ონლაინ სერვისი: ტექსტის ტრანსლიტერაცია- რუსული ასოების ლათინური ასოებით წერა.

რუსული სახელებისა და გვარების ტრანსლიტერაციის შესახებ

სარეგისტრაციო ფორმების, კითხვარების და სხვადასხვა სახის დოკუმენტების შევსებისას (მაგალითად, პასპორტი ან ვიზა), თქვენ უნდა დაწეროთ თქვენი გვარი, სახელი და მისამართი ლათინური (ინგლისური) ასოებით. ეს სერვისისაშუალებას იძლევა ავტომატიზირებათარგმანი ( ტრანსლიტერაცია) რუსებიწერილები ინგლისური.

როგორ დავწეროთ თქვენი გვარი და სახელი ინგლისურად სწორად? როგორ სწორად დავასახელოთ რუსული ვებსაიტი ინგლისური ასოებით? არსებობს სხვადასხვა სისტემებიან სახელების და გვარების ტრანსლიტერაციის წესები (რუსული სიტყვების ტრანსლიტერაცია). ისინი ეფუძნება რუსული ანბანის ასოების უბრალოდ ჩანაცვლების პროცესს ინგლისური ანბანის შესაბამისი ასოებით ან ასოების კომბინაციით (იხ. ქვემოთ). სახელისა და გვარის ტრანსლიტერაციის სისტემებს შორის განსხვავება შეინიშნება ზოგიერთი ასოს, მაგალითად E, Ё, Ъ, ь და დიფთონგების (ხმოვანთა და J-ის კომბინაციები) თარგმნისას.

ᲐᲐ კ - კ X - KH B - B ლ - ლ C - TS (TC) ბ - ვ მ - მ CH - CH გ - გ N - N Ш - SH დ - დ ო - ო Ш – SHCH E - E, YE პ - პ კომერსანტი - E - E, YE რ - რ Y - Y F - ZH C - S ბ - Z - Z T - T ე - ე მე - მე U - U Yu - YU (IU) Y - Y (I) F - F მე ვარ YA (IA)

Იმისათვის, რომ ინგლისური ასოების თარგმნავ რუსებიჩასვით ტექსტი ზედა შეყვანის ველში და დააწკაპუნეთ ღილაკზე "დამზადება". შედეგად, ქვედა შეყვანის ველში მიიღებთ რუსული ტექსტის თარგმანს ტრანსკრიპტში (რუსული სიტყვები ინგლისური ასოებით).

Შენიშვნა. 2010 წლის 16 მარტიდან, უცხოური პასპორტის გაცემისას, გამოიყენება რუსული ანბანისთვის კირიული ანბანის ტრანსლიტერაციის ახალი წესები. შედეგი შეიძლება არ ემთხვეოდეს ძველ სახელს, მაგალითად on პლასტიკური ბარათი. იმისათვის, რომ სახელი სწორად იყოს შეტანილი საერთაშორისო პასპორტში (როგორც ადრე), ანუ ემთხვეოდეს საკრედიტო ბარათზე ან მართვის მოწმობის სახელს, დამატებით უნდა წარადგინოთ შესაბამისი განაცხადი. მაგალითი: ჯულია ახალი სისტემაიქნება იულია, დიდი ალბათობით მოგინდებათ ჯულია ან იულია (რაც, ჩემი აზრით, უფრო ეიფონიურია).

მართვის მოწმობის გაცემისას გამოიყენება უცხოური პასპორტისგან განსხვავებული ტრანსლიტერაციის სისტემა, აშშ-ს ვიზის სისტემის მსგავსი. ლათინური ჩანაწერის მფლობელის თხოვნით ქ მართვის მოწმობებიშეუძლია

დაგავიწყდათ ენის შეცვლა კომპიუტერზე აკრეფისას? გონებრივი აქტივობის პიკზე სტრუქტურირებულ წერილობით მეტყველებაში თქვენი აზრების გამოხატვის შემდეგ, უცებ შეამჩნევთ, რომ რედაქტორის ფანჯარაში გამოსახულია სიმბოლოების აბრაკადაბრა სხვა ენაზე?ამ პრობლემას ხშირად აწყდებიან ისინი, ვინც მუშაობს სხვადასხვა ენაზე აკრეფით. მომხმარებლებს ყოველთვის არ შეუძლიათ წერის დაწყებამდე მიმდინარე შეყვანის ენის ორჯერ გადამოწმების ჩვევის გამომუშავება.

ამ პრობლემის გადასაჭრელად Windows-ისთვის არსებობს სპეციალური ტიპის პროგრამა - კლავიატურის განლაგების გადამრთველები. ამ ტიპის პროგრამულ უზრუნველყოფას, ამ ფუნქციის გარდა, ჩვეულებრივ ბევრის შეთავაზება შეუძლია დამატებითი ფუნქციებიტექსტთან მუშაობის ოპტიმიზაცია. მოდით შევხედოთ ოთხ ასეთ პროგრამას ქვემოთ. სამ მათგანს შეუძლია ავტომატურად შეცვალოს შეყვანის ენა, ერთი კი ამას გააკეთებს მხოლოდ ჩვენი მოთხოვნით. ჩვენ განვიხილავთ მხოლოდ უფასო პროგრამული უზრუნველყოფის შეთავაზებებს.

პროდუქტი Yandex- ეს არის ალბათ ყველაზე ცნობილი გადაწყვეტა Runet-ზე რუსული და ინგლისური განლაგების ავტომატურად შეცვლისთვის. თუ ის აღმოაჩენს მონაცემთა შეყვანას ერთ ენაზე, ხოლო სხვა ენა დაინსტალირებულია, ის მყისიერად ასწორებს აკრეფილ ტექსტს და ცვლის განლაგებას სასურველზე. არასასურველი ოპერაციის შემთხვევაში, არის ცხელი გასაღები საპირისპირო კონვერტაციისთვის და ენის შეცვლისთვის.

გონების შვილად ყოფნა Yandexდამატებით ფუნქციებს შორის, ის გთავაზობთ არჩეული სიტყვების ძიებას ვიკიპედიადა საძიებო სისტემების სერვისები.

პროგრამის ფუნქციონალიდან:

ტრანსლიტერაცია, რეგისტრის შეცვლა, რიცხვების სიტყვებით ჩაწერა;
განლაგების ავტომატურად გადართვის მორგებული წესების დაყენება;
სიტყვების ავტომატური ჩანაცვლება წინასწარ მომზადებული შაბლონების გამოყენებით;
დღიური - აკრეფილი ტექსტის ყველა შენახვა Windows აპლიკაციებიან მხოლოდ ზოგიერთში;
ბუფერში მონიტორინგი;
ტექსტის გაგზავნა Twitter-ზე;
გამონაკლისის პროგრამების მინიჭება.

მას ასევე შეუძლია მართლწერის შემოწმება, მაგრამ მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ სისტემაში დაინსტალირებულია მართლწერის შემოწმების მოდული Microsoft Office.

უფრო ასკეტური, ვიდრე წინა, პროგრამა ასევე ემსახურება განლაგების ავტომატურად გადართვას და აკრეფილი ტექსტის ავტომატურ კონვერტაციას. მას ნაკლები პოტენციალი აქვს ვიდრე , მაგრამ ენის მხარდაჭერის უფრო დიდი სია. მხარდაჭერილი 24 ენა. Მისგან ფუნქციონირება:

ბეჭდვითი შეცდომების გასწორება, ორმაგი დიდი ასოები, არასწორი რეესტრი;

ადრე დაბეჭდილი ტექსტის კონვერტაცია;

აკრეფისას განლაგების ავტომატური გადართვა სასურველ ენაზე გარკვეული პერსონაჟებიადრე განსაზღვრული შაბლონებიდან.

კიდევ ერთი ინსტრუმენტი განლაგების ავტომატური გადართვისა და ტექსტის ავტომატური რედაქტირებისთვის, როგორც თქვენ ბეჭდავთ, არის . ეს არის მრავალფუნქციური პროდუქტი, მაგრამ ყველა ფუნქცია არ არის ხელმისაწვდომი უფასოდ. Დასაწყისისთვის ჩვენ ვნახავთ ტექსტის თარგმნის ფორმას. პროგრამის უფასო ფუნქციების შესახებ უფრო მეტს გავიგებთ მის პარამეტრებში.

ისინი, რომლებიც არ არის ხელმისაწვდომი უფასო გამოცემაში, მონიშნულია "მხოლოდ Pro ვერსიაში". რა არის ჩვენთვის უფასოდ?ესენია, კერძოდ:

თარგმანი ვებ სერვისების გამოყენებით გუგლის თარგმანი, Bing Translator, Yandex.Translator;
Მართლწერის შემოწმება;
გააუქმეთ არასასურველი გააქტიურება;
ასოების და შერჩეული ტექსტის რეგისტრის კონვერტაცია;

განლაგების ავტომატური გადართვა მითითებული შაბლონების მიხედვით;
ორი დიდი ასოს ავტოკორექტირება;

გამონაკლისი პროგრამების დამატება, რომლებზეც EveryLang იმუშავებს მხოლოდ ფუნქციების ნაწილში ან საერთოდ არ იმუშავებს.

ფასიანი ვერსიის გააქტიურების შემდეგ პროჩვენ გვექნება წვდომა ისეთ ფუნქციებზე, როგორიცაა: სიტყვების ავტომატური კორექტირება, ბუფერზე მონიტორინგი, დღიურის შენახვა, თარიღებისა და რიცხვების დიდ მნიშვნელობებში გადაყვანა. ჩვენ ასევე შეგვიძლია გამოვიყენოთ ფუნქცია SmartClick, რომელიც საშუალებას გაძლევთ დააკოპიროთ ტექსტი და განახორციელოთ პროგრამის ოპერაციები მაუსის კლავიშების გამოყენებით.

უ არის პორტატული ვერსია.

ტექსტის სასურველი განლაგებით ჩანაცვლების უახლესი პროგრამა არის . ძალიან მარტივი, პრიმიტიული ინტერფეისით, მინიმალური ფუნქციებით. განხილვის წინა მონაწილეებისგან განსხვავებით, ის ვერ შეძლებს ტექსტის დაწერილის სახით გარდაქმნას, მაგრამ შესანიშნავად შეასრულებს უკვე აკრეფილი სიტყვებისა და ფრაზების გასწორებას ჩვენი მოთხოვნით. ამისათვის თქვენ უნდა აირჩიოთ ტექსტის სასურველი ბლოკი და დააწკაპუნოთ ცხელი კლავიატურაგარდაქმნები. სხვა შესაძლებლობებს შორის :

სიტყვების უკუ მართლწერა;
ასო ქეისის გარდაქმნა;
მოძებნეთ სიტყვები და ფრაზები Google-ში;
თარგმანი Google Translate ვებ სერვისის გამოყენებით.

აღსანიშნავია პროგრამის ერთ-ერთი ფუნქცია - აკრეფილი ტექსტის გაგზავნა მობილური მოწყობილობებიგამოყენებით ქრ კოდი. ჩვენ შეგვიძლია კომპიუტერზე და პროგრამაში აკრიფოთ დოკუმენტი, შეტყობინება, დავალების სია და ა.შ გამოიმუშავებს ამ ინფორმაციისთვის ქრ კოდი. რომლის წაკითხვაც, შესაბამისად, ჩვენი სმარტფონის ან პლანშეტის საშუალებითაა შესაძლებელი.

ნებისმიერმა მომხმარებელმა უნდა გადართოს კლავიატურის განლაგება რუსულიდან ინგლისურზე და პირიქით. შეიძლება სხვაც იყოს, მაგრამ ეს არის მთავარი. ისინი უნდა შეიცვალოს როგორც ტექსტების აკრეფისას, ასევე მოთხოვნების გენერირებისას საძიებო სისტემებიდა პოსტებზე კომენტირებისას.

გამოცდილი მომხმარებელი უყოყმანოდ ასრულებს ასეთ ცვლილებას. აქ არ არის ხრიკები. მაგრამ თუ ადამიანი ახლახან იწყებს კომპიუტერის დაუფლებას, მაშინ შემდეგი რჩევები დაეხმარება მას სხვა ენაზე გადასვლაში. ლეპტოპებსა და კომპიუტერებზე მისი შეცვლის რამდენიმე ვარიანტი არსებობს.

ასოს აღნიშვნა, რომელიც აჩვენებს სისტემის ენას, მდებარეობს ეკრანის ბოლოში, საათის გვერდით მარჯვენა კუთხეში. კომპიუტერის განლაგების შეცვლა ხდება მანიპულატორის გამოყენებით: უბრალოდ დააწკაპუნეთ პანელის მარცხენა ღილაკს, რათა გადახვიდეთ ამომხტარ ფანჯარაში, რომელშიც შეგიძლიათ მონიშნოთ სასურველი.

ენის ზოლი გამოჩნდება, როდესაც სისტემა იყენებს ერთზე მეტ ენას. მაგალითად, თუ მხოლოდ ინგლისურია მითითებული, ის არ ჩანს. მის ჩართვისთვის საჭიროა მინიმუმ ორი.

კლავიატურის გამოყენებით

ეს მეთოდი ყველაზე ხშირად გამოიყენება, როგორც ყველაზე მოსახერხებელი. ამიტომ, მოდით, დეტალურად განვიხილოთ.

რუსულიდან ინგლისურზე გადასვლა და პირიქით ხდება "სწრაფი კლავიშების" გამოყენებით. ეს არის ღილაკების კომბინაციები, რომელთა დაჭერა ააქტიურებს სისტემის ენების თანმიმდევრულ ცვლილებას, რაც შესაძლებელს ხდის ერთიდან მეორეზე გადასვლას.
საჭირო ღილაკები ერთდროულად უნდა დააჭიროთ. "ცხელი" ღილაკები არჩეულია Windows ინსტალაციის დროს.

გამოიყენეთ კომბინაციები:

• Ctrl + Shift;
• Alt +Shift (Alt, რომელიც მდებარეობს მარცხნივ);

თუ არ იცით რომელი ვარიანტია დაყენებული თქვენი კომპიუტერისთვის ან ლეპტოპისთვის, გადახედეთ კომბინაციის ვარიანტებს, რათა გაიგოთ რომელი შეგიძლიათ გამოიყენოთ რუსულიდან ინგლისურზე ან სხვაზე გადასართავად.

სპეციალურად კონფიგურირებული კლავიატურის გამოყენებით

თუ რაიმე მიზეზით არ გსიამოვნებთ გადამრთველის გაკეთება, ადვილია თავად გააკეთოთ ღილაკების მოსახერხებელი კომბინაცია. ამისათვის საჭიროა:

აღწერილი ალგორითმი შესაფერისია ყველა ვერსიისთვის ოპერაციული სისტემა, პანელების სახელები შეიძლება ოდნავ განსხვავდებოდეს. მაგრამ მნიშვნელობის თვალსაზრისით, სწორი მენიუს პოვნა საკმაოდ მარტივია.

თუ რაიმე მიზეზით საჭირო ენა მიუწვდომელია, მისი დამატება არ არის რთული. ინგლისური ჩვეულებრივ ნაგულისხმევია. თუ თქვენ გჭირდებათ, მაგალითად, რუსულის დამატება, უნდა შეხვიდეთ იმავე მენიუში, სადაც განლაგების შეცვლა. მაგრამ "ზოგადი" ჩანართში.

ღილაკის „დამატების“ არჩევის შემდეგ ხელმისაწვდომი გახდება გამოსაყენებლად ხელმისაწვდომი ენების სია. სასურველის შერჩევის დადასტურების შემდეგ, ის გამოჩნდება პანელზე და ხელმისაწვდომი იქნება კლავიატურიდან გადასართავად.

პროგრამები

ზოგჯერ ისინი იყენებენ მას განლაგების შესაცვლელად სპეციალური პროგრამები, რომელიც განსაზღვრავს რა ენაზე აკრეფილია და ავტომატურად გადართავს მასზე. ეს მოსახერხებელია, თუ ხშირად დაივიწყებთ განლაგების შეცვლას და აღმოაჩენთ ამას, როდესაც ტექსტის ნაწილი უკვე აკრეფილია. აღიარებულია, როგორც საუკეთესო პროგრამები Punto Switcher, Key Switcher, Anetto Layout, Keyboard Ninja.

რუსული პაროლების ონლაინ გადამყვანი ინგლისურ სიმბოლოებად (ლათინური). სერვისი განკუთვნილია მათთვის, ვისაც უყვარს რუსული პაროლების შექმნა და ჩაწერა კლავიატურაზე, ხოლო სიმბოლოების შეყვანის ენა დაყენებულია ინგლისურზე.

QWERTY დვორაკ კოლემაკი

კონვერტაცია

ინგლისური პაროლი რუსული ასოებით

რუსული ასოებით დაწერილი ინგლისური პაროლის მისაღებად, შეიყვანეთ მონაცემები წყლის ველში ( ზემოთ), თქვენი პაროლი რუსული ასოებით, შემდეგ დააჭირეთ კონვერტაციის ღილაკს. დამუშავების შემდეგ ნახავთ რუსული პაროლის ინგლისურ სიმბოლოებად გადაქცევის შედეგს.

რატომ გადაიყვანეთ რუსული პაროლები ლათინურად?

ბევრ რუსულენოვან მომხმარებელს მოსწონს კლავიატურაზე პაროლების შექმნა „რუსულად“, როდესაც დაყენებულია ინგლისური განლაგება. იმათ. მაგალითად პაროლი - Mysuperpassword57, ბოლოს ასე გამოიყურება და წერია - Vjqcegthgfhjkm57. ამ პაროლს აქვს თავისი დადებითი და უარყოფითი მხარეები. ქვემოთ განვიხილავთ დადებით და უარყოფით მხარეებს.

ამ ტიპის პაროლის უპირატესობები:

1. ადვილად დასამახსოვრებელი (ფრაზა დაწერილია თქვენს მშობლიურ ენაზე)
2. ძნელი არჩევა

ამ ტიპის პაროლის უარყოფითი მხარეები:

1. თუ კლავიატურაზე რუსული სიმბოლოები არ არის, პაროლის შეყვანა ძალიან რთული იქნება
2. თუ OS-ს არ აქვს განლაგების გადართვის შესაძლებლობა, მაშინ პაროლის აკრეფა შეუძლებელი იქნება
3. პაროლის შესაყვანად საზღვარგარეთ ყოფნისას (მაგალითად, ტაილანდში), თქვენ უნდა იცოდეთ პაროლის ორიგინალური სიმბოლოები, რადგან უცხო ქვეყნებში კლავიატურაზე რუსულენოვანი სიმბოლოები არ არის.
4. თუ პაროლის შექმნისას იყენებდით სტანდარტულ QWERTY განლაგებას და შემდეგ კომპიუტერზე, სადაც ცდილობთ პაროლის შეყვანას, დაინსტალირებულია თქვენიგან განსხვავებული განლაგება (მაგალითად, Dvorak განლაგება), მაშინ ასევე ვერ შეძლებთ შეიყვანეთ პაროლი, რადგან თქვენ მიერ შეყვანილი სიმბოლოები სრულიად განსხვავდება თქვენი ორიგინალური პაროლისგან.

როგორც ზემოთ ხედავთ, ასეთი პაროლის კიდევ ბევრი უარყოფითი მხარეა. მაგრამ ჩვენი რუსული პაროლის კონვერტაციის სერვისის დახმარებით, შეგიძლიათ მარტივად გააგრძელოთ ლათინურ ენაზე შექმნილი თქვენი საყვარელი რუსული პაროლების გამოყენება.

რისი გაკეთება შეუძლია რუსული პაროლების კონვერტაციის სერვისს?

ჩვენ შევქმენით ძალიან მძლავრი და ამავე დროს ძალიან მარტივი ინსტრუმენტი რუსული პაროლების ინგლისურ სიმბოლოებზე გადასაყვანად. ინგლისური პაროლი რუსული ასოებით, ძალიან მარტივი კონვერტაცია ჩვენი სერვისის გამოყენებით. ჩვენს კონვერტორს შეუძლია იმუშაოს 3 ტიპის განლაგებით, შეგიძლიათ აირჩიოთ კლავიატურის ტიპი ან ჩართოთ ვირტუალური რუსული კლავიატურა.

კლავიატურის განლაგების 3 ტიპი

1. QWERTY (სტანდარტული განლაგება)
2. დვორაკი (დვორაკის განლაგება)
3. კოლემაკი (კოლემანის განლაგება)

კლავიატურის ტიპის შერჩევა

სტანდარტული QWERTY განლაგების გამოყენებისას, შეგიძლიათ აირჩიოთ თქვენს მიერ დაყენებული ორი ტიპის კლავიატურადან ერთი.

1. IBM (სტანდარტული კლავიატურა, რომელიც გამოიყენება Windows კომპიუტერების უმეტესობაში)
2. Apple (კლავიატურა Apple მოწყობილობებიდან, როგორიცაა MacBook, MacBook Air, MacBook Pro, Mac Mini, iMac, Mac Pro)

* - განლაგება Apple კლავიატურებიგანსხვავდება IBM-ისგან E ასოს მდებარეობით და სპეციალური. კლავიატურის სიმბოლოები. დარჩენილი რუსულენოვანი ასოები სრულად შეესაბამება YTSUKEN-ის სტანდარტულ განლაგებას.

ვირტუალური რუსული კლავიატურა

სტანდარტული IBM კლავიატურის სრული ასლი QWERTY განლაგებით (YTSUKEN). რუსული სიმბოლოების მარტივი ონლაინ აკრეფა ქვედა და დიდი ასოებით და ყველა სპეციალური სიმბოლოს შეყვანა. კლავიატურის სიმბოლოები.

Punto Switcher არის პროგრამა კლავიატურის განლაგების ავტომატურად გადართვისთვის. პროგრამა კომპიუტერზე აკრეფისას აკონტროლებს კლავიატურის სწორ განლაგებას და საჭიროების შემთხვევაში ავტომატურად ცვლის კლავიატურის განლაგებას.

ბევრი ადამიანი იცნობს სიტუაციას, როდესაც კლავიატურაზე აკრეფისას მომხმარებელს დაავიწყდა კლავიატურის განლაგების შეცვლა, მაგალითად, ინგლისურიდან რუსულზე. მომხმარებელი შეაქვს სიტყვას "გამარჯობა" ფიქრობს, რომ ტექსტს ბეჭდავს რუსული კლავიატურის განლაგებაში, სინამდვილეში კი სიტყვა "ghbdtn" შეაქვს ინგლისურ კლავიატურაში. Punto Switcher მიხვდება, რომ მომხმარებელმა დაუშვა შეცდომა და გადაერთვება კლავიატურის სწორ განლაგებაზე.

უფასო Punto Switcher პროგრამის ძირითადი მახასიათებლები:

• კლავიატურის ავტომატური გადართვა
• ავტოკორექტირება
• შერჩეული ტექსტისა და ტექსტის დაფიქსირება ბუფერზე
• ხმის დიზაინი
• კლავიატურის განლაგების შეცვლა ცხელი კლავიშების გამოყენებით
• დღიურის შენარჩუნება, რომელშიც ყველა აკრეფილი ტექსტი ინახება
• ბოლო 30 ტექსტის შენახვა ბუფერში

Punto Switcher პროგრამაში შეგიძლიათ არა მხოლოდ შეასწოროთ განლაგება და ასოები, არამედ შეასრულოთ შემდეგი მოქმედებები: მართლწერის შემოწმება, ტრანსლიტერაცია, შერჩეული ტექსტის გასუფთავება ფორმატირებიდან და ა.შ.

განლაგების გადართვისას და ზოგიერთ სხვა შემთხვევაში, Punto Switcher ემსახურება ხმის სიგნალი, გაცნობებთ ამ ქმედებების შესახებ.

შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ უფასო პროგრამა Punto Switcher Yandex-ის ოფიციალური ვებ-გვერდიდან - ამ აპლიკაციის მწარმოებელი.

Punto Switcher ჩამოტვირთვა

Punto Switcher-ის პარამეტრები

შეგიძლიათ შეიყვანოთ Punto Switcher პროგრამის პარამეტრები შეტყობინებების ზონიდან. პროგრამის ხატულაზე მარჯვენა ღილაკით დაწკაპუნების შემდეგ აირჩიეთ კონტექსტური მენიუელემენტი "პარამეტრები".

ამის შემდეგ გაიხსნება "Punto Switcher Settings" ფანჯარა. პროგრამის პარამეტრები განლაგებულია რამდენიმე განყოფილებაში:

• ზოგადი - აქ შეგიძლიათ კონფიგურაცია ძირითადი წესებირომ პროგრამა იმუშაოს
• ცხელი კლავიშები - შეგიძლიათ დააკონფიგურიროთ ცხელი კლავიშები პროგრამის უფრო მოსახერხებელი მართვისთვის
• გადართვის წესები - აქ შეგიძლიათ დააკონფიგურიროთ პროგრამა, თუ რა შემთხვევაში უნდა შეცვალოთ კლავიატურის განლაგება და რა შემთხვევაში არ გააკეთოთ ეს
• გამონაკლისი პროგრამები - შეგიძლიათ დაამატოთ პროგრამები სიაში, რომლებშიც უნდა გამორთოთ კლავიატურის განლაგების ავტომატური გადართვა
• პრობლემების მოგვარება - აქ შეგიძლიათ დაამატოთ რამდენიმე დამატებითი პარამეტრებითუ პრობლემები წარმოიქმნება
• AutoCorrect - ამ განყოფილებაში შეგიძლიათ მიუთითოთ აბრევიატურები, რომლებიც ავტომატურად შეიცვლება სრული სიტყვებით
• ხმები - აქ არის ხმის პარამეტრები მოქმედებებისა და მოვლენებისთვის Punto Switcher პროგრამაში
• დღიური - შეგიძლიათ შეინახოთ ყველაფერი ტექსტური ინფორმაციაკლავიატურაზე აკრეფილი

შეგიძლიათ მეტი წაიკითხოთ Punto Switcher Diary-თან მუშაობის შესახებ სპეციალურ სტატიაში ჩემს ვებსაიტზე.

პროგრამა გთავაზობთ რამდენიმე ცხელი კლავიშის ვარიანტს განლაგების გადართვისთვის. "ზოგადი" განყოფილებაში შეგიძლიათ გაააქტიუროთ პუნქტი "Switch by:" და შემდეგ აირჩიოთ ცხელი კლავიშები კლავიატურის განლაგების სწრაფად გადართვისთვის. Punto Switcher პროგრამა პასუხობს კლავიშების სწრაფ დარტყმას, რათა თავიდან აიცილოს კონფლიქტები სისტემის რეგულარულ მალსახმობებთან.

თქვენ შეგიძლიათ შეასრულოთ ნებისმიერი მოქმედება Punto Switcher პროგრამის გამოყენებით ცხელი კლავიშების გამოყენებით, ან ჩართოთ საჭირო ფუნქციები პროგრამის ხატულაზე შეტყობინებების ზონიდან დაწკაპუნების შემდეგ.

აქ შეგიძლიათ სწრაფად შეცვალოთ პროგრამის ზოგიერთი პარამეტრი: ჩართეთ ან გამორთეთ ავტომატური გადართვა, ხმის ეფექტები, ბუფერში შეგიძლიათ: შეცვალოთ განლაგება, ტრანსლიტერაცია, მართლწერის შემოწმება, ისტორიის ნახვა, დამატებით შეგიძლიათ ჩართოთ დღიურის შენახვა, ნახოთ დღიური, გააკეთეთ ავტომატური კორექტირების სია, გაგზავნეთ არჩეული ტექსტი Twitter-ზე, ნახეთ სისტემის თვისებები, გადააკეთეთ ნომრები ტექსტად.

პროგრამის გამოყენებით, თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ საჭირო ინფორმაცია გარე რესურსების შესახებ ინტერნეტში. აირჩიეთ „ძებნა“ კონტექსტური მენიუდან და შემდეგ გადაწყვიტეთ სად მოიძიოთ თქვენთვის საჭირო ინფორმაცია.

აკრეფის შეცდომების გამოსწორება Punto Switcher-ში

სიტყვების აკრეფისას, რომლებსაც აქვთ ასოების შეუძლებელი კომბინაციები რუსულ ენაზე ან ინგლისური ენები, Punto Switcher ავტომატურად გადართავს კლავიატურის განლაგებას. შემდეგი, თქვენ აკრიფებთ ტექსტს სწორ ენაზე.

უფრო მარტივ შემთხვევებში, პროგრამა ცვლის განლაგებას რამდენიმე ასოს შეყვანის შემდეგ, უფრო რთულ შემთხვევებში, სიტყვა შეიცვლება მხოლოდ სრული შეყვანის შემდეგ, ინტერვალის ზოლის დაჭერის შემდეგ.

თქვენ შეგიძლიათ ხელით გააუქმოთ კლავიატურის განლაგების შეცვლა ბოლო შეყვანილ სიტყვაზე. ვთქვათ, რუსულ ტექსტში არის რამდენიმე ინგლისური სიტყვა, რომლის გადაყვანაც პროგრამას სურს რუსულ ენაზე, ან არის შეცდომა. ამისათვის თქვენ უნდა დააჭიროთ ღილაკს "პაუზა/შესვენება". თქვენ ასევე შეგიძლიათ აირჩიოთ ტექსტი და შეცვალოთ შეყვანის ენა ამის გამოყენებით სასარგებლო გასაღები. ამ შემთხვევაში, განლაგება ასევე იცვლება "Shift" + "Pause/Break" (Break) ღილაკების გამოყენებით.

დაიმახსოვრეთ ეს „ჯადოსნური“ გასაღები, ის ხშირად დაგეხმარებათ ტექსტის შეყვანისას.

• პაუზა/შესვენება (შესვენება) - ამ ღილაკის გამოყენებით შეგიძლიათ ძალით შეცვალოთ ბოლო სიტყვის ან შერჩეული ტექსტის შეყვანის ენა.

აბრევიატურების შეყვანისას, რომლებიც არ იცავენ წესებს, შესაძლებელია შეცდომები ამ სიტყვების შეცვლაში. შეგიძლიათ გამორთოთ აბრევიატურების შესწორება პროგრამის პარამეტრებში. "ზოგადი" განყოფილებაში, "Advanced" ჩანართში, შეგიძლიათ მოხსნათ ველი "სწორი აბრევიატურების" პუნქტის გვერდით. თუმცა, ეს არ არის აუცილებელი, რადგან თუ აბრევიატურა არასწორად არის შეყვანილი, ამ სიტყვის გამოსასწორებლად შეგიძლიათ დააჭიროთ ღილაკს „პაუზა/შესვენება“.

ბევრ ლეპტოპს არ აქვს პაუზა/შესვენების გასაღები. რა უნდა გააკეთონ ასეთმა მომხმარებლებმა?

შესვენების კლავიშის შეცვლა ლეპტოპზე სხვა გასაღებით

თუ თქვენს ლეპტოპს არ აქვს "პაუზა/შესვენების" ღილაკი, მაშინ Yandex გირჩევთ გამოიყენოთ ღილაკი "F11". თქვენ შეგიძლიათ აირჩიოთ ნებისმიერი სხვა ღილაკი.

Punto Switcher-ის პარამეტრებში გადადით "Hot Keys" განყოფილებაში. აირჩიეთ მოქმედება, რომლის შეცვლაც გსურთ. ჩვენს შემთხვევაში, ეს არის "Break" კლავიშის ჩანაცვლება (Pause/Break). დააწკაპუნეთ ღილაკზე "მინიშნება...".

"ღილაკების კომბინაციის არჩევა" ფანჯარაში გაააქტიურეთ შეყვანის ველის მოპირდაპირე პუნქტი, დააწკაპუნეთ ველზე მაუსის ღილაკით და შემდეგ დააჭირეთ კლავიატურაზე სასურველ ღილაკს ან რამდენიმე კლავიშს ერთდროულად. ამის შემდეგ, დააჭირეთ ღილაკს "OK", შეიცვლება კლავიშების კომბინაციები.

"Break" კლავიშის ნაცვლად მე ავირჩიე "F11" გასაღები.

როგორც ამ სურათზე ხედავთ, Hotkey პარამეტრებში შევცვალე "Break" ღილაკი "F11".

რეგისტრის შეცვლა, ტრანსლიტერაცია, მართლწერის შემოწმება

ქეისის შესაცვლელად პროგრამას აქვს კლავიშთა კომბინაცია "Alt" + "Pause/Break". თქვენ უნდა მონიშნოთ ტექსტი და შემდეგ დააჭიროთ მოცემულ კლავიატურას. შედეგად, ყველა დიდი ასო გახდება CAPITAL და დიდი ასოებიპირიქით, დედაქალაქებში.

ტრანსლიტერაციის შესაცვლელად, ანუ რუსული ტექსტის ასოების ლათინური ასოებით თარგმნისთვის, ან პირიქით, შეგიძლიათ გამოიყენოთ კლავიშთა კომბინაცია "Alt" + "Scroll Lock". მაგალითად, თუ თქვენ უნდა შეცვალოთ სიტყვა "მადლობა" ლათინური ასოებით დაწერილ სიტყვაში "სპასიბო".

მონიშნეთ თქვენთვის სასურველი სიტყვა ან ტექსტი და შემდეგ დააჭირეთ კლავიატურის მალსახმობს. შერჩეული ტექსტი დაიწერება ლათინური ან რუსული ასოებით (თუ შესრულებულია საპირისპირო ტრანსლიტერაცია).

ერთიანი რუსული ტრანსლიტერაციის წესები ჯერ არ არსებობს, ამიტომ ტექსტი გადაიწერება Yandex-ის წესების მიხედვით.

Punto Switcher-ით შეგიძლიათ შეამოწმოთ მართლწერა ბუფერზე. ამისათვის დააჭირეთ პროგრამის ხატულას შეტყობინებების ზონაში. კონტექსტურ მენიუში, ჯერ აირჩიეთ "Clipboard" და შემდეგ "Check Spelling".

ახლა თქვენ შეგიძლიათ ჩასვათ ტექსტი ბუფერიდან დოკუმენტში, თქვენს მიმოწერაში ან სადმე სხვაგან.

სტატიის დასკვნები

Yandex-ის უფასო პროგრამა Punto Switcher ავტომატურად ცვლის კლავიატურის განლაგებას, ახორციელებს შესწორებებს აკრეფილ ტექსტში, ასრულებს ავტოკორექტირებას, ტრანსლიტერაციას, მართლწერის შემოწმებას და ინახავს აკრეფილ მონაცემებს დღიურში.