rječnika dizajniranih za prevođenje teksta na 7 jezika. Za novac se nude dodatni rječnici svjetski poznatih izdavača. Međutim, većini će biti dovoljan osnovni set.

Prednosti:

  • Najdetaljnija definicija bilo koje riječi;
  • Mogućnost rada bez internet konekcije;
  • Dostupnost režima kamere;
  • Dostupnost prevođenja uživo u drugim aplikacijama;
  • Distribuira se besplatno.

Nedostaci:

  • Dodatni rječnici koštaju novac;
  • Foto režim nije dobro implementiran;
  • Nije moguće prevesti velike komade teksta.

Microsoft Translator

Već neko vrijeme kompanija razvija vlastitu aplikaciju namijenjenu prevođenju teksta. Njegov program podržava prevođenje na 60 jezika, a taj broj postepeno raste. Nije neophodno da se povežete na Internet - prevođenje van mreže je dostupno za većinu jezičkih područja. Još jedna funkcija koja može biti korisna je da simultano prevođenje dva sagovornika - ovo pokreće režim podeljenog ekrana, kada je polovina ekrana prikazana naopako.

Microsoft Translator je idealan za podučavanje strani jezik. O tome svjedoči mogućnost pregleda transliteracije, koja pomaže razumjeti kako pravilno izgovoriti određenu frazu. Ovo je dodatno olakšano automatskim izgovorom prevedenih fraza ugrađenim robotom.

Među ostalim lijepim karakteristikama aplikacije treba istaknuti prijevod teksta koji se nalazi na slici. To znači da možete usmjeriti kameru na znak ili reklamu i odmah dobiti ispravan prijevod. A Microsoftov proizvod odlično funkcionira u kombinaciji s bazom Android Wear- možete govoriti direktno u njih.

Prednosti:

  • Veliki broj podržanih jezika;
  • Jednostavan i intuitivan interfejs;
  • Moguć prevod sa fotografije;
  • Poseban način za prevođenje razgovora između dvije osobe;
  • Offline prijevod je dostupan;
  • Distribuira se besplatno.

Nedostaci:

  • Tačnost prijevoda se ne može nazvati idealnom.

Translate.ru

Cijena: besplatno

Ovaj program je kreirao PROMT. Bio je jedan od prvih koji je ušao na tržište usluga dizajniranih za prevođenje stranih tekstova na ruski. Svojevremeno je upravo uz pomoć PROMT servisa kompjuter i konzolne igre. I svi se sjećaju koliko je takav prijevod bio užasan. Ali od tada se situacija dosta promijenila. Kompanija je razvila savršen algoritam za prevođenje, zahvaljujući kojem se ispostavlja da je tekst potpuno zdrav.

Primjenjuje se mobilna verzija prevoditelja besplatno. Međutim, ako vam je potrebna šira funkcionalnost i velike količine prijevoda, morat ćete se potrošiti na plaćenu verziju, koja košta oko dvije stotine rubalja. Također, PRO verzija nema oglašavanje, koje se obično nalazi na dnu interfejsa. Također je sposoban za prevođenje teksta bez povezivanja na World Wide Web.

Prednosti:

  • Aplikacija s glasovnim unosom;
  • Ugrađeni zbornik (glasovne fraze za strance);
  • Prevođenje u drugim aplikacijama;
  • Detaljna definicija bilo koje riječi;
  • Nije najveća količina rječnika;
  • 1000 najnovijih prijevoda pohranjeno je u memoriji.

Nedostaci:

  • Gotovo sve korisne funkcionalnosti mogu se dobiti samo za novac;
  • Preciznost prijevoda je ponekad inferiorna u odnosu na konkurente.

Najbolji offline prevodilac za Android

Obično, tokom putovanja u inostranstvo, nemamo stalan pristup internetu. Ili nam je promet ozbiljno ograničen, zbog čega ga uopće ne želimo trošiti. U takvim slučajevima, morate se obratiti izvanmrežnim prevodiocima. Teoretski, čak. Samo trebate zapamtiti da prvo preuzmete potrebne rječnike. Ali bolje je imati neku alternativu na svom pametnom telefonu. Može poslužiti kao ABBYY Lingvo I Translate.ru. Prvi program prevodi riječi i pojedinačne fraze. Drugi radi po principima Google-a, ali u isto vrijeme zahtijeva određenu količinu za svoju offline funkcionalnost.

Najbolji prevodilac glasa

I ovdje se također dobro pokazuje. Iznenađujuće je da mnogi ljudi to zaboravljaju ovaj program sposoban za prevođenje glasa. Možete ga instalirati i na svoj pametni telefon Microsoft Translator. Njegova glavna karakteristika je prevod razgovora između dvoje ljudi.

Najbolji onlajn prevodilac

Ovdje jednostavno nema konkurenata. Google kompanija može se sa sigurnošću nazvati lingvističkim divom. Ako pristupite njegovim serverima, dobit ćete najispravniji i najrazumljiviji prijevod sa bilo kojeg od stotinu podržanih jezika. Zato je ova aplikacija neophodna na vašem telefonu.

Za optimalnu brzinu prevođenja teksta sa engleskog na ruski i obrnuto, postoje online usluge na internetu. Ali kada računar nije povezan na Internet brzom vezom, a potreban vam je mrežni kompjuterski prevodilac sa ruskog na engleski, onda postoji jedan program za Windows - Dicter Klijent za Google prevodilac. Ovaj Google Translate klijent će omogućiti kvalitetan prevod teksta sa engleskog na ruski i sa ruskog na engleski.

Klijent Google prevodioca

Isprobajte Dicter Client Google Translate besplatno preuzeti dok traju zalihe normalan internet. Neka bude. Verzije se ne ažuriraju često. Da biste brzo primili prijevod s engleskog na ruski na svoj računar, ne biste trebali odmah preuzimati velike količine teksta. Free Client za Google Translate je dizajniran za prevođenje malih jednostavnih tekstova opšte nestručne teme.

Pruža kvalitetne prevode sa engleskog na ruski i sa ruskog na engleski. Besplatan Google Translit je veoma zgodan.

Ako vam je potreban profesionalni medicinski prevodilac sa engleskog na ruski na vašem računaru, ne za književni prevod, već da biste razumeli suštinu, onda je besplatno preuzimanje Translate Client-a sa Google-a sasvim razumno. Tačan tehnički prijevod sa engleskog na ruski teško je moguć besplatno. Besplatan prevod možete potražiti na internetu, ali je bolje kontaktirati specijalizovanu kompaniju.

Šta besplatni Google Translate Client ne može učiniti

Ako vam je potreban obiman prijevod članaka s engleskog na ruski, prijevod tehničkih tekstova s ​​engleskog, prevoditelj velikih tekstova s ​​ruskog na engleski ili prijevod web stranice na ruski, bolje je kontaktirati stručnjake. Pretražite internet za sljedeće upite: engleski prijevod tekstova/tekstova/tekstova. U pravilu, prevođenje engleskog teksta na ruski u smjeru englesko-ruski košta manje od prevođenja ruskih tekstova na engleski. Ovo je prirodno: prevođenje teksta sa ruskog na engleski je složeniji i dugotrajniji posao.

Kako radi Dicter Client za Google Translate?

Ovaj klijent za Google Translate na ruski prevodi tekst sa skoro 50 jezika. Prevodilac radi u mnogim Windows programi(Outlook, MS Word i drugi). Ikona prevodioca u sistemskoj paleti označava da za prevod morate da izaberete tekst na nepoznatom jeziku, pritisnite CTRL+ALT - i prevod je spreman. Može se kopirati i zalijepiti u Word ili drugi uređivač teksta. Također možete prevoditi u programskom interfejsu Google Translate Client. Da biste to učinili, kliknite na ikonu na traci i pokrenite program. Klijent je odmah spreman. Tada je sve jednostavno: ubacite izvor u gornji prozor, prihvatite prijevod u donjem prozoru.

Da rezimiramo, Translit Client Google:

  • pravi trenutni prevod,
  • prevodi tekst u mnogim programima,
  • ima priliku da sluša prevod,
  • podržava više od pedeset jezika,
  • brzo i precizno detektuje jezik,
  • ima prečice,
  • ima alternativne opcije prijevod,
  • prevod obezbeđuje Google prevodilac,
  • najnoviju verziju programa.

Plaćeni Google prevodilac

Mogućnosti plaćenog klijenta su nešto šire i dublje. Najvažnije je povezivanje više od 200 različitih rječnika u okviru projekta XML Dictionary eXchange Format. Inicijativa XDXF okuplja sve besplatne i otvorene rječnike. Dodatni rječnici su potrebni za prijevod cijelog teksta i za definicije rječnika. Ova funkcija radi i kada nema internetske veze. Plaćeni prevodilac takođe radi sa transkripcijom. Možete instalirati neograničen broj rječnika u isto vrijeme. Trenutno je dostupno više od 200 pored rječnika, prednosti plaćene verzije uključuju:

  • najbrži prevod,
  • integrisana Wiki pretraga,
  • učenje nepoznatih riječi,
  • prečice za prevođenje.

Postoji web stranica koja prihvaća plastiku i elektronske kartice, PayPal, WebMoney, bilo koji bankovni transfer, mogući su i drugi načini plaćanja.

Nisu svima potrebni programi kao što su prevodioci teksta, ali ako trebate prevesti tekst na računaru bez normalne internetske veze, onda nije lako pronaći ga. Pronašli ste ga i možete nastaviti sa preuzimanjem. Danas možete preuzeti Client for Google Translate prevodilac u engleskoj verziji. Nažalost, meni je na engleskom, ali je program toliko jednostavan da engleski interfejs neće biti prepreka skoro nikome.

Besplatno preuzimanje Google Translate Client besplatno

Besplatno preuzimanje programa besplatno

Sada ste na stranici "Preuzmite prevodioca sa engleskog na ruski i nazad" (Dicter Translate Client), u odjeljku prevoditelja za Windows stranice, gdje svi imaju priliku legalno besplatni programi za računar sa Microsoft Windows preuzmite besplatno bez captcha, bez virusa i bez SMS-a. Hvala što ste posjetili odjeljak.


Odlično van mreže i online prevodilac za pametne telefone i tablete, sa punom funkcionalnošću web verzije, koja podržava oko 60 različitih jezika svetski poznate najveće korporacije Google Inc.


Da biste koristili automatski prevodilac, prvo ga morate preuzeti na svoj gadget, instalirati i pokrenuti. Nakon toga, odaberite s kojeg jezika želite prevesti. Takođe izaberite metod unosa teksta. Postoje 4 vrste: glas, prepoznavanje sa kamere Android uređaja, rukopis i naravno dodir.

Kako sve to funkcionira?
Kako to radi glasovni unos, mislim da svi razumiju, samo izgovorite frazu ili rečenicu i Google je prevede. Često se dešava da su tekstovi potrebni za prevođenje na papiru (knjige, časopisi i sl.), a kako bismo nam pojednostavili prevod, jednostavno se fotografišemo i Google će sve uraditi umesto nas. Ako volite da crtate, postoji način unosa za vas. Samo nacrtajte riječ prstom ili olovkom, Google će je također prepoznati. I na kraju, najlakši način je dodir, kucanje.


Google prevodilac za android bez interneta Bit će jednako lako nositi se s njegovim funkcijama. Da biste to učinili, morat ćete prvo preuzeti jezičke pakete. Nakon prijevoda, možete raditi šta god želite sa primljenim tekstom: slušati, kopirati, čak i slati putem SMS-a ili e-maila prijatelju.


Istaknimo najviše važne karakteristike prevodilački programi za Android:
- 4 vrste unosa: glasovni, rukopisni, pomoću foto kamere i redovno štampanje
- prijevod riječi i rečenica bez internetske veze
- prevod na 60 različitih jezika
- slanje prevedenog teksta putem SMS-a ili e-maila

Ako ne želite da propustite pojavu novih karakteristika i funkcija, savetujemo vam preuzmi prevodilac za android bez interneta sa naše web stranice besplatno odmah!