ඔබ දිගු කලක් ජංගම දුරකථනයක් භාවිතා කිරීමට පුරුදු වී ඇත්නම්, ඔබ බොහෝ විට දන්නවා ඇති සාමාන්ය රීතිය: ඔබගේ උපාංගය ඉක්මනින් හා අනවශ්ය ගැටළු නොමැතිව වැඩ කිරීම සඳහා, අවශ්ය මෘදුකාංගය නියමිත වේලාවට යාවත්කාලීන කර ඇති බවට සහතික විය යුතුය (දුරකථන ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කරන්න). එසේ නොමැති නම්, නියම වේලාවට, උපාංගය ඔබේ විධානවලට ප්‍රතිචාර නොදක්වන අතර එමඟින් එහි වෙනත් ප්‍රයෝජනවත් කාර්යයන් සන්නිවේදනය කිරීමට හෝ භාවිතා කිරීමට ඔබට අවස්ථාව අහිමි වේ. Nokia දුරකථන සඳහා විශේෂිත මෘදුකාංග තිබේ - ඔබට නොමිලේ බාගත හැකි රුසියානු භාෂාවෙන් Nokia මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කරන්නාමෙම ප්‍රකාශනයේ පහළ ඇති සබැඳිය හරහා හෝ නිෂ්පාදකයාගේ නිල වෙබ් අඩවියෙන්.

සඳහා මෘදුකාංග ස්වයං ස්ථාපනය කිරීම රහසක් නොවේ ජංගම උපාංගතොරතුරු තාක්ෂණ ක්ෂේත්රයේ සැලකිය යුතු දැනුමක් අවශ්ය වේ. සියල්ලට පසු, සාමාන්‍යයෙන් සෑම යෙදුමක්ම දැඩි ලෙස අර්ථ දක්වා ඇති කාර්යයක් සඳහා පමණක් අදහස් කෙරේ, ගැජට් වල භාවිතා වන බොහෝ උපයෝගිතා වල සමස්ත සංකීර්ණතා මට්ටම ඩෙස්ක්ටොප් පරිගණකයක් සඳහා වන වැඩසටහන් වලට වඩා අඩු නොවේ, සහ වෛෂයික හේතූන් මත, සෑම පරිශීලකයෙකුටම දැනුමක් නොමැත. පරිගණක තාක්ෂණය.

එමනිසා, එක් වැරැද්දක් කිරීමෙන් සහ වැරදීමකින් ඔබේ දුරකථනයට වැරදි යාවත්කාලීන කිරීම බාගත කිරීමෙන්, ඔබට විනෝදජනක දින කිහිපයක් එකවර සංවිධානය කළ හැකිය - ඔවුන් විවිධ සංචාරයන් සඳහා වැය කරනු ඇත. සේවා ස්ථානසහ ජංගම දුරකථනය කැඩී ගඩොල් බවට පත්වීමට හේතුව කුමක්දැයි සොයා ගැනීමට නිෂ්ඵල උත්සාහයන්.

බොහෝ Nokia දුරකථන භාවිතා කරන්නන් සඳහා ජීවිතය වඩාත් පහසු කිරීම සඳහා, සංවර්ධකයින් සුදුසු තීරණයක් ගෙන ඇත ප්‍රායෝගික එකක් හැදුවා Nokia වැඩසටහනමෘදුකාංග යාවත්කාලීන කරන්නා. එහි ආධාරයෙන්, ඔබට දැනටමත් නිකුත් කර ඇති ඔබගේ උපාංගය සඳහා සියලුම මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීම් පිළිබඳ තොරතුරු ලබා ගත හැකි අතර ඒවා ක්ලික් කිරීම් කිහිපයකින් ස්ථාපනය කරන්න. මෙම යෙදුම ඔබගේ ජංගම දුරකථනයේ අනවශ්‍ය කිසිවක් නොමැති බවට සම්පූර්ණ සහතිකයක් වන අතර අවශ්‍ය සියලුම මෘදුකාංග එය ස්ථාපනය කළ යුතු තැන හරියටම ස්ථාපනය කෙරේ.

අවධානය: ඔබට Nokia මෘදුකාංග යාවත්කාලීනයේ රුසියානු අනුවාදය නොමිලේ බාගත කළ හැකිය, එබැවින් ඔබ බාගත කිරීම සඳහා කෙටි පණිවුඩයක් යැවිය යුතු තේරුම්ගත නොහැකි වෙබ් අඩවියකට පිවිසෙන්නේ නම්, මෙය අශෝභන වංචාවක් බව දැන ගන්න. එවැනි මෘදුකාංග සෑම විටම නොමිලේ බෙදා හරිනු ලැබේ.

ස්ථාපනය සහ පළමු දියත් කිරීම

මාර්ගය වන විට, නිකුත් කරන ලද ස්ථාපනය මෘදුකාංග යාවත්කාලීනපරිශීලක මැදිහත්වීමකින් තොරව ස්වයංක්රීයව සිදු වේ. මෙහෙයුම් ක්‍රියාත්මක කිරීම තහවුරු කිරීම සඳහා පුද්ගලයෙකුට පරිගණක මූසිකයක් සමඟ සහායක ක්ලික් කිරීම් කිහිපයක් කිරීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, Nokia Software Updater හට උපකාරය සඳහා පරිශීලකයා සම්බන්ධ කර ගත හැක්කේ දුරකථනයට බරපතල ගැටළු තිබේ නම් සහ එහි හිමිකරුගේ මැදිහත්වීම අවශ්ය වේ. මෙම අවස්ථාවේදී, සිදුවී ඇති දෝෂය පිළිබඳ තොරතුරු දැනුම්දීමක් සහ එය ඉවත් කිරීම සඳහා යෝජනා තිරය මත දිස්වනු ඇත.

Nokia වෙතින් නව යාවත්කාලීනය ස්ථාපනය කළ යුත්තේ ජංගම දුරකථනයේ නොව වෙනම පරිගණකයක හෝ ලැප්ටොප් එකක බව කරුණාවෙන් සලකන්න. ඊළඟට, යෙදුම්වල යාවත්කාලීන කළ අනුවාදයන් බාගත කිරීම සඳහා, ඔබ USB සම්බන්ධතාවයක් හරහා ඔබේ දුරකථනය ඔබේ පරිගණකයට සම්බන්ධ කළ යුතුය, එසේ නොමැතිනම් වැඩසටහනට ඔබගේ උපාංගය නොපෙනෙන අතර පවතින එක විශ්ලේෂණය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත. මෘදුකාංග. ආරම්භ කිරීමෙන් පසු Nokia දුරකථනයසාර්ථක විය, මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කරන්නා විසින් යාවත්කාලීන කිරීමේ අවශ්‍යතාවය පිළිබඳ දැනුම්දීමක් පෙන්වනු ඇත (නව ස්ථිරාංග අනුවාද සහ යාවත්කාලීන කරන්නාගේම නව අනුවාද තිබේ නම්).

Nokia Software Updater පහසුවෙන් Microsoft Windows මෙහෙයුම් පද්ධතියේ නව අනුවාද සමඟ පමණක් නොව, Windows XP හෝ Vista වැනි යල් පැන ගිය බෙදාහැරීම් සමඟද පහසුවෙන් අන්තර්ක්‍රියා කරයි. මීට අමතරව, Apple වෙතින් ජනප්‍රිය Mac OS භාවිතා කරන්නන් මෑත කාලයේඑය පැරණි සෝවියට් සංගමයේ භූමිය තුළ වඩ වඩාත් ක්රියාශීලීව ව්යාප්ත වේ.

Nokia Software Updater සමඟ පමණක් ක්‍රියා කරන බව ද සඳහන් කිරීම වටී ජංගම දුරකථන Nokia සහ වෙනත් නිෂ්පාදකයින්ගේ උපාංග වෙත සම්බන්ධ කළ නොහැක.

ස්ථාපන ක්රියා පටිපාටියෙන් පසු, ඔබේ පරිගණකය නැවත ආරම්භ කිරීමට වග බලා ගන්න - ඔබට ආරක්ෂිතව වැඩසටහන භාවිතා කළ හැකිය. එසේම, ඔබගේ Nokia දුරකථනයේ ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු, ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම එය ක්‍රියා විරහිත කර නැවත සක්‍රිය කළ යුතුය - ඔබේ මෘදුකාංගය යාවත්කාලීන කිරීමේ ක්‍රියාවලිය සම්පූර්ණ යැයි සැලකිය හැක්කේ මෙයයි.

නිගමන: හොඳින් ක්‍රියාත්මක වන මෘදුකාංග යාවත්කාලීන පද්ධතියක් සමඟ, ඔබේ ජංගම ගැජටය වඩාත් කාර්යක්ෂමව හා ඉක්මනින් ක්‍රියා කරනු ඇති අතර මේ සඳහා ඔබ ඉතා අවම උත්සාහයක් දැරිය යුතුය. ඔබට ක්‍රමලේඛන ක්ෂේත්‍රයේ අමතර දැනුමක් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය නැත - සියල්ලට පසු, Nokia මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කරන්නා රුසියානු භාෂාවෙන් ලබා ගත හැකි අතර PC දෘඩාංග සඳහා අවශ්‍යතා අවම වේ.

ඔබ ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය යාවත්කාලීන කර නොමැති නම්, එය කිරීමට කාලයයි. OS හි මෙම අනුවාදයේ සම්පූර්ණයෙන්ම නව කාර්යයන් සහ හැකියාවන් ඇත. අතුරු මුහුණත වඩාත් කල්පනාකාරී, පහසු සහ වඩාත් සංක්ෂිප්ත වී ඇත. Windows Mobile 10 වෙත උත්ශ්‍රේණි කිරීම වටී දැයි විශ්වාස නැද්ද? එවිට අපි නිර්දේශ කරමු , Windows 10 Mobile ස්ථාපනය කර ඇති උපාංගයක ක්‍රියාකාරිත්වය පෙන්නුම් කරයි.

මෙම ලිපියෙන් මම පහත ප්‍රශ්නය ආවරණය කරමි: ඔබගේ දුරකථනය නවතම ජංගම අනුවාදයට යාවත්කාලීන කරන්නේ කෙසේද මෙහෙයුම් පද්ධතිය Microsoft වෙතින්. නමුත් පළමුව, මෙම කාර්යය ලබා ගත හැකි උපාංග ලැයිස්තුව සමඟ ඔබ හුරුපුරුදු විය යුතුය.

වැදගත්! යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා ඔබට පෙර ස්ථාපනය කළ යුතුය වින්ඩෝස් පද්ධතියදුරකථන 8.1 සහ අවම වශයෙන් 8 GB මතකය. මීට අමතරව, උත්ශ්රේණි කිරීම ආරම්භ කිරීමට පෙර බැටරි මට්ටම 50% ට නොඅඩු විය යුතුය.

• ලුමියා 430;
• ලුමියා 435;
• ලුමියා 532;
• ලුමියා 535;
• ලුමියා 540;
• Lumia 635 1GB;
• Lumia 636 1GB;
• Lumia 638 1GB;
• ලුමියා 640;
• Lumia 640XL;
• ලුමියා 730;
• ලුමියා 735;
• ලුමියා 830;
• ලුමියා 920;
• ලුමියා 925;
• ලුමියා 930;
• ලුමියා 1520;
• ලුමියා අයිකනය;
• Alcatel OneTouchදරුණු XL;
• MCJ Madosma Q501;
• BLU Win HD LTE x150q;
• BLU Win HD w510u;
• HTC One(M8) වින්ඩෝස් සඳහා;
• LG Lancet.

ප්රයෝජනවත් උපදෙස්.ඔබගේ උපාංගයේ දැනට ස්ථාපනය කර ඇති ගොඩනැගීම සොයා ගැනීමට, වෙත යන්න: සැකසීම් → උපාංගය ගැන → විස්තර. එහිදී ඔබට අවශ්‍ය සියලුම තොරතුරු සොයාගත හැකිය.

යාවත්කාලීන බාගත කරන්නේ කෙසේද: Microsoft වෙතින් නිල වීඩියෝ උපදෙස්

යාවත්කාලීන ක්‍රියාවලිය බොහෝ දෙනෙකුට අපහසු විය හැකි බව මයික්‍රොසොෆ්ට් තේරුම් ගනී, එබැවින් මයික්‍රොසොෆ්ට් සේවකයින් යාවත්කාලීන ක්‍රියා පටිපාටිය පියවරෙන් පියවර පෙන්වන වීඩියෝ පටයක් නිර්මාණය කර ඇත.

වීඩියෝ පටය (රුසියානු උපසිරැසි)

සහකරු යාවත්කාලීන කරන්න

ඉක්මනින් සහ පහසුව සඳහා ඔබගේ දුරකථනය Windows Phone සිට Windows 10 Mobile වෙත උත්ශ්‍රේණි කරන්නබාගත කළ හැක යාවත්කාලීන සහායක. මෙය ඔබගේ දුරකථනයට යාවත්කාලීනයක් අවශ්‍යද යන්න පිළිබඳ අවශ්‍ය තොරතුරු ලබා ගැනීමට ඔබට ඉඩ සලසන විශේෂ යෙදුමක් වන අතර, එසේ නම්, එය නවතම පද්ධති ගොඩනැගීම ස්වයංක්‍රීයව බාගත කරයි.

මාර්ගය වන විට, ස්මාර්ට්ෆෝන් වල යාවත්කාලීන කිරීමක් පරීක්ෂා කිරීමේදී අවස්ථා තිබේ වින්ඩෝස් පසුබිම 8 උපාංගයට යාවත්කාලීන අවශ්‍ය නොවන බවට පණිවිඩයක් දිස්වේ. ජංගම OS හි 10 වන අනුවාදය බොහෝ කලකට පෙර නිකුත් කර ඇති අතර සහය දක්වන උපාංග මත ස්ථාපනය කළ හැකිය. එවැනි අවස්ථාවන්හිදී, අදාළ යෙදුම උපකාර වනු ඇත.

දැන් ඔබට සැකසීම් වෙත ගොස් ඔබගේ දුරකථනයේ "යාවත්කාලීන" අයිතමය තෝරන්න, යාවත්කාලීන සඳහා පරීක්ෂා කර ඒවා ස්ථාපනය කරන්න.

වෙතින් සහකාර බාගන්න නිල වින්ඩෝස්ගබඩා:

ඔබගේ Windows 10 ජංගම දුරකථනය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේද නැතහොත් ශීත කළද? විසඳුමක් තිබේ!

උපදෙස්. මෘදුකාංගය යාවත්කාලීන කිරීමට පෙර ඔබේ දත්ත උපස්ථ කිරීම සැමවිටම නිර්දේශ කෙරේ. කෙසේ වෙතත්, උපාංගය හරහා යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා සම්පූර්ණ උපස්ථයක් අවශ්ය නොවේ.

ඉහත උපදෙස් සියලුම උපාංග සඳහා අදාළ නොවිය හැක. නිශ්චිත උපාංගයක් යාවත්කාලීන කිරීම පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක උපදෙස් සඳහා, පිටුවේ ඔබේ ආකෘතිය තෝරන්නඋපාංග මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීම .

ආරම්භයට

යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා ඔබේ පරිගණකය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

සටහන . යාවත්කාලීන කිරීමට පෙර, ඔබට Nokia PC Suite භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය උපස්ථ කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක. යාවත්කාලීනය සම්පූර්ණ වූ පසු මෙම අන්තර්ගතය ප්‍රතිසාධනය කළ හැක.

ආරම්භයට

1. යාවත්කාලීන කිරීමේදී සංගීත ගොනු සහ ක්‍රීඩා වල අඛණ්ඩතාව සහතික කරන්නේ කෙසේද?

   සැපයීමට නිවැරදි වැඩඔබගේ උපාංග මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු DRM-ආරක්ෂිත අන්තර්ගතය, මෙම පියවර අනුගමනය කරන්න:

   • ඔබගේ උපාංගයේ අන්තර්ගතය උපස්ථ කිරීමට Nokia PC Suite භාවිතා කරන්න සහ අන්තර්ගතය මාරු කිරීමට ගබඩා උපාංගයක් හෝ මාධ්‍ය වාදකයක් භාවිතා කරන්න. උපාංගයට මතක ප්‍රදේශ දෙකක් ඇත: අභ්යන්තර මතකයසහ දෘඪ තැටිය / මතක කාඩ්පත.
   • සටහන . උපස්ථසහ DRM ආරක්ෂණය සමඟ Windows Media ආකෘතියේ අන්තර්ගතය ප්‍රතිසාධනය කිරීම නිශ්චිත ආකාරයෙන්එය කළ නොහැක්කකි, නමුත් එය දිගටම ක්‍රියාත්මක වීමට නම්, ඔබ ඔබේ පරිගණකය සමඟ නැවත සමමුහුර්ත කළ යුතුය. ඔබගේ අන්තර්ගත දායකත්වය මත පදනම්ව, ඔබට අන්තර්ගත සැපයුම්කරුගෙන් අමතර අයිතිවාසිකම් ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැක.
   • ඔබගේ උපාංගය යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු ඔබට ඔබේ මාධ්‍ය පුස්තකාලය යාවත්කාලීන කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක.
   • Nokia මෘදුකාංග යාවත්කාලීන යෙදුම භාවිතා කිරීමෙන් පසු, ඔබට යෙදුම් සහ ක්‍රීඩා නැවත ස්ථාපනය කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක.

   ආරම්භයට

2. කුමන යාවත්කාලීන ක්‍රමය භාවිතා කළ යුතුද?

   ඔබට වඩාත් සුදුසු යාවත්කාලීන ක්‍රමය තීරණය කිරීමට පහත වගුව ඔබට උපකාර කරයි. වගුව නිර්මාණය කිරීමේදී, යාවත්කාලීන ක්‍රම දෙකම වලංගු බව අපි උපකල්පනය කළෙමු, නමුත් තාක්ෂණික සහ වෙනත් ක්‍රියාකාරී හේතූන් මත, සියලුම මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීම් ක්‍රම දෙකම භාවිතයෙන් සිදු කළ නොහැකි බව මතක තබා ගන්න.

   යෙදුම් සහ මෘදුකාංග යාවත්කාලීන පැකේජ Nokia විසින් සපයනු ලැබේ නොමිලේ, නමුත් උපාංගය භාවිතයෙන් යාවත්කාලීන කරන විට, සේවා සපයන්නා සෛලීය ජාලයදත්ත ගාස්තු අය කළ හැක. වැඩිපුර ලබා ගැනීමට විස්තරාත්මක තොරතුරුඔබේ සේවා සපයන්නා අමතන්න.

   මට තියෙනවා…?	යාවත්කාලීන ක්‍රමය
   WiFi සබල කළ උපාංගයක් සහ WiFi හොට්ස්පොට් එකක් තබා ගන්න
   බහුලව භාවිතා වන හෝ අසීමිත අන්තර්ජාල/දත්ත ප්‍රවේශයක් සහිත උපාංගයක් තබා ගන්න	ඔබගේ උපාංගය භාවිතයෙන් යාවත්කාලීන කරන්න
   WiFi නැත හෝ තීරුබදු සැලැස්ම සෛල සන්නිවේදනය
   Microsoft Windows XP හෝ Microsoft Vista ධාවනය වන පරිගණකයක් නොමැත	ඔබගේ උපාංගය භාවිතයෙන් යාවත්කාලීන කරන්න
   අධිවේගී අන්තර්ජාල පහසුකම් සහිත පරිගණකයක් නොමැත	ඔබගේ උපාංගය භාවිතයෙන් යාවත්කාලීන කරන්න
   වින්ඩෝස් එක්ස්පී සහ විස්ටා මෙහෙයුම් පද්ධති සහිත පරිගණකයක් සහ අධිවේගී අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් ඇත	Nokia මෘදුකාංග යාවත්කාලීන යෙදුම භාවිතයෙන් යාවත්කාලීන කරන්න
   USB කේබලයක් නැත	ඔබට මිලදී ගත හැකි කේබලයක් භාවිතයෙන් ඔබගේ උපාංගය හෝ Nokia මෘදුකාංග යාවත්කාලීන යෙදුම භාවිතයෙන් යාවත්කාලීන කරන්නwww.nokia.com/shop .

   ආරම්භයට

3. මම හරියටම යාවත්කාලීන කරන්නේ කුමක් ද?

   උපාංග මෘදුකාංග

   Nokia උපාංග මෘදුකාංගය උපාංගයේ මතකය තුළට ගොඩනගා ඇති අතර දින දර්ශනයක් සහ දුරකථන පොතක් වැනි විවිධ යෙදුම් ඇතුළත් වේ. මෙය පරිගණකයක මෙහෙයුම් පද්ධති මෘදුකාංගයකට සමානයි. යාවත්කාලීන කිරීම නව විශේෂාංග සහ යෙදුම් එකතු කිරීම මෙන්ම මෘදුකාංග කාර්ය සාධනය වැඩිදියුණු කිරීම සමන්විත වේ. මෙය Nokia Care විසින් සිදු කළ හැකි එකම යාවත්කාලීන කිරීමකි, නමුත් ඔබම යාවත්කාලීන කිරීමේ ප්‍රයෝජනය නම් එය පහසු වීමයි (ඔබට සෙලියුලර් ආවරණය තුළ සිටින තාක් හෝ අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ විය හැකි තාක් ඕනෑම තැනක සිට යාවත්කාලීන කළ හැක).

   සම්බන්ධතා, ඡායාරූප, පණිවිඩ වැනි පරිශීලක දත්ත සහ ජාවා ක්‍රීඩා හෝ සිම්බියන් යෙදුම් වැනි අමතර යෙදුම් උපාංග මෘදුකාංගයේ කොටසක් නොවේ.

   සමහර Nokia උපාංග මාදිලිවල, Nokia මෘදුකාංග යාවත්කාලීන යෙදුම භාවිතයෙන් යාවත්කාලීන කිරීමේදී, සම්බන්ධතා සහ පින්තූර වැනි පරිශීලක දත්ත මකා දමනු ලැබේ (Nokia මෘදුකාංග යාවත්කාලීන යෙදුම මෙම අවස්ථාවේදී අනතුරු ඇඟවීමක් පෙන්වයි).

   ඔබ ස්ථිරාංග යාවත්කාලීන කිරීමට උපාංගය භාවිතා කරන්නේ නම්, පරිශීලක දත්ත මකා නොදමනු ඇත.

   පරිගණක, කැමරා සහ අනෙකුත් උපාංග අඩංගු වැදගත් තොරතුරු, ඔබගේ Nokia උපාංග මෘදුකාංගය යාවත්කාලින කිරීමට පෙර ඔබගේ දත්ත උපස්ථ කිරීම නිර්දේශ කරනුයේ ගොනු නැතිවීම වැලැක්වීම සඳහාය.

   සටහන. Nokia ඔබගේ උපාංගයේ යෙදුම් සහ මෘදුකාංග නිතිපතා යාවත්කාලීන කිරීම තරයේ නිර්දේශ කරයි.

   සටහන. තවත් වෙත යන්න මුල් අනුවාදය Nokia උපාංග මෘදුකාංගය කළ නොහැක. ඔබගේ උපාංගය යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු, ඔබ කලින් භාවිතා කළ අනුවාදය ප්‍රතිසාධනය කිරීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත.

   සටහන. ඔබගේ උපාංග මෘදුකාංගය යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබගේ උපාංගය හෝ Nokia මෘදුකාංග යාවත්කාලීන යෙදුම භාවිතා කිරීමෙන් ඔබගේ වගකීම් අවලංගු නොවේ. Nokia හි සම්මත වගකීම් නියමයන් සහ කොන්දේසි අදාළ වේ.

   සටහන. ඔබට ඔබගේ Nokia උපාංග මෘදුකාංගය පහත හෙලීමට හෝ Nokia උපාංග පහත හෙලීමට නොහැක. ඔබගේ උපාංගය යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු, ඔබ කලින් භාවිතා කළ අනුවාදය ප්‍රතිසාධනය කිරීමට ඔබට නොහැකි වනු ඇත.

   සටහන. ඔබගේ උපාංගය යාවත්කාලීන කිරීමේදී, මෘදුකාංගය බාගැනීමේදී ඔබට ඇමතුම් ලබා ගැනීමට සහ ලබා ගැනීමට හැකිය, නමුත් යාවත්කාලීන අදියර දැනටමත් ආරම්භ වී ඇත්නම් අනතුරු ඇඟවීමකින් තොරව ඇමතුම අත්හරිනු ලැබේ.

   ඔබගේ උපාංග මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීම ඔබගේ Nokia උපාංගයේ ජාල අගුල (SIM lock ලෙසද හැඳින්වේ) තත්ත්වයට බලපාන්නේ නැත.

   අයදුම්පත්

   සමහර උපාංග ස්වයංක්‍රීයව පරීක්ෂා කරන යෙදුම් යාවත්කාලීන හෝ මෘදුකාංග යාවත්කාලීන යෙදුමකට ද සහාය දක්වයි ලබා ගත හැකි යාවත්කාලීනඅයදුම්පත්.

   බාගැනීම් යෙදුම භාවිතයෙන් ස්ථාපනය කර ඇති යෙදුම් බාගැනීම් යෙදුම භාවිතයෙන්ද යාවත්කාලීන කළ හැක. නැවතත්.

   ආරම්භයට

4. යාවත්කාලීන අවශ්‍යතා මොනවාද?

   යාවත්කාලීන කිරීමට PC භාවිතා කිරීම

   • 1 GHz හෝ ඊට වැඩි වේගයකින් ක්‍රියාත්මක වන Pentium වැනි ප්‍රොසෙසරයක් සහිත PC
   • අවම වශයෙන් 512 MB නොමිලේ RAM මතකය (සසම්භාවී ප්‍රවේශ මතකය)
   • Windows 7, Windows XP හෝ Windows Vista (64-bit, Home සහ Professional). අනෙකුත් මෙහෙයුම් පද්ධති (Windows emulators සහිත Mac සහ Linux ඇතුළුව) භාවිතා කළ හැකි නමුත් ක්‍රියාකාරීත්වය සඳහා පරීක්ෂා කර නොමැත.
   • ස්ථාපනය අතරතුර පරිගණකයේ පරිපාලක අයිතිවාසිකම් තිබීම
   • අධිවේගී අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය
   • SIM කාඩ්පත සමඟ අනුකූල Nokia උපාංගය (සහ චාජර්අවශ්ය නම් - බැටරි මට්ටම ප්රමාණවත් නොවේ නම් යාවත්කාලීන කිරීම ආරම්භ නොවේ)
   • ඔබගේ Nokia උපාංගයට සම්බන්ධ වීමට ගැලපෙන USB කේබලය. ඔබගේ Nokia උපාංගය සම්බන්ධ කිරීමට සපයන ලද USB කේබලය භාවිතා කරන්න. එවැනි කේබලයක් නොමැති නම්, ඔබට Nokia ආධාරක පිටුවල ඔබගේ උපාංග ආකෘතියට අනුකූල කේබල් ලැයිස්තුවක් සොයාගත හැකිය.කොටස "උපාංග" . සටහන. විමසූ විට, PC Suite මාදිලිය, සාමාන්‍ය මාදිලිය හෝ Nokia මාදිලිය භාවිතා කරන්න.
   • PC මත අනුකූල USB port.සටහන. USB හබ් එකක් භාවිතා නොකර ඔබේ පරිගණකයට USB කේබලය කෙලින්ම සම්බන්ධ කරන්න.

   යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබගේ උපාංගය භාවිතා කිරීම

   • අනුකූල උපාංගය (බලන්නwww.nokia.com/softwareupdate නිශ්චිත උපාංගයක් සඳහා පවතින යාවත්කාලීන ක්‍රම පිළිබඳ තොරතුරු සඳහා)
   • අවම වශයෙන් 10 MB නිදහස් මතකය
   • අන්තර්ජාලය හෝ දත්ත සම්බන්ධතාවයක් ස්ථාපිත කිරීමට ඔබට ඉඩ සලසන SIM කාඩ්පත් ගිණුමක්
   • අතිරේකව: ප්රවේශය WiFi ජාල. ඔබ යාවත්කාලීන කිරීමට ඔබගේ උපාංගය භාවිතා කරන්නේ නම් සහ ඔබගේ Nokia උපාංගය Wi-Fi සඳහා සහය දක්වන්නේ නම්, යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා අන්තර්ජාලයට සම්බන්ධ වීමට ඔබට WLAN භාවිතා කළ හැක.

   ආරම්භයට

5. සහාය දක්වන උපාංග මොනවාද?

   දැනට සහය දක්වන උපාංග ලැයිස්තුගත කර ඇතඋපාංග මෘදුකාංග බාගන්න . ඔබගේ Nokia උපාංගය ලැයිස්තුගත කර නොමැති නම්, නව නිෂ්පාදන සමඟ ලැයිස්තුව නිතිපතා යාවත්කාලීන වන බැවින් කරුණාකර ටික වේලාවකට පසු මෙම පිටු වෙත පිවිසෙන්න.

   ආරම්භයට

යාවත්කාලීන කිරීමට පෙර ගැටළු

1. මට මගේ උපාංගය සඳහා නව මෘදුකාංගයක් ලබා ගත නොහැක්කේ ඇයි?

   යාවත්කාලීන ලබා ගැනීම වැනි බොහෝ සාධක මත රඳා පවතී වත්මන් අනුවාදය Nokia මෘදුකාංග, රට සහ ක්රියාකරු. ඔබගේ Nokia උපාංගය සඳහා යාවත්කාලීනයක් නොමැතිකම මෙම එක් සාධකයක් නිසා විය හැක.

   ඔබේ සේවා සපයන්නා හෝ ජාල ක්‍රියාකරු ප්‍රතිපාදන අනුමත නොකිරීමේ හැකියාව සලකා බලන්න නවතම අනුවාදයඔබගේ Nokia උපාංගය සඳහා මෘදුකාංග.

   Nokia විසින් එක් එක් නිෂ්පාදනයේ විවිධ ප්‍රභේද (විවිධ රටවල් සහ භාෂා සඳහා) නිෂ්පාදනය කරන අතර, සියලුම ප්‍රභේද නවතම Nokia උපාංග මෘදුකාංග සමඟ පැමිණෙන්නේ නැත. සියලු විකල්ප හැකි ඉක්මනින් යාවත්කාලීන වන බව සහතික කිරීමට අපි අමතර සැලකිල්ලක් දක්වන අතර යම් ප්‍රමාදයක් සඳහා අපි සමාව අයදිමු.

   නව මෘදුකාංග පසු දිනක ලබා ගත හැකි අතර, ඔබගේ උපාංගය සඳහා නව මෘදුකාංග ඇති විට දැනුම්දීම් ලබා ගැනීමට, සේවාව සඳහා ලියාපදිංචි වන්නමගේ Nokia සහ පණිවිඩ ආකාරයෙන් දැනුම්දීම් ලබා ගැනීමට දායක වන්න විද්යුත් තැපෑලහෝ SMS පණිවිඩ.

   ආරම්භයට

2. නව මෘදුකාංගයක තිබේදැයි පරීක්ෂා කරන්නේ කෙසේද?

   My Nokia සඳහා ලියාපදිංචි වීම

   සේවාවට පුරනය වන්නමගේ Nokia සහ ඊමේල් හෝ SMS දැනුම්දීම් සඳහා ලියාපදිංචි වන්න එවිට ඔබගේ උපාංගය සඳහා නව මෘදුකාංග ඇති විට අපට ඔබට දැනුම් දිය හැක.

   පරීක්ෂණය සඳහා උපාංගය භාවිතා කිරීම

   ඔබගේ දුරකථනයේ මුල් තිරයේ *#0000# ඇතුළත් කරන්න හෝ උපාංග කළමනාකරු විවෘත කරන්න (අවශ්‍ය නම් ඔබේ පරිශීලක අත්පොත බලන්න).

   තෝරන්නවිකල්ප > යාවත්කාලීන සඳහා පරීක්ෂා කරන්න .

   යාවත්කාලීනය සම්පූර්ණ වන තෙක් තිරයේ ඇති පණිවිඩ අනුගමනය කරන්න!

   උපාංග තෝරන්න (Nokia N79, Nokia N85, Nokia E75, Nokia 5630 XpressMusic, Nokia 5730 XpressMusic සහ Nokia 6720 Classic ඇතුළුව) ද යෙදුම සමඟ පැමිණේයාවත්කාලීන සඳහා ස්වයංක්‍රීයව පරීක්ෂා කරන මෘදුකාංග පරීක්ෂක හෝ මෘදුකාංග යාවත්කාලීන යෙදුම.

   පරීක්ෂා කිරීමට පරිගණකයක් භාවිතා කිරීම

   ඔබට ඔබගේ උපාංගය Nokia මෘදුකාංග යාවත්කාලීන යෙදුමට සම්බන්ධ කර යෙදුම දියත් කළ හැක. යෙදුම පළමුව පරීක්ෂා කර ලබා ගත හැකි යාවත්කාලීන තිබේ දැයි වාර්තා කරයි.

   ඔබට පිටුවෙහි අන්තර්ක්‍රියාකාරී පරීක්ෂාවක් ද කළ හැකිය.මට යාවත්කාලීන කළ හැකිද? ‘.

   ආරම්භයට

3. NOKIA යාවත්කාලීන යෙදුම නිසි ලෙස ස්ථාපනය කළ නොහැක. මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

   පරිගණකය සඳහා Nokia මෘදුකාංග යාවත්කාලීන යෙදුම ස්ථාපනය කරන විට "පොරොත්තු තත්ත්වය මත කේබල් ධාවකය" යන පණිවිඩය දර්ශනය වන්නේ නම්, කේබල් ධාවක ස්ථාපනය තහවුරු කරන්න.

   පරිගණකයට තිබේ නම් වෙනත් ස්ථාපන ගැටළු මතු විය හැකිය පැරණි අනුවාදය Nokia PC Suite. ඔබගේ පරිගණකය බාගත කිරීම සඳහා ලබා ගත හැකි Nokia PC Suite හි නවතම අනුවාදය ධාවනය කරන බවට සැමවිටම සහතික වන්නhttp://www.nokia.com/pcsuite .

   ආරම්භයට

4. NOKIA යාවත්කාලීන යෙදුම ආරම්භ කළ නොහැක. මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

   Nokia මෘදුකාංග යාවත්කාලීනය දැනටමත් ක්‍රියාත්මක නොවන බවත් පසුබිමේ ක්‍රියාත්මක නොවන බවත් සහතික කර ගන්න.

   • පරිගණකයක, CTRL, ALT, සහ DEL ඔබා Task Manager තෝරන්න.
   • ක්‍රියාවලි පටිත්ත තෝරන්න සහ රූපයේ නම තීරු ශීර්ෂය ක්ලික් කරන්න.
   • ධාවන ක්‍රියාවලි ලැයිස්තුව හරහා අනුචලනය කර nsu_ui_client.exe හෝ nsl_host_process.exe ක්‍රියාවලිය ලැයිස්තුගත කර ඇත්දැයි බලන්න.
   • ඔව් නම්, ක්‍රියාවලිය අවසන් කරන්න ක්ලික් කරන්න.
   • ඉන්පසු Nokia මෘදුකාංග යාවත්කාලීන යෙදුම නැවත ආරම්භ කරන්න.

   එසේම, ඔබගේ ෆයර්වෝල් සැකසුම් පරීක්ෂා කරන්න:

   
   

   • ෆයර්වෝල් සැකසුම් ක්‍රියාවලි දෙකටම අන්තර්ජාල ප්‍රවේශයට ඉඩ දිය යුතුය (nsu_ui_client.exe සහ nsl_host_process.exe).

   
   
   

   ඔබ ඔබේ ලැප්ටොප් පරිගණකයේ Virtual Private Network (VPN) සේවාලාභියෙකු භාවිතා කරන්නේ නම්, උදාහරණයක් ලෙස නිවසේ සිට ඔබේ ආයතනික අන්තර් ජාලයට ප්‍රවේශ වීමට, එය යාවත්කාලීන හෝ තාවකාලිකව අක්‍රිය කර ඇති බවට වග බලා ගන්න.

   
   

   ඔබේ පරිගණකයේ Nokia PC Suite හි පැරණි අනුවාදයක් ස්ථාපනය කර ඇත්නම් වෙනත් ආරම්භක ගැටළු ඇතිවිය හැක. ඔබගේ පරිගණකය බාගත කිරීම සඳහා ලබා ගත හැකි Nokia PC Suite හි නවතම අනුවාදය ධාවනය කරන බවට සැමවිටම සහතික වන්නhttp://www.nokia.com/pcsuite .

   ආරම්භයට




5. NOKIA යාවත්කාලීන යෙදුම මගේ උපාංගය හඳුනා නොගන්නේ ඇයි?

   
   

   සමහර විට Nokia උපාංග ධාවක සහ සම්බන්ධිත සම්බන්ධතා කේබල් හානි විය හැක.

   
   

   ඔබේ පරිගණකයේ Nokia PC Suite හි පැරණි අනුවාදයක් ස්ථාපනය කර ඇත්නම් හඳුනාගැනීමේ සහ යාවත්කාලීන කිරීමේ ගැටළු ඇතිවිය හැක. ඔබගේ පරිගණකය බාගත කිරීම සඳහා ලබා ගත හැකි Nokia PC Suite හි නවතම අනුවාදය ධාවනය කරන බවට සැමවිටම සහතික වන්නhttp://www.nokia.com/pcsuite .

   
   

   මෙම ගැටළුව විසඳීම සඳහා, යෙදුම් අස්ථාපනය කර Nokia PC Suite සහ Nokia මෘදුකාංග යාවත්කාලීනයේ නවතම අනුවාද ස්ථාපනය කරන්න.

   
   

   • ඔබේ පරිගණකයේ පාලක පැනලයෙන්, වැඩසටහන් එකතු කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න තෝරන්න.
   • Nokia මෘදුකාංග යාවත්කාලීන යෙදුම අස්ථාපනය කරන්න (අයිතම කිහිපයක් තිබේ නම්, සොයාගත් සියලුම අයිතම ඉවත් කරන්න).
   • Nokia PC Suite අස්ථාපනය කරන්න.ආරම්භයට

   
   

   • ඔබේ පරිගණකයෙන් NOKIA යාවත්කාලීන යෙදුම ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?

     
     

     ඔබේ පරිගණක පාලක පැනලයෙන්, තෝරන්නවැඩසටහන් ස්ථාපනය සහ ඉවත් කිරීම .

     
     

     • Nokia මෘදුකාංග යාවත්කාලීන යෙදුම අස්ථාපනය කරන්න (අයිතම කිහිපයක් තිබේ නම්, සොයාගත් සියලුම අයිතම ඉවත් කරන්න).
     • පහත නාමාවලි සඳහා පරීක්ෂා කරන්න (ඒවා තිබේ නම්, ඔබට ඒවා මකා දැමිය හැක):
     • C:Program FilesCommon FilesNokiaService Layer
     • C:Program FilesNokiaNokia මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කරන්නා
     • C:ලේඛන සහ සැකසුම්සියලු පරිශීලක යෙදුම් දත්තNokiaNokia සේවා ස්ථරය

     ආරම්භයට කොටසේ, .

Nokia Lumia ස්මාර්ට්ෆෝන් වල සියලුම හිමිකරුවන් පාහේ මයික්‍රොසොෆ්ට් වෙතින් ජංගම මෙහෙයුම් පද්ධතියේ නවතම අනුවාදයට ඔවුන්ගේ ප්‍රියතම ගැජට් දැනටමත් යාවත්කාලීන කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, විවිධ හේතු නිසා තවමත් මෙය නොකළ අය තවමත් සිටිති.

මෙම එක් හේතුවක් වන්නේ ඔවුන් හුදෙක් ඔවුන්ගේ Nokia Lumia හි Windows Phone 8.1 යාවත්කාලීන කරන්නේ කෙසේදැයි නොදැන සිටීමයි. ඒ වගේම තමයි මම ලියන්න තීරණය කළේ කෙටි උපදෙස්, WP 8.1 වෙත උත්ශ්‍රේණි කරන ආකාරය ගැන.

පළමුවෙන්ම, ඔබ මෙම සබැඳිය භාවිතා කර ෆින්ලන්ත නිෂ්පාදකයාගේ වෙබ් අඩවියට යා යුතුය. ඉන්පසු, ඔබගේ රට සහ දුරකථන මාදිලියේ නම සොයන්න. ඉවරද? මහා! ඔබගේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය අසල පහත පණිවිඩය ඔබ දුටුවහොත්: තිබේ නම්, මෙයින් අදහස් කරන්නේ යාවත්කාලීනය පවතින අතර ඔබට එය දැනටමත් බාගත කළ හැකි බවයි.

ඔබ පහත සඳහන් ශිලා ලිපිය දකින්නේ නම්: පරීක්ෂණය යටතේ - මෙයින් අදහස් කරන්නේ එයයි වින්ඩෝස් යාවත්කාලීන කිරීම Phone 8.1 Lumia Cyan පරීක්ෂණයට ලක් වෙමින් පවතින අතර ඉක්මනින් බාගත කිරීම සඳහා ලබා ගත හැකි වනු ඇත, දින කිහිපයක් රැඳී සිටින්න.

ඉතින්, ස්ථිරාංග පවතින බව ඔබ දුටුවා යැයි සිතන්න, ඔබට එය දැන් බාගත කළ හැකිය, මෙම අවස්ථාවේදී ඔබ කළ යුත්තේ කුමක්ද? අන්තර්ජාලය සක්රිය කරන්න (Wi-Fi), දුරකථන සැකසුම් වෙත ගොස්, දුරකථනය යාවත්කාලීන කර බොත්තම මත ක්ලික් කරන්න: යාවත්කාලීනයක් සඳහා පරීක්ෂා කරන්න. ඊට පසු, විමසීම් අනුගමනය කර උපාංගය යාවත්කාලීන කරන්න. ඒ සමගම, ඔබේ Lumia දුරකථනයේ බැටරිය අවම වශයෙන් 50% ක් ආරෝපණය කළ යුතු බව මතක තබා ගැනීම වැදගත්ය.

හරි දැන් ඔක්කොම ඉවරයි. දැන් ඔබ දන්නවා යාවත්කාලීනයක් පරීක්ෂා කරන්නේ කෙසේද සහ Nokia Lumia Windows Phone 8.1 වෙත යාවත්කාලීන කරන්නේ කෙසේද කියා. ඔව්, යාවත්කාලීනය සාර්ථකව බාගත කිරීමෙන් පසු, සියල්ල ඔබ වෙනුවෙන් ක්‍රියාත්මක වී ඇත්දැයි පරීක්ෂා කිරීම සඳහා, වෙත යන්න: සැකසුම්, පසුව අතිරේකව. එහිදී ඔබට පහත ශිලා ලිපිය දැකිය යුතුය: Lumia Cyan මෘදුකාංග අනුවාදය.

බොහෝ අයිතිකරුවන් Nokia ස්මාර්ට්ෆෝන් Lumia උන්ගේ Device එක upgrade කරන්න හිතන්නේවත් නෑ. ඔවුන්ට අවශ්‍ය වන්නේ දුරකථනය නාද වීම, යෙදුම් භාවිතා කිරීම සහ ඔවුන්ට අන්තර්ජාලයට පිවිසිය හැකි වීමයි. යාවත්කාලීනය මඟින් කුඩා දෝෂ ඉවත් කිරීම, නව කාර්යයන් එකතු කිරීම, බොහෝ විට උපාංගයේ වේගය වැඩි කිරීම සහ නව යෙදුම් සහ ක්‍රීඩා භාවිතා කිරීමට හැකි වන බව හිමිකරුවන් බොහෝ විට තේරුම් නොගනිති.

මෘදුකාංග යාවත්කාලීන කිරීම් නොමිලේ සපයනු ලැබේ. පවතින සැකසුම්, ඡායාරූප හෝ යෙදුම් භාවිතයට ඒවා කිසිදු ආකාරයකින් බලපාන්නේ නැත. පළමුවෙන්ම, ඔබ සඳහා සැකසුම් තිබේදැයි පරීක්ෂා කළ යුතුය නව අනුවාදයමෙහෙයුම් පද්ධතිය. ඔවුන්ගේ ලබා ගැනීමේ හැකියාව දුරකථන ආකෘතිය සහ මෙහෙයුම් පද්ධති අනුවාදය, කලාපය සහ ජාල ක්රියාකරු මත රඳා පවතී. ස්ථාපනයන් පිළිබඳ දැනුම්දීම් නිතිපතා ලැබීමට, ඔබ "සැකසීම්" කොටස වෙත ගොස් "දුරකථන යාවත්කාලීන කිරීම" තෝරාගත යුතුය. මීලඟට, ඔබ "නව යාවත්කාල කිරීම් ඇති විට මට දැනුම් දෙන්න" විකල්පය සක්රිය කළ යුතුය. එසේම, පරිගණකයේ ස්ථාපනය කර ඇති Zune වැඩසටහන මඟින් ඔබට මේ පිළිබඳව පණිවිඩ මගින් දැනුම් දෙනු ලැබේ. ජාලය භාවිතයෙන් ඔබට දැනුම්දීමක් සැකසිය හැක ජංගම ක්රියාකරු. මෙය සිදු කිරීම සඳහා, "යාවත්කාලීන කිරීම් සඳහා දත්ත සම්බන්ධතාවය භාවිතා කරන්න" විකල්පය සක්රිය කරන්න. මෙම ක්රියාපටිපාටිය ආරම්භ කිරීමට පෙර, ඔබ බැටරිය හොඳින් ආරෝපණය කළ යුතුය, නිවැරදි දිනය සහ වේලාව (එසේ නොමැති නම් ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය යාවත්කාලීන වෙත ප්රවේශ වීමට නොහැකි වනු ඇත) සහ නිදහස් ඉඩ ලබා ගැනීම පරීක්ෂා කරන්න ("සැකසීම්" - "උපාංග තොරතුරු").

ඔබ ඔබේ ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය Zune ස්ථාපනය කර ඇති පරිගණකයකට සම්බන්ධ කළ යුතුය. එය ස්වයංක්‍රීයව විවෘත විය යුතුය; මෙය සිදු නොවන්නේ නම්, ඔබට එය අතින් ආරම්භ කළ හැක. වැඩසටහන තුළම, ඔබ "යාවත්කාලීන" ශ්රිතය තෝරාගත යුතුය; ක්රියාවලිය අවසන් වූ විට, මේ පිළිබඳ දැනුම්දීමක් ඔබගේ දුරකථනයේ දිස්වනු ඇත.

දුෂ්කරතා ඇති වුවහොත්, ඔබට සපයන "ස්ථාපන විශාරද" භාවිතා කළ හැකිය සවිස්තරාත්මක උපදෙස්වඩාත් පොදු ගැටළු සඳහා විසඳුම්. මෘදුකාංගය යාවත්කාලීන වූ විට, එය ස්වයංක්රීයව නිර්මාණය වේ උපස්ථ පිටපතස්මාර්ට්ෆෝන් දත්ත, සහ කිසියම් ගැටළුවක් ඇති වුවහොත් එය ප්රතිෂ්ඨාපනය කළ හැකිය.

Nokia Lumia ස්මාර්ට් ජංගම දුරකථනය යාවත්කාලීන කිරීමට ස්තූතියි, එහි අයිතිකරුවන් සඳහා නව අවස්ථා විවෘත වන අතර, උපාංගය භාවිතා කිරීම දෙගුණයක් ප්රසන්න වනු ඇත.