Descrição:

Um aplicativo para quem quer aprender português do zero. Você não precisa saber nada sobre a língua portuguesa para aprendê-la. Aplicativo do desenvolvedor L-LINGO | VOCLAB irá ajudá-lo a aprender Português dentro de um ano em um nível bastante aceitável. O aplicativo contém várias ferramentas de aprendizagem - gravações de falantes nativos, palavras e imagens. Graças aos métodos mistos, lembrar-se-á facilmente de novas expressões e palavras que lhe serão úteis quando visitar Portugal.

Algumas características do programa:
- mais de mil palavras e expressões diferentes apoiadas em imagens;
- testes interessantes;
- pronúncia de falante nativo;
- interface muito simples;
- belo design.

Imagine, assim que você vir um abacaxi em um supermercado, seu cérebro selecionará imediatamente a tradução correta, e tudo graças ao L-Lingo. Além de aprender a pronúncia das palavras, você aprenderá a grafia correta das palavras.
A versão gratuita é um pouco limitada na quantidade de material, para remover as restrições adquira a versão paga. Você pode baixar o aplicativo em nosso site.

Conclusão:

L-Lingo é um desenvolvedor muito famoso de aplicativos e programas para aprendizagem de idiomas. Mais de mil pessoas já puderam aprender um novo idioma com os desenvolvimentos deste desenvolvedor específico. A aplicação não é diferente. Tudo é feito com competência e praticidade, como em todos os programas de aprendizagem de idiomas. Uma interface simples e fácil de gerenciar, além de uma base de material simplesmente colossal. Tudo isso irá ajudá-lo a aprender português em pouco tempo. Numa escala de 5 pontos, a aplicação merece a pontuação máxima. Obrigado pela sua atenção.

O português é uma língua que soa como música. Não é surpresa que Portugal e Brasil tenham tradições musicais tão ricas. Fado e bossa nova, tropicália e samba... A música é o melhor ponto de partida para aprender uma língua, e cantar é uma ótima maneira de melhorar suas habilidades auditivas e de pronúncia. Entonações melódicas e expressivas, vogais quase queixosas, algo que tão bem é transmitido pelas canções melancólicas. Considere o facto de o português ter a sua própria palavra intraduzível para o estado emocional que descreve a tristeza intensa, a nostalgia e a melancolia - saudade. E esta é uma característica do carácter nacional dos portugueses. O português é indiscutivelmente a língua mais sexy de todas as línguas românicas – ainda mais que o francês e o italiano.

Motivação para aprender

Aprender português abre as portas para as culturas de quatro continentes – Seja bem-vindo!

Ao aprender português, você terá a oportunidade de vivenciar culturas únicas e diversas, antigas e modernas, tradicionais e inovadoras.

Portugal é um país pequeno, mas a sua língua oficial abrange quase todo o mundo. Atualmente, devido às atividades expansionistas dos portugueses durante a época colonial, representa a região latino-americana, a costa do Pacífico e algumas partes de África.

Em que países falam português? A Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (Comunidade dos Países de Língua Portuguesa) tem nove países membros: Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde, Timor Leste, Guiné Equatorial, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe. Em que país o português é a língua oficial, além dos listados? Em Macau, região administrativa especial da China e ex-colônia portuguesa. Graças aos laços históricos, o português é amplamente falado no Sri Lanka, em Goa e na Índia.

O maior número de falantes nativos, claro, está no Brasil, onde vivem mais de 207 milhões de pessoas, a grande maioria das quais fala português como língua nativa. O Brasil é um país exótico, romântico e incrivelmente diversificado, com uma das culturas mais ricas e emocionantes. Tendo vivenciado influências europeias, africanas e asiáticas ao longo de sua história, apresenta um panorama surpreendente que vai do samba à capoeira, da Festa Junina no norte ao churrasco e mate no sul.

Pessoas interessadas em explorar as diásporas latino-americanas e africanas poderão viajar por todo o Brasil, estudando os textos e a cultura dos afrodescendentes no Brasil e dos africanos que falam português. Considerando que a língua é menos estudada do que algumas outras línguas europeias, apesar da sua importância global, os estrangeiros que falam português irão certamente destacar-se da multidão. Essa linguagem permitirá que estudantes de ciências ambientais e biológicas participem ativamente de viagens e projetos que acontecem na floresta amazônica.

A cultura de Portugal distingue-se também pela sua diversidade, que conheceu a influência de muitos povos e civilizações ao longo da história. A combinação única contribuiu para uma arquitetura única, uma rica herança musical e, claro, uma culinária incrível.

Brasil e Portugal são apenas a ponta do iceberg! A história e a cultura de cada região de língua portuguesa, não apenas da América Latina, são igualmente intrigantes e dignas de exploração.

Aprender português ajudará a melhorar suas perspectivas gerais de emprego. Assim, a economia do Brasil passou por altos e baixos, mas permanece o fato de que é a oitava maior economia do mundo. O Brasil é um grande player nos negócios internacionais, então falar português lhe dá uma vantagem no mundo dos negócios. Sendo o maior dos países da América Latina, registou um rápido desenvolvimento nos últimos anos e atrai expatriados agora mais do que nunca.

Não se trata apenas de emigrantes, mas também de compradores de habitação secundária e de investidores imobiliários. As pessoas são atraídas pelas belas praias de areia branca e pelo clima tropical quente. Eles compram imóveis de praia e investem em projetos rentáveis ​​antes da construção, desfrutando de um estilo de vida descontraído. Embora o Brasil hoje não seja um país tão barato como era há alguns anos, o custo de vida ainda é baixo na maioria das localidades.

Características do auto-estudo de português

A melhor maneira que você pode escolher para aprender português para iniciantes é ouvir a si mesmo. Isso pode parecer um pouco transcendental, mas realmente funciona com qualquer novo idioma. Alguns preferem métodos tradicionais, o que significa aprender gramática, memorizar vocabulário antes de começar ou saber falar português. Eles geralmente precisam de mais tempo para desenvolver suas habilidades orais, mas vale a pena. Muito em breve, um aluno que escolhe a forma clássica de aprender português entende muita coisa, inclusive obras de literatura.

É mais fácil para outra categoria de alunos aprender o idioma na “ordem inversa”, ou seja, aprender à medida que avança e praticar a fala sem prestar muita atenção a esta ou aquela regra gramatical. Claro que cometem erros (e os corrigem), mas nunca esquecerão a língua e sempre poderão falá-la quando necessário. Isso é semelhante à forma como aprendemos nossa língua nativa quando crianças. Na verdade em ultimamente Este método “não tradicional” está se tornando muito popular para aprender línguas estrangeiras. É verdade que é ideal que uma pessoa viva entre falantes nativos.

É difícil para um iniciante aprender do zero?

Em grande medida, a compreensão da linguagem, quando se alcança resultados reais, se resume à motivação e perseverança do aluno. É isso que decide se você eventualmente conseguirá falar português fluentemente ou desistirá na fase de aprendizagem. O português é uma língua românica que pertence à família das línguas indo-europeias. Semelhanças podem ser encontradas com outras línguas românicas – inglês, francês, italiano e, claro, espanhol.

O aspecto mais difícil que você enfrenta ao aprender português é a pronúncia e a compreensão do que os falantes nativos estão dizendo. Isto é especialmente verdade no português europeu, onde os falantes tendem a engolir vogais e têm dificuldade em distinguir sílabas. O português também possui vogais nasais. Além disso, algumas letras significam sons diferentes dependendo do contexto. Vamos aprender o alfabeto português! Basicamente, cada idioma tem seus próprios truques e definitivamente não há razão para parar!

Qual espécie é mais complexa – europeia ou brasileira?

O português padrão é baseado no dialeto de Lisboa. As diferenças nos dialetos dentro de Portugal são pequenas, mas o português brasileiro pode diferir do português europeu; Isso se aplica à entonação, pronúncia e gramática e vocabulário não são exceção. Por exemplo, tal característica é que os pronomes objetivos no português brasileiro ocorrem antes do verbo, como no espanhol, mas no português padrão eles vêm depois dos verbos. Apesar das diferenças na fonologia, gramática e vocabulário, o português é muitas vezes mutuamente inteligível com o espanhol.

Acredita-se que o dialeto brasileiro seja mais fácil de aprender. É uma versão mais leve e informal do português clássico. Além disso, muitos recursos para aprender português são baseados especificamente na versão brasileira. Mas, via de regra, as pessoas, depois de concluírem um curso online de gramática brasileira, tendo visitado Portugal, ficam muito chateadas por não conseguirem entender uma palavra do que as pessoas dizem.

Principais diferenças entre o português brasileiro e europeu:

1. A diferença está na pronúncia - os brasileiros pronunciam suas vogais de forma mais longa e ampla. A pronúncia de algumas consoantes também é diferente, principalmente [s] no final de uma palavra. No brasileiro [s] é pronunciado como, no europeu -.
2. O português brasileiro é considerado foneticamente mais agradável devido às vogais abertas; os sotaques têm um ritmo forte, o que os torna mais fáceis de aprender e compreender.
3. Algumas palavras são escritas de forma diferente. Por exemplo, a palavra “receção” em língua europeia; em brasileiro você pode ouvir [p] e, portanto, a grafia é “recepção”.
4. Os brasileiros são mais criativos com sua língua; Eles transformaram alguns substantivos em verbos. A frase portuguesa de parabéns "dar os parabéns" na versão brasileira é um verbo - "parabenizar".
5. A versão brasileira pode ser diferenciada por palavras adaptadas do inglês americano que ignoram a raiz latina. Nas palavras europeias, as palavras com raízes latinas mantêm a sua grafia original.
6. O português europeu é mais formal. No brasileiro, a palavra “voê” é usada para “você” em um ambiente informal; em europeu, "tu" é usado no mesmo contexto. Em Portugal, "você" é considerado rude e, portanto, o pronome de segunda pessoa é removido em situações menos casuais e um verbo de terceira pessoa do singular é usado em seu lugar.
7. Ao descrever ações, os brasileiros usam “estou fazendo” - “eu faço”, os portugueses usam o infinitivo “estou a fazer”, “estou ocupado”.

Em geral, o português europeu é mais resistente à mudança e à aquisição de palavras estrangeiras.

Os países tendem a acompanhar a evolução linguística na língua do país de origem, com um ligeiro atraso devido à distância geográfica. Mas o português é a língua oficial do Brasil desde 1758, enquanto a colonização começou no século XVI. Com o tempo, ocorreram mudanças no idioma devido ao aumento do contato com imigrantes europeus e asiáticos. Noutros países que experimentaram o antigo domínio colonial, falam português, que é mais semelhante à variedade europeia. Muitos desses países estão na África e têm pouco contato externo com outras culturas que possam influenciar o idioma em comparação ao Brasil. Além disso, conquistaram a independência muito mais tarde e numa fase inicial do seu desenvolvimento tiveram os contactos mais diretos com Portugal.

A questão de qual língua portuguesa escolher para iniciantes – europeu ou brasileiro – é uma decisão muito pessoal que depende do seu ambiente e interesses. É isso que vai influenciar diretamente no dialeto escolhido. Por exemplo, para aqueles que buscam a oportunidade de ler obras literatura clássica – melhor escolha será português europeu. Ou, se você pretende trabalhar na ONU, deve estudar a versão continental, já que suas atividades são baseadas na Europa. Por outro lado, se a perspectiva for trabalhar para uma empresa norte-americana que tenha filiais econômicas e de vendas no Brasil, o dialeto brasileiro é o mais adequado.

Diferenças entre português e espanhol

Após a conquista romana da Península Ibérica, o latim vulgar substituiu quase todas as línguas locais. Nas zonas ao longo da costa atlântica desenvolveu-se o que se denomina galego-português. Mais tarde, quando a Espanha incluiu a Galiza e durante o período de desenvolvimento independente de Portugal, dividiu-se em ramos independentes - galego e português.

O português e o espanhol pertencem a um ramo das línguas românicas denominado Ibérico Ocidental. Inclui muitas variantes e dialetos, que são compreensíveis até certo ponto por todos os seus falantes. Exemplos são o português brasileiro, o português europeu, os dialetos do espanhol falados nas Américas e o espanhol andaluz. No entanto, o português e o espanhol, embora línguas intimamente relacionadas, diferem em muitos detalhes da sua fonologia, gramática e vocabulário. As diferenças mais óbvias estão na pronúncia. A compreensão mútua é geralmente mais importante na linguagem escrita do que na linguagem falada.

1. O artigo definido é usado com mais frequência em português do que em espanhol. Exemplo, vou ao Brasil (Port.) e voy a Brasil (espanhol); o – artigo definido.
2. Hasta (antes) e hacia (em) - em espanhol. Em português a preposição “in” é até.
3. A preposição de direção "a" (b) em espanhol é encontrada após os verbos. O exemplo mais comum é "ir a". Por exemplo, você pode dizer ir a la playa - ir para a praia, ir a la escuela - ir para a escola, ir a casa - ir para casa. Para quem fala português, é estranho usar uma expressão com "a" no meio: Vou sair agora (português), Voy a salir ahora (espanhol) - vou sair agora.
4. Pronomes possessivos: os portugueses tendem a dizer a casa dela, os espanhóis - su casa; a sua casa em português provavelmente seria interpretada como uma variante formal de segunda pessoa.
5. Muito ou muito? Em português, muito (muito) é a única palavra. Em espanhol, muy é usado antes de advérbios e adjetivos, e mucho é usado antes de um substantivo ou depois de um verbo.
6. Composição semelhante de palavras, comparação: qualquer idioma enfrenta esse problema. Por exemplo, em português vagabundo é vagabundo, enquanto em espanhol é quem mora na rua, sem teto (morador de rua em português). Ou brincar - brincar em português, pular - em espanhol.

Português	Tradução para russo	Espanhol	Tradução Russo-Espanhol
Abono	mesada	Abono	fertilizante
Aceite	aceitação	Aceite	azeite
Acordar	acordar	Acordar	concordar
Acreditar	acreditar	Acreditar	credenciar
Apelido	apelido	Apelido	sobrenome
Balcão	contador	Varanda	sacada
Barata	barata	Barato	barato
Borrar	borrar (borrar borrado – tirar o que foi apagado)	Borrar	excluir
Borracha	borracha	Borracha	bêbado
Botequim	taberna	Botiquin	Kit de primeiros socorros
Cena	cena	Cena	jantar
Cola	cola	Cola	cauda
Embaraçada	envergonhado	Embarazada	grávida
Engraçado	engraçado	Engraçado	Oleado
Esquisito	estranho	Exquisito	refinado
Fechar	fechar	Fechar	data
Ganância	ambição	Ganância	lucro
Oi	Olá	Olá	Hoje
Largo	largo	Largo	por muito tempo
Latido	latido	Latido	bater
Ligar	ligar	Ligar	gravata
Logro	fraude	Logro	conquista
mala	mala	mala	osso zigomático
Ninho	ninho	Menino	Criança, garotinho
Oficina	seminário	Oficina	Escritório
Ossó	osso	Oso	carregar
Polvo	polvo	Polvo	pó
Prender	segurar	Prender	prender / ligar
Rato	rato	Rato	enquanto
Risco	risco	Risco	penhasco
Salada	salada	Salada	sal
Solo	Terra	Solo	apenas
Taça	xícara, copo de vinho	Tasa	velocidade
Tirar	pegar	Tirar	lançar

Português e Espanhol - Semelhanças: A semelhança lexical entre espanhol e português é de quase 90%. Semelhante a 9 entre 10 palavras em ambos os idiomas, mas isso não significa que sejam necessariamente mutuamente inteligíveis para falantes nativos devido a diferenças adicionais na pronúncia e na sintaxe. Sim, é fácil ler e traduzir coisas escritas em ambos os idiomas, mesmo que você fale apenas um deles. Mas é muito mais difícil entender falantes nativos em uma conversa ao vivo sem um tradutor profissional por perto.

Formas de aprender

Como aprender português se você ainda é praticamente zero? Quanto tempo levará para aprender português? Essa é uma das primeiras perguntas que qualquer pessoa interessada em aprender um idioma faz e, infelizmente, não há uma resposta fácil. Este é um processo complexo e individual para cada pessoa, dependendo de vários fatores. Se você já fala uma língua estrangeira ou foi criado em um ambiente bilíngue, terá mais facilidade em aprender o português. É mais fácil para os bilíngues aprenderem uma terceira língua, como mostram as pesquisas linguísticas.

De qualquer forma, o português é muito bem estruturado, possuindo muitos empréstimos de outras línguas europeias, que são conhecidos como cognatos. Talvez eles tornem o aprendizado muito mais fácil e rápido. Os métodos de ensino desempenham um papel importante na rapidez com que a aprendizagem progride. Se a aquisição da língua for limitada apenas ao ensino em sala de aula, provavelmente demorará um pouco mais. Mas se você faz do português uma parte do seu dia a dia, incluindo a leitura, a audição de audiolivros e rádio, estenda-o para assistir filmes e séries de TV, viajar para Portugal ou Brasil e, claro, todos aqueles tecnologias modernas para aprender os idiomas que a Internet oferece, você reduzirá significativamente o tempo.

Cursos ou grupos de idiomas

O Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas usa uma estrutura de Horas de Aprendizagem Guiadas para estimar a quantidade total de tempo de aula necessário para atingir o nível B2. Para cada hora de aula, espera-se que os alunos passem duas horas de estudo independente. No total, isso é de 1.000 a 1.200 horas.

1. Uma aula de português de 3 horas por semana durante as 8 semanas de curso, mais trabalhos de casa semanais (1 hora), mais prática independente de qualquer tipo (2 horas). 3 cursos por ano. Você precisará de 25 a 30 cursos. Com 3 cursos por ano, leva de 8,3 a 10 anos para atingir o nível médio.
2. Um ano estudando português em grupo de idiomas (4 horas por semana + 2 horas de lição de casa + 2 horas de prática independente X 12 semanas X 2 semestres). De 5 a 6,25 anos até nível intermediário.
3. Autoestudo especializado (1 hora por dia). Aproximadamente 3 anos para atingir um nível intermediário de português.
4. Mergulho ativo geral (8 horas por dia). Aproximadamente 3 meses para atingir o nível médio.

Embora esse cálculo não leve em conta muitos fatores, ainda não é uma forma muito precisa de determinar quanto tempo você levará para aprender o português de nível intermediário.

Tutora de língua portuguesa

Para realmente aprender um idioma, você precisa dar igual ênfase ao vocabulário, gramática, leitura, escrita, fala e audição, algo que muitos programas online não conseguem fazer. O principal objetivo de qualquer pessoa que esteja aprendendo um idioma é falá-lo fluentemente. Portanto, faz sentido encontrar um tutor, por exemplo, para fazer amigos em redes sociais quem sabe português, fale sozinho - o mais importante é não ficar sentado em silêncio diante do computador! O tutor criará para você um plano de aula que não leva em conta a relatividade ou a espontaneidade, será mais fácil adaptar cada aula aos seus desejos ou necessidades. A qualquer momento você pode interromper o professor e pedir que ele explique o que você não entendeu.

Faça você mesmo em casa usando um tutorial

Independentemente do método que você usar, talvez seja a versão clássica em “papel”, ou seja, um tutorial ou livro didático, motivação, diligência e regularidade são condições necessárias. Não existe nenhum programa, site, professor ou estratégia mágica que faça você falar português fluentemente magicamente em apenas algumas semanas ou até meses.

Português sem sotaque. Curso inicial, Alexander Yarushkin

A ascensão da tecnologia mudou a forma como as pessoas aprendem e acessam a educação. Isto é especialmente verdadeiro para idiomas em que o rápido crescimento aplicativos móveis e interativo programas proporcionou uma escolha a um número de pessoas que anteriormente não tinham acesso à educação em línguas estrangeiras.

Mas todas as línguas estão em constante estado de transformação, com novas referências à cultura pop e às expressões idiomáticas. E mesmo com os literalmente milhares de recursos de aprendizagem de idiomas que podem existir na Internet, nada se compara a ter uma pessoa real para garantir que você aprenda a dizer "legal" corretamente e evite frases estranhas, embora tecnicamente corretas.

Estude on-line

1. Bab.la: dicionário online gratuito, conjugação de verbos
2. Alfabeto português (pronúncia)
3. (Português do Brasil)
4. Glossika usa o "método de frases múltiplas" combinado com um sistema de repetição espaçada
5. Forvo - um dicionário online que vai te ajudar a descobrir como pronunciar qualquer palavra em português
6. Reverso – dicionário online para palavras, frases e expressões idiomáticas
7. WR W – todas as palavras neste dicionário contêm um tópico de discussão sobre seus significados

O português é a língua oficial de Portugal, do Brasil e de alguns países africanos, com um total de 240 milhões de falantes. Ao mesmo tempo, 220 milhões de pessoas o consideram uma família. O português é uma das dez línguas mais faladas no mundo e é também a segunda língua românica mais falada. Pertence à família das línguas indo-europeias, baseia-se no alfabeto latino e remonta à língua galego-portuguesa da Idade Média.

1 Os 3 principais recursos de acordo com os idiomas como estilo de vida

PortuguêsPod101- um serviço de treinamento auditivo em inglês com um grande banco de dados de aulas temáticas de áudio e vídeo, divididas por níveis do iniciante ao avançado; Cada lição vem com impressões de tarefas, listas de palavras, testes e a assinatura premium inclui feedback do mentor. As aulas começam com a escolha de um nível de idioma e depois as aulas tornam-se gradualmente mais complexas.

Italki- um serviço para encontrar professores e parceiros linguísticos. Reserve aulas padrão com lição de casa, pacotes de cursos prontos sobre o tema desejado ou sessões de conversação de 30 minutos com falantes nativos. // .

Português coloquial- Tutorial em inglês e português para iniciantes; curso passo a passo consiste em um livro didático e gravações de áudio.

2 Para iniciantes

Poliglota: Português em 16 horas - um curso de dádiva de Deus para quem aprende português do zero; uma técnica única do poliglota Dmitry Petrov, com a qual você poderá dominar a base do idioma em 16 aulas. Com esta reserva, você pode passar com segurança para níveis superiores.

3 cursos

- Treinamento de 10 dias sobre organização do processo de aprendizagem de idiomas. Os bônus incluem: listas de verificação, recursos úteis, rastreador de atividades e planejador. Um assistente para quem precisa aprender uma língua estrangeira, mas “não tem tempo”.

4 dicionários

Multitran- Dicionário Português-Russo e Russo-Português.

Forvo- um dicionário de áudio onde você pode digitar qualquer palavra em português na busca e ouvi-la dublada por falantes nativos.

5 aplicações

OláTalk- um pedido de prática de línguas com falantes nativos por correspondência ou via mensagens de voz. // .

Reunimos 6 aplicativos que vão te ajudar a evitar fazer besteira em um pub inglês. Ou em francês, ou em brasileiro. Em geral, esta é uma seleção para quem quer aprender ou aprimorar um idioma estrangeiro.

MEMRISE

O aplicativo gratuito solicita que você se registre para começar. Isso pode ser feito simplesmente sincronizando com sua conta do Facebook. Em seguida, você precisa escolher o idioma que deseja aprender. Há japonês, italiano, português e inglês, e até russo. Então é hora de lembrar o que você aprendeu em russo na escola ao longo do ano e, talvez, escolher um idioma mais familiar em vez de um estrangeiro.

Tínhamos oito, então escolhemos o inglês na lista de idiomas propostos. O aplicativo impõe imediatamente o curso “400 palavras do TOEFL”, mas se você clicar no botão abaixo, poderá escolher entre vários outros cursos. Por exemplo, passe pelo tópico “50 Raízes Básicas para Inglês”.

O curso “400 palavras do TOEFL” oferece o aprendizado de palavras. Ele os oferece de tal maneira que é quase impossível não aprendê-los. Primeiro você precisa entender o significado da palavra que deve aprender e, em seguida, adivinhar a palavra pelo seu significado e o significado pela palavra. Vale lembrar a grafia da palavra, pois o próximo exercício é digitar essa palavra corretamente. Faça algo errado e o aplicativo irá lembrá-lo mais três vezes que irrigação é irrigação.

Não há problemas com a interface: é intuitivo onde clicar e o que fazer a seguir. A única desvantagem é o teclado bastante estranho nos exercícios, onde você é solicitado a escrever a palavra que acabou de ser falada pelo aplicativo.

Aliás, o Memrise convida os usuários a fazerem memes: se você não consegue lembrar de uma palavra, selecione uma imagem do Google Imagens e crie um meme. Memrise também possui uma versão para PC que sincroniza com o aplicativo.

Em primeiro lugar, o Busuu não é um aplicativo que contém idiomas diferentes, mas sim uma série inteira. Para aprender inglês, você precisa baixar “Aprenda Inglês com Busuu”, para que o alemão - bem, você entende.

Em segundo lugar, para começar a usar o aplicativo, você ainda precisa baixar alguns complementos. A julgar pelo tempo gasto, eles não pesam mais que 1 KB. Pois bem, então tudo é simples: escolha o seu nível e comece a fazer os exercícios. Todas as aulas são divididas por temas (encontro com amigos, comunicação no trabalho, roupas e compras) e incluem vocabulário e diálogos.

A desvantagem do aplicativo é que nem todas as aulas estão disponíveis na versão padrão. Às vezes (cerca de 4 vezes em cada lição) você encontrará um aviso de que este tópico Disponível apenas para usuários com conta premium. Se você ignorar este aviso, o aplicativo passará imediatamente para outro exercício para meros mortais.

O legal do serviço é que você pode ajudar pessoas que estão aprendendo russo, e elas, por sua vez, vão te ajudar com o português. Em outras palavras: um israelense está tentando compor uma frase em russo e você aponta para ele a terminação incorreta do terceiro substantivo da frase. Ele pode agradecer encontrando erros em cada palavra que você diz em hebraico.

O Busuu também permite que você altere sua foto de perfil. Você pode interpretar Lana Del Rey ou Jeremy Clarkson.

Ao contrário dos aplicativos anteriores, o Duolingo só permite que você aprenda alemão e inglês (se você escolher o russo como idioma base). Primeiro você precisa se registrar ou, novamente, sincronizar com o Facebook. Em seguida, estabeleça uma meta - fácil, normal, severa ou maluca. A sua escolha determinará quantas e que tipo de tarefas o Duolingo lhe oferecerá.

Cada lição do aplicativo é prática de falar, ouvir e traduzir. Uma das vantagens, talvez, é que a tradução funciona nos dois sentidos. Ou seja, primeiro você precisa escrever uma frase em inglês e, depois de algumas etapas, traduzir a frase em inglês para o russo. Além disso, o Duolingo sugere de que outra forma você pode traduzir esta frase.

É verdade que também houve algumas desvantagens. Em primeiro lugar, as tarefas aqui não são das mais difíceis. Talvez seja por isso que a classificação é Mercado de jogos Duolingo tem 4,7. Em segundo lugar, em tarefas onde você precisa pronunciar uma frase, sua fala nem sempre é percebida de forma adequada. É assim que você pode perder a autoconfiança pronunciando uma maçã “erradamente” 30 vezes. E você não aprenderá muito em transporte, mas para isso existe um botão “agora não”. Se você pressioná-lo, poderá pular a tarefa e não terá que assustar os outros com seu “eu, cara”.

Ah, sim, depois de cada lição concluída, o Duolingo informa qual porcentagem de sua proficiência no idioma você tem agora e sugere adicioná-la ao seu perfil do Linkedin. E se você duvida que agora conhece 10% do idioma, pode seguir o link com segurança, baixar o aplicativo de teste e confirmar para si mesmo e para o mundo inteiro que sim, de fato 10%.

LÍNGUA

Foto: AppStore, karshhagan. com.

Os aplicativos móveis tornaram-se parte integrante da vida moderna e ocuparam um grande nicho em nossa consciência. Eles transformaram parcialmente a nossa vida numa espécie de jogo ou busca. Educação discurso estrangeiro não foi exceção, agora você pode memorizar frases e palavras populares de uma forma divertida e interessante. Os minutos passados ​​em filas ou no transporte público passarão a ser seus auxiliares de aprendizagem.

Os editores do site YaNashla prepararam para você uma lista dos aplicativos mais populares e procurados para aprender uma língua estrangeira em 2019 para smartphones com sistema operacional Android e iOS. Maioria esta listaé de uso gratuito.

Há muito que deixou de ser segredo que a comunicação com um falante nativo de um dialeto estrangeiro é a melhor maneira de aprender. Ao ingressar no ambiente de comunicação, você progredirá nessa direção várias vezes mais rápido. Este aplicativo permite encontrar usuários que possuam as maiores habilidades de comunicação possíveis no idioma que você está estudando. Marque compromissos com pessoas que estão por perto. Adequado para melhorar o seu nível de proficiência em língua estrangeira, seja inglês, alemão, chinês ou francês. Os professores em exercício insistem na comunicação ao vivo na metodologia de ensino para aprofundar o conhecimento da língua falada. Comunique-se e aprenda a mentalidade das pessoas que seu oponente de comunicação representa.

Vantagens:

• Aprendizagem rápida com um falante nativo;
• Comunicação ao vivo.

Imperfeições:

• Você pode acabar com um interlocutor inadequado;
• Às vezes você passa muito tempo procurando alguém para começar uma aula.

O aplicativo mais popular de todos Usuários que falam russo. Quer aprender novas frases no modo de jogo? Então é disso que você precisa!!! Todo mundo se lembra de como na escola eles passavam muito tempo lendo livros chatos, abarrotando o material. Os desenvolvedores tentaram tornar esse processo muito emocionante e interessante. Memorizar assistindo vídeos ou ouvindo músicas já se tornou uma realidade. Enquanto aprende, você joga um jogo em que precisa alimentar o leão com deliciosas almôndegas. Você ganha guloseimas para o predador ao completar tarefas. Não deixe seu filhote de leão com fome!

Vantagens:

• Interface agradável e discreta;
• Aprender como um jogo.

Imperfeições:

• Às vezes ele trava por motivos desconhecidos;
• A série de vídeos é lenta.

Sistema operacional: Android/iOS.

O aplicativo que conquistou o mundo inteiro. Mais de um milhão de usuários escolheram esta adição ao gadget como programa de treinamento. A diferença do aplicativo anterior é que aqui você pode memorizar simultaneamente quatro dialetos estrangeiros: francês, alemão, inglês e espanhol. Ele vai te ensinar a perceber informações auditivamente, visualmente e pronunciar palavras corretamente. Por resultados positivos em seus treinos, você recebe pontos bônus, que ficarão disponíveis no ranking mundial. O treinamento avançado oferecido pelos desenvolvedores reduz em dezenas de vezes o período de aquisição do idioma em comparação com cursos escolares ou universitários.

Vantagens:

• Aprendizagem simultânea de vários idiomas;
• Excelente dublagem de frases.

Imperfeições:

Sistema operacional: Android/iOS.

O assistente mais diligente para aprender novas palavras e frases. Este programa possui cerca de 200 idiomas de todo o mundo. A principal especificidade desta aplicação é método eficaz múltiplas repetições discretas. Isso irá lembrá-lo ao longo do dia intervalo especificado palavras Para facilitar a percepção das informações, utiliza-se a visualização de dados por meio de vídeos e imagens interessantes (memes).

Vantagens:

• Um grande número de idiomas;
• Excelente visualização.

Imperfeições:

Sistema operacional: Android/iOS.

O aplicativo imita um método de memorização já conhecido, que se baseia na escrita de uma palavra e sua tradução no verso de um cartão. Aqui se toma o mesmo princípio como base, mas além de tudo, também se oferecem para avaliar o quão difícil foi lembrar esta ou aquela palavra. A construção dos “lembretes” será desenvolvida com base nas suas respostas. Os desenvolvedores nos oferecem cartões prontos ou vazios para que possamos preencher nós mesmos as palavras necessárias. O programa possui mais de 80 milhões de palavras diferentes e dezenas de línguas estrangeiras.

Vantagens:

• Um método de aprendizagem compreensível para todos;
• Seleção inteligente do método de memorização.

Imperfeições:

• Muitos recursos só estão disponíveis após a compra;
• O lembrete fecha outros aplicativos.

Sistema operacional: Android/iOS.

Os criadores deste produto único baseiam seu método de estudo na visualização de diversas apresentações temáticas de palestrantes em conferências. Várias dezenas de temas diferentes nas apresentações permitem escolher o mais interessante para o usuário e continuar aprendendo a partir dele. Tecnologia ou cinema, assuntos nobres ou pecuária - tudo isso está nesta aplicação. Tudo isso pensado principalmente para usuários com nível médio de conhecimento do idioma, a fim de melhorar sua conversação prática.

Vantagens:

• Ouvir discurso ao vivo;
• Adequado para vários níveis de idioma.

Imperfeições:

• Número limitado de idiomas;
• Uma conta premium muito cara.

Sistema operacional: Android/iOS.

Experimente aprender inglês com as letras das suas músicas favoritas. O arquivo Genius contém pouco mais de 1,5 milhão de músicas diferentes. Todos os textos são acompanhados de comentários claros, para a compreensão de algumas das figuras de linguagem inerentes ao determinado idioma. Os criadores abordaram o estudo de acordo com o seguinte esquema: leia o texto, aprenda, cante junto! Esta técnica pode ser facilmente usada com qualquer música que esteja em no momento joga no seu gadget. O aplicativo sincroniza com serviços de música externos.

Vantagens:

• Explorando com seus sucessos favoritos;
• Você não precisa ficar sentado atrás de um gadget o tempo todo.

Imperfeições:

• Depois de cada música você tem que trocar de faixa manualmente;
• Nem sempre sincroniza com os serviços.

Sistema operacional: Android/iOS.

Um programa que permite aprender 12 línguas estrangeiras simultaneamente ou uma a uma. Inclui os principais idiomas e vários exemplares muito raros, como árabe, japonês, chinês. As habilidades de proficiência são desenvolvidas por meio de exercícios fáceis de entender. Os cursos nos níveis A1 para iniciantes e B2 para alunos mais avançados permitirão que você encontre um treinador pessoal de falante nativo. Cada idioma vem com 150 tópicos e cerca de 3 mil palavras.

Vantagens:

• Oportunidade de estudar dialetos raros;
• Treinador pessoal.

Imperfeições:

• Às vezes, os níveis dos exercícios são confusos;
• Interface incompreensível.

Sistema operacional: Android/iOS.

"Quebra-cabeça Inglês"

Gostaria de aprender seu idioma favorito e assistir suas séries de TV favoritas ao mesmo tempo? Com o Puzzle English isso agora é uma realidade. Enquanto assiste à série, aparecem legendas na tela em dois idiomas simultaneamente. Se de repente você se deparar com uma palavra desconhecida, com um simples clique você poderá adicioná-la para repetição um pouco mais tarde. As séries são selecionadas sobre diversos temas e irão satisfazer qualquer fã de cinema. A lista de aplicativos contém cerca de 300 séries de TV de diversas categorias. Este tipo o aprendizado será mais fácil de entender e ensinará você a entender uma língua estrangeira de ouvido no menor tempo possível.

Vantagens:

• Assista suas séries de TV favoritas;
• Legendas duplas.

Imperfeições:

• EM versão gratuita baixa qualidade de vídeo;
• Tópicos muito estranhos.

Sistema operacional: Android/iOS.

As aulas diárias do Mondly dão a você a liberdade de manter sua mente ocupada com lembretes de aulas. Aqui tudo é organizado automaticamente. 33 línguas estrangeiras com seus representantes exclusivos, como: vietnamita, hindi, farsi, darão a você a oportunidade de começar a aprender do zero ou melhorar seu nível de proficiência. De acordo com as promessas dos desenvolvedores após passar este curso, Seu vocabulário será reabastecido com pelo menos 5 mil palavras novas, que você aprenderá a usar no dia a dia.

Vantagens:

• Lembretes diários claros;
• Tipos de idiomas muito raros.

Imperfeições:

Sistema operacional: Android/iOS.

"Pedra de Roseta"

Os primeiros programas de estudo da língua estrangeira surgiram no início dos anos 90 do século XX. Rosetta Stone foi uma das fundadoras desta tendência. Atualmente uma das aplicações mais populares da indústria. Três dúzias de línguas estrangeiras estudadas dão-lhe a oportunidade de escolher a mais popular. Para o estudo foi utilizado o método de percepção de informações por meio de vídeo, reprodução de áudio ou leitura de texto. Todas as tarefas ficam mais difíceis a cada nova lição. Ao usar o microfone do seu gadget, você pode avaliar sua pronúncia, e o aplicativo lhe dará dicas sobre a pronúncia correta.

Vantagens:

• Enorme funcionalidade;
• Avaliação de pronúncia.

Imperfeições:

• Você não pode diminuir o nível de dificuldade;
• Às vezes, o texto não corresponde à dublagem.

Sistema operacional: Android/iOS.

Há algum tempo, o Easy ten foi incluído nos principais editores da Apple. Partindo do fato de que o falante nativo médio convive com 3,5 mil palavras no dia a dia, os fundadores se propõem a estudar esse material em frações. Todos os dias você deverá memorizar cerca de dez palavras novas. Um cálculo simples mostra que em um ano você pode dominar completamente a base de conhecimento básico para comunicação. O treinamento em si leva cerca de 15 minutos por dia. A escolha é baseada na sua popularidade no mundo. Entre serviços pagos Há um professor pessoal e sua própria seleção de palavras e frases.

Vantagens:

• Leva pouco tempo todos os dias;
• Abordagem interessante de aprendizagem.

Imperfeições:

Sistema operacional: Android/iOS.

Estudar apenas um idioma, o inglês, dá a todos a oportunidade de abordar esse assunto de forma mais profunda e qualitativa. Os desenvolvedores não espalharam todas as suas forças em várias direções, mas concentraram o máximo em um ponto. O resultado final foi um produto de altíssima qualidade. Melhorias no nível de percepção e pronúncia podem ser alcançadas assistindo a filmes no idioma alvo. O suporte ao usuário é de alto nível e se expressa na forma de um professor pessoal que irá sugerir e selecionar métodos de estudo individuais. A maior desvantagem do aplicativo continua sendo a base paga.

Vantagens:

• Especialização restrita em estudo;
• Não distrai a atenção com conteúdo desnecessário.

Imperfeições:

• A maior parte da funcionalidade está disponível após a compra.

Sistema operacional: Android/iOS.

"Aprenda Japonês"

Assim como o aplicativo anterior, Aprenda Japonês está focado em um idioma - Japonês. Este programa é adequado tanto para iniciantes na área quanto para estudantes avançados. Uma grande desvantagem é que toda a interface está escrita em Inglês, e para estudar você precisa saber pelo menos o básico. Toda a interface está escrita corretamente e é intuitiva para qualquer usuário. Técnicas especiais desenvolvidas pelos melhores linguistas ao longo dos anos estão agora em um só lugar. O estudo dos alfabetos silabários de Hiragana e Katakana acontecerá na forma de shows e testes que não deixarão você ficar entediado ao aprender esta linguagem bastante complexa. O acompanhamento de áudio durante todo o curso lhe dará a oportunidade de aprimorar suas habilidades de pronúncia.

Vantagens:

• Avaliação de pronúncia;
• Estudo aprofundado de um idioma.

Imperfeições:

• Interface em inglês.

Sistema operacional: Android/iOS.

A interface deste aplicativo também é escrita inteiramente em inglês e é adequada apenas para pessoas experientes. Se este não for um problema específico para você, vá em frente! Ocupando apenas 135 megabytes de espaço no seu dispositivo, este programa se tornará o melhor assistente no aprendizado de uma língua estrangeira. Compilado pelos maiores especialistas linguísticos, oferece 14 idiomas para você escolher. Cada lição é projetada para 10 a 15 minutos de tempo livre. Após concluir o curso, os desenvolvedores afirmam que o nível de treinamento permitirá que você compreenda e se expresse livremente no idioma de sua escolha.

Vantagens:

• Ocupa uma pequena quantidade de memória do dispositivo;
• Alto nível de ensino.

Imperfeições:

• Toda a interface está em inglês.

Sistema operacional: Android/iOS.

A direção do estudo nesta aplicação é baseada em uma estrutura correta e conveniente. O material é coletado por tema e elaborado por diversos professores universitários renomados. Aulas de alta qualidade criam uma base conveniente e agradável de trabalhar. O único aspecto negativo que imediatamente chama sua atenção é a monotonia do estudo proposto e, como resultado, você fica entediado rapidamente. Mas ainda há um recurso que vale a pena baixar esta aplicação, e ela é verdadeiramente única. Cada vez que você faz login no aplicativo selecionado, seja Facebook ou um jogo, antes de fazer login você será solicitado a realizar uma pequena tarefa para repetir o material. Portanto, estabelecemos um limite para os aplicativos abertos com mais frequência e aprendemos o idioma com facilidade.

Vantagens:

• Um método de lembrete interessante;
• Excelente suporte ao usuário.

Imperfeições:

• Fica entediado rapidamente.

Sistema operacional: Android/iOS.

"Google tradutor"

O programa mais baixado do mundo. Centenas de milhões de downloads em 2019 no Android e iOS – isso não é lista completa graças à nossa celebridade. Quase todos os proprietários de smartphones neste planeta já ouviram falar disso. Estamos, é claro, falando do Google Tradutor. Este programa pode traduzir palavras ou frases e sentenças inteiras. O recheio para facilidade de uso é simplesmente ótimo! O texto manuscrito pode ser traduzido em todas as direções de fala do mundo. A digitação por voz e o reconhecimento de voz tornarão o trabalho mais fácil e rápido para o usuário. Mas a inovação mais interessante e inusitada é que agora você pode fazer uma tradução apenas digitalizando o texto e executando-o no aplicativo. Segundo o Google, o futuro já chegou!

Vantagens:

• O aplicativo mais popular;
• Não há erros.

Imperfeições:

• O scanner de texto não está funcionando corretamente.

Sistema operacional: Android/iOS.

Os desenvolvedores do aplicativo Easy ten começaram a tentar uma nova direção no ensino de dialetos estrangeiros. As novas técnicas e a interface fácil de usar do Upmind conquistaram muitos usuários. Baseia-se na animação de imagens que definem palavras ou frases. Mas nem tudo é tão tranquilo quanto parece à primeira vista. Ou os criadores seguiram o caminho errado ou a base ainda é muito “crua”, mas alguns momentos são honestamente irritantes. A adição automática de imagens às vezes falha e o que você vê não corresponde à palavra ou frase mostrada na tela. Espera-se que, com a ajuda do feedback das pessoas que o baixaram, os desenvolvedores comecem a corrigir todas as deficiências em seu trabalho.

A principal diferença do Easy ten inicial é que não é necessário comprar uma conta premium para aproveitar as funções básicas. Neste sentido, o alcance do público é mais amplo e muito provavelmente num futuro próximo ultrapassará a versão inicial em número de downloads.

Vantagens:

• Aplicativo totalmente gratuito;
• Animação interessante.

Imperfeições:

• A imagem nem sempre corresponde à legenda.

Sistema operacional: Android/iOS.

"Viagem Smigin"

Os desenvolvedores deste programa nos agradaram com uma ideia inesperada. Ele fornece ajuda para conectar palavras e frases para pessoas que vão viajar para países com um dialeto desconhecido. Diversas situações no aeroporto, café, hotel, em casos de emergência são consideradas neste programa. Uma coisa indispensável para iniciantes que conhecem o básico, mas não conseguem escrever frases completas e significativas. Inicialmente, os desenvolvedores fizeram isso para viajantes, mas o conjunto de frases usado aqui é adequado para estudar a comunicação conversacional comum entre pessoas de diferentes origens linguísticas. A maior desvantagem é a funcionalidade limitada. Na versão gratuita está disponível apenas um conjunto de frases com o tema “café”; nas demais você terá que pagar uma determinada quantia em dinheiro.

Vantagens:

• Facilita a vida do viajante;
• Tem tudo que você precisa para se comunicar com um estrangeiro.

Imperfeições:

• Funcionalidade gratuita limitada.

Sistema operacional: Android/iOS.

"Philp e aprender"

A ideia mais simples e familiar para todos é exibir verbos nos cartões de memória favoritos de todos. A classificação por grupos permite uma classificação precisa. Escolha a quantidade desejada para uma memorização mais confortável. De 50 a 500 verbos por aula. Depois de ter certeza de que memorizou completamente o material, você pode enviá-lo para a “caixa de memória”, que às vezes o lembrará da necessidade de repetir o material. Como em qualquer dicionário, existem transcrições de palavras e suas traduções. A desvantagem de todo estudo é que não é possível escolher o tempo e o intervalo de repetição do material estudado. Portanto, você terá que se lembrar de repetir as palavras você mesmo.

Vantagens:

• Ajustar a carga de estudo;
• Forma do jogo.

Imperfeições:

• O tempo e a frequência de repetição não são ajustáveis.

Sistema operacional: Android/iOS.

Uma das bases do grupo caucasiano de frases de fala são os verbos irregulares, dos quais você só precisa lembrar com firmeza. Eles utilizam um método de memorização baseado em conteúdo visual (fotos, gifs, pequenos vídeos), clipes de áudio e desenvolvimento de fala. Depois de estudar um determinado bloco de tarefas, você terá que passar em um breve “exame”, com base nos resultados do qual poderá ter acesso ao próximo nível de conhecimento. O limite do número de verbos irregulares é de 200 dos mais comuns. O aplicativo foi desenvolvido para usuários com nível de proficiência em um dialeto estrangeiro. Avançado ou inferior.

Com base no exposto, podemos tirar algumas conclusões de que praticamente não existe conteúdo totalmente gratuito no mercado. Programas pagos fornecem funcionalidade avançada e uma base de conhecimento sólida. Infelizmente, existem apenas alguns que são equilibrados de acordo com estes parâmetros.

Vantagens:

• Estudo aprofundado dos verbos;
• Adequado para iniciantes.

Imperfeições:

• Às vezes é impossível passar nas aulas finais.

Sistema operacional: Android/iOS.

Conclusão

Para estudar com sucesso e rapidez, você precisará dedicar o máximo esforço e atenção. A maioria das aplicações apresentadas acima oferece a oportunidade de fazer uma escolha individual do método de estudo. A base paga para aumentar a funcionalidade dos aplicativos é a principal desvantagem de todos os programas apresentados.

Se você tem sua própria experiência no uso desses aplicativos ou de quaisquer outros, pedimos que nos conte sobre eles nos comentários deste artigo.