විස්තර:

මුල සිටම පෘතුගීසි භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට කැමති අය සඳහා යෙදුමක්. ඔබ එය ඉගෙන ගැනීමට පෘතුගීසි භාෂාව ගැන කිසිවක් දැන ගැනීමට අවශ්ය නැත. සංවර්ධක L-LINGO වෙතින් අයදුම්පත | VOCLAB ඔබට වසරක් ඇතුළත තරමක් සමත් මට්ටමින් පෘතුගීසි භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට උදවු කරයි. යෙදුමේ විවිධ ඉගෙනුම් මෙවලම් අඩංගු වේ - ස්වදේශීය කථිකයන්, වචන සහ පින්තූර පටිගත කිරීම්. මිශ්‍ර ක්‍රමවලට ස්තූතියි, පෘතුගාලයට යන විට ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වන නව ප්‍රකාශන සහ වචන ඔබට පහසුවෙන් මතක තබා ගත හැකිය.

වැඩසටහනේ සමහර විශේෂාංග:
- පින්තූර මගින් සහාය දක්වන විවිධ වචන සහ ප්‍රකාශන දහසකට වඩා;
- රසවත් පරීක්ෂණ;
- ස්වදේශීය කථික උච්චාරණය;
- ඉතා සරල අතුරු මුහුණතක්;
- ලස්සන නිර්මාණය.

සිතන්න, ඔබ සුපිරි වෙළඳසැලක අන්නාසි දුටු විගසම, ඔබේ මොළය වහාම නිවැරදි පරිවර්තනය තෝරා ගනු ඇත, සහ L-Lingo ට ස්තූතියි. වචන උච්චාරණය ඉගෙන ගැනීමට අමතරව, ඔබ වචනවල නිවැරදි අක්ෂර වින්යාසය ඉගෙන ගනු ඇත.
සීමාවන් ඉවත් කිරීම, ගෙවන ලද අනුවාදය මිලදී ගැනීම සඳහා නිදහස් අනුවාදය ද්රව්ය ප්රමාණයෙන් තරමක් සීමා වේ. ඔබට අපගේ වෙබ් අඩවියෙන් අයදුම්පත බාගත කළ හැකිය.

නිගමනය:

L-Lingo යනු භාෂා ඉගෙනීම සඳහා යෙදුම් සහ වැඩසටහන් ඉතා ප්‍රසිද්ධ සංවර්ධකයෙකි. මෙම විශේෂිත සංවර්ධකයාගේ වර්ධනයන් සමඟ නව භාෂාවක් ඉගෙන ගැනීමට දහසකට වැඩි පිරිසකට දැනටමත් හැකි වී ඇත. යෙදුම වෙනස් නොවේ. භාෂා ඉගෙනීම සඳහා වන සියලුම වැඩසටහන් වල මෙන් සෑම දෙයක්ම කාර්යක්ෂමව හා ප්රායෝගිකව සිදු කරනු ලැබේ. සරල අතුරු මුහුණතක් සහ කළමනාකරණයේ පහසුව, මෙන්ම ද්රව්යයේ සරලව දැවැන්ත පදනමක්. මේ සියල්ල ඔබට ඉතා කෙටි කාලයක් තුළ පෘතුගීසි භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත. 5-ලක්ෂ්‍ය පරිමාණයකින්, යෙදුම උපරිම ලකුණු ලැබිය යුතුය. ඔබගේ අවදානය පිළිබඳ ස්තූතියි.

පෘතුගීසි භාෂාව ශබ්ද කරන භාෂාවක් සංගීත. පෘතුගාලයේ සහ බ්‍රසීලයේ එවැනි පොහොසත් සංගීත සම්ප්‍රදායන් තිබීම පුදුමයක් නොවේ. Fado සහ bossa nova, tropicalia සහ samba... භාෂාවක් ඉගෙනීම සඳහා සංගීතය හොඳම ආරම්භක ලක්ෂ්‍යය වන අතර ගායනය ඔබේ සවන්දීමේ සහ උච්චාරණ කුසලතා වැඩි දියුණු කිරීමට විශිෂ්ට ක්‍රමයකි. තනු සහ ප්‍රකාශන ස්වර, පාහේ සරල ස්වර, ශෝක ගීත මගින් ඉතා හොඳින් ප්‍රකාශ කරන දෙයක්. දීප්තිමත් දුක, නොස්ටැල්ජියා සහ ශෝකය විස්තර කරන චිත්තවේගීය තත්වය සඳහා පෘතුගීසි භාෂාවට පරිවර්තන කළ නොහැකි වචනයක් ඇති බව සලකන්න - saudade. තවද මෙය පෘතුගීසීන්ගේ ජාතික චරිතයේ ලක්ෂණයකි. පෘතුගීසි යනු සියලුම රොමැන්ස් භාෂාවලින් සරාගීම භාෂාවයි - ප්‍රංශ සහ ඉතාලි භාෂාවට වඩා.

ඉගෙනීමට පෙළඹවීම

පෘතුගීසි භාෂාව ඉගෙනීම මහාද්වීප හතරක සංස්කෘතීන් සඳහා දොර විවර කරයි - Seja bem-vindo!

පෘතුගීසි භාෂාව ඉගෙන ගැනීමෙන්, ඔබට අද්විතීය හා විවිධ වූ, පැරණි හා නවීන, සම්ප්‍රදායික සහ නව්‍ය සංස්කෘතීන් අත්විඳීමට අවස්ථාව ලැබේ.

පෘතුගාලය කුඩා රටක්, නමුත් එහි නිල භාෂාව මුළු ලෝකයම පාහේ ආවරණය කරයි. වර්තමානයේ, යටත් විජිත සමයේ පෘතුගීසීන්ගේ ව්‍යාප්තවාදී ක්‍රියාකාරකම් හේතුවෙන්, එය ලතින් ඇමරිකානු කලාපය, පැසිෆික් වෙරළ තීරය සහ අප්‍රිකාවේ සමහර ප්‍රදේශ නියෝජනය කරයි.

ඔවුන් පෘතුගීසි කතා කරන්නේ කුමන රටවලද? Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (පෘතුගීසි භාෂාව කතා කරන රටවල ප්‍රජාව) හි සාමාජික රටවල් නවයක් ඇත: පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය, ඇන්ගෝලා, කේප් වර්ඩ්, නැගෙනහිර ටිමෝරය, සමක ගිනියාව, ගිනියා-බිසාවු, මොසැම්බික් සහ සාඕ ටෝම් සහ ප්‍රින්සිප්. ලැයිස්තුගත කර ඇති ඒවා හැර පෘතුගීසි නිල භාෂාව කුමන රටේද? චීනයේ විශේෂ පරිපාලන කලාපයක් සහ හිටපු පෘතුගීසි යටත් විජිතයක් වන මැකාවු හි. ඓතිහාසික බැඳීම්වලට ස්තූතිවන්ත වන්නට, පෘතුගීසි භාෂාව ශ්‍රී ලංකාව, ගෝවා සහ ඉන්දියාවේ බහුලව කථා කරයි.

මිලියන 207 කට වැඩි ජනතාවක් ජීවත් වන බ්‍රසීලයේ, ස්වදේශික කථිකයන් විශාලතම සංඛ්‍යාව සිටින අතර, ඔවුන්ගෙන් අතිමහත් බහුතරයක් පෘතුගීසි භාෂාව ඔවුන්ගේ මව් භාෂාව ලෙස කතා කරති. බ්‍රසීලය යනු පොහොසත්ම හා වඩාත් ආකර්ෂණීය සංස්කෘතීන් සහිත විදේශීය, ආදර, ඇදහිය නොහැකි තරම් විවිධාකාර රටකි. එහි ඉතිහාසය පුරාම යුරෝපීය, අප්‍රිකානු සහ ආසියානු බලපෑම් අත්විඳ ඇති එය, සම්බා සිට කපොයිරා දක්වා, උතුරේ ෆෙස්ටා ජූනින් සිට දකුණේ චුරාස්කෝ සහ සහකරු දක්වා විහිදෙන විස්මිත පරිදර්ශනයක් ඉදිරිපත් කරයි.

ලතින් ඇමරිකානු සහ අප්‍රිකානු ඩයස්පෝරාවන් ගවේෂණය කිරීමට උනන්දුවක් දක්වන පුද්ගලයින්ට බ්‍රසීලය පුරා සංචාරය කිරීමට හැකි වනු ඇත, බ්‍රසීලයේ අප්‍රිකානු සම්භවයක් ඇති පුද්ගලයින්ගේ සහ පෘතුගීසි භාෂාව කතා කරන අප්‍රිකානුවන්ගේ පෙළ සහ සංස්කෘතිය අධ්‍යයනය කිරීම. මෙම භාෂාව අනෙකුත් යුරෝපීය භාෂාවලට වඩා අඩුවෙන් අධ්‍යයනය කර ඇති බව සලකන විට, එහි ගෝලීය වැදගත්කම තිබියදීත්, පෘතුගීසි භාෂාව කතා කරන විදේශිකයන් අනිවාර්යයෙන්ම සමූහයාගෙන් කැපී පෙනේ. මෙම භාෂාව පාරිසරික හා ජීව විද්‍යා සිසුන්ට ඇමසන් වැසි වනාන්තරයේ සිදුවන චාරිකා සහ ව්‍යාපෘති සඳහා ක්‍රියාකාරීව සහභාගී වීමට ඉඩ සලසයි.

පෘතුගාලයේ සංස්කෘතිය ඉතිහාසය පුරා බොහෝ මිනිසුන්ගේ සහ ශිෂ්ටාචාරවල බලපෑම අත්විඳ ඇති එහි විවිධත්වය මගින් ද කැපී පෙනේ. අද්විතීය සංයෝජනය අද්විතීය ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය, පොහොසත් සංගීත උරුමයක් සහ ඇත්ත වශයෙන්ම විශ්මයජනක ආහාර පිසීම සඳහා දායක විය.

බ්‍රසීලය සහ පෘතුගාලය අයිස් කුට්ටියේ කෙළවර පමණි! ලතින් ඇමරිකාව පමණක් නොව පෘතුගීසි භාෂාව කතා කරන සෑම කලාපයකම ඉතිහාසය හා සංස්කෘතිය එකසේම කුතුහලය දනවන අතර ගවේෂණයට සුදුසුය.

පෘතුගීසි භාෂාව ඉගෙනීම ඔබේ සමස්ත රැකියා අපේක්ෂාවන් වැඩිදියුණු කිරීමට උපකාරී වේ. මේ අනුව, බ්‍රසීලයේ ආර්ථිකය උඩු යටිකුරු වී ඇත, නමුත් සත්‍ය වන්නේ එය ලෝකයේ අටවන විශාලතම ආර්ථිකය බවයි. බ්‍රසීලය ජාත්‍යන්තර ව්‍යාපාරවල ප්‍රධාන ක්‍රීඩකයෙකි, එබැවින් පෘතුගීසි කතා කිරීම ව්‍යාපාරික ලෝකයේ ඔබට වාසියක් ලබා දෙයි. ලතින් ඇමරිකානු රටවල විශාලතම, එය මෑත වසරවල වේගවත් සංවර්ධනයක් අත්විඳ ඇති අතර වෙන කවරදාටත් වඩා දැන් විදේශිකයන් ආකර්ෂණය කරයි.

මේවා විගාමිකයින් පමණක් නොව, ද්විතියික නිවාස සහ දේපල ආයෝජකයින් මිලදී ගන්නන් වේ. සුන්දර සුදු වැලි වෙරළට සහ උණුසුම් නිවර්තන කාලගුණයට මිනිසුන් ඇදී යයි. ඔවුන් මුහුදු වෙරළේ දේපල මිල දී ගෙන ඉදිකිරීම් කිරීමට පෙර ලාභදායී ව්‍යාපෘති සඳහා ආයෝජනය කරයි, සැහැල්ලු ජීවන රටාවක් භුක්ති විඳිති. අද බ්‍රසීලය මීට වසර කිහිපයකට පෙර තරම් ලාභදායී රටක් නොවුවද, බොහෝ ප්‍රදේශවල ජීවන වියදම තවමත් අඩුය.

පෘතුගීසි භාෂාව ස්වයං අධ්‍යයනයේ විශේෂාංග

ආරම්භකයින් සඳහා පෘතුගීසි භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට ඔබට තෝරා ගත හැකි හොඳම ක්‍රමය වන්නේ ඔබටම සවන් දීමයි. මෙය ටිකක් අතික්‍රමණයක් ලෙස පෙනෙනු ඇත, නමුත් එය සැබවින්ම ඕනෑම නව භාෂාවක් සමඟ ක්‍රියා කරයි. සමහරු සම්ප්‍රදායික ක්‍රමවලට කැමැත්තක් දක්වති, එනම් ව්‍යාකරණ ඉගෙනීම, වචන මාලාව කටපාඩම් කිරීම ආරම්භ කිරීමට පෙර හෝ පෘතුගීසි භාෂාව කතා කිරීමට හැකිය. සාමාන්යයෙන් ඔවුන්ගේ කථන කුසලතා වර්ධනය කිරීමට වැඩි කාලයක් අවශ්ය වේ, නමුත් එය වටී. ඉතා ඉක්මනින්, පෘතුගීසි භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට සම්භාව්‍ය ක්‍රමය තෝරා ගන්නා ශිෂ්‍යයෙකු සාහිත්‍ය කෘති ඇතුළුව බොහෝ දේ තේරුම් ගනී.

වෙනත් කාණ්ඩයක සිසුන්ට “ප්‍රතිලෝම අනුපිළිවෙලින්” භාෂාව ඉගෙන ගැනීම පහසුය, එනම්, ඔබ යන විට ඉගෙන ගෙන මෙම හෝ එම ව්‍යාකරණ රීතියට වැඩි අවධානයක් යොමු නොකර කතා කිරීමට පුරුදු වන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් වැරදි කරයි (සහ ඒවා නිවැරදි කරන්න), නමුත් ඔවුන් කිසි විටෙකත් භාෂාව අමතක නොකරන අතර අවශ්‍ය විටෙක එය කථා කිරීමට හැකි වනු ඇත. මෙය අපි කුඩා කාලයේ අපේ මව් භාෂාව ඉගෙන ගන්නා ආකාරය හා සමානයි. ඇත්තටම ඇතුලේ මෑත කාලයේමෙම "සාම්ප්‍රදායික නොවන" ක්‍රමය විදේශීය භාෂා ඉගෙනීම සඳහා ඉතා විලාසිතාවක් වෙමින් පවතී. පුද්ගලයෙකු ස්වදේශික කථිකයන් අතර ජීවත් වන්නේ නම් එය වඩාත් සුදුසු බව ඇත්තකි.

ආධුනිකයෙකුට මුල සිටම ඉගෙනීම අපහසුද?

බොහෝ දුරට, භාෂා අවබෝධය, ඔබ සැබෑ ප්රතිඵල ලබා ගන්නා විට, ශිෂ්යයාගේ අභිප්රේරණය සහ නොපසුබට උත්සාහය දක්වා පැමිණේ. ඔබට අවසානයේ පෘතුගීසි භාෂාව චතුර ලෙස කථා කිරීමට හැකි වේද නැතහොත් ඉගෙනීමේ අවධියේදී අත්හරින්නේද යන්න තීරණය කරන්නේ මෙයයි. පෘතුගීසි යනු ඉන්දු-යුරෝපීය භාෂා පවුලට අයත් රොමැන්ස් භාෂාවකි. ඉංග්‍රීසි, ප්‍රංශ, ඉතාලි සහ, ඇත්ත වශයෙන්ම, ස්පාඤ්ඤ වැනි වෙනත් ආදර භාෂා සමඟ සමානකම් සොයාගත හැකිය.

පෘතුගීසි භාෂාව ඉගෙන ගැනීමේදී ඔබ මුහුණ දෙන වඩාත්ම දුෂ්කර අංගය වන්නේ උච්චාරණය සහ ස්වදේශික කථිකයන් පවසන දේ තේරුම් ගැනීමයි. යුරෝපීය පෘතුගීසි භාෂාවෙන් මෙය විශේෂයෙන්ම සත්‍ය වේ, එහිදී කථිකයන් ස්වර ගිල දැමීමට නැඹුරු වන අතර අක්ෂර වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට අපහසු වේ. පෘතුගීසි භාෂාවේ නාසික ස්වර ද ඇත. මීට අමතරව, සමහර අකුරු සන්දර්භය අනුව විවිධ ශබ්ද අදහස් කරයි. අපි පෘතුගීසි හෝඩිය ඉගෙන ගනිමු! මූලික වශයෙන්, සෑම භාෂාවකටම තමන්ගේම උපක්‍රම ඇති අතර අනිවාර්යයෙන්ම නැවැත්වීමට හේතුවක් නැත!

කුමන විශේෂ වඩාත් සංකීර්ණ වේ - යුරෝපීය හෝ බ්රසීලියානු?

සම්මත පෘතුගීසි භාෂාව ලිස්බන් උපභාෂාව මත පදනම් වේ. පෘතුගාලය තුළ උපභාෂාවල වෙනස්කම් කුඩා නමුත් බ්‍රසීලියානු පෘතුගීසි භාෂාව යුරෝපීය පෘතුගීසි භාෂාවට වඩා වෙනස් විය හැකිය; මෙය ස්වරය, උච්චාරණයට අදාළ වන අතර ව්‍යාකරණ සහ වචන මාලාවද ව්‍යතිරේකයක් නොවේ. උදාහරණයක් ලෙස, එවැනි ලක්ෂණයක් නම්, බ්‍රසීලියානු පෘතුගීසි භාෂාවේ වෛෂයික සර්වනාම ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් මෙන් ක්‍රියා පදයට පෙර සිදු වන නමුත් සම්මත පෘතුගීසි භාෂාවෙන් ඒවා ක්‍රියා පද වලට පසුව පැමිණේ. ශබ්ද ශාස්ත්‍රය, ව්‍යාකරණ සහ වචන මාලාවේ වෙනස්කම් තිබියදීත්, පෘතුගීසි භාෂාව බොහෝ විට ස්පාඤ්ඤ භාෂාව සමඟ අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් තේරුම් ගත හැකිය.

බ්රසීලියානු උපභාෂාව ඉගෙන ගැනීමට පහසු බව විශ්වාස කෙරේ. එය සම්භාව්‍ය පෘතුගීසි භාෂාවේ සැහැල්ලු, අවිධිමත් අනුවාදයකි. මීට අමතරව, පෘතුගීසි භාෂාව ඉගෙනීම සඳහා බොහෝ සම්පත් විශේෂයෙන් බ්රසීලියානු අනුවාදය මත පදනම් වේ. එහෙත්, රීතියක් ලෙස, මිනිසුන්, බ්‍රසීලියානු ව්‍යාකරණ අනුවාදය පිළිබඳ මාර්ගගත පා course මාලාවක් හැදෑරීමෙන් පසු, පෘතුගාලයට ගොස්, මිනිසුන් පවසන දේ ගැන වචනයක්වත් තේරුම් ගැනීමට නොහැකි වීම ගැන බොහෝ කලකිරී සිටිති.

බ්රසීලියානු සහ යුරෝපීය පෘතුගීසි අතර ප්රධාන වෙනස්කම්:

1. වෙනස උච්චාරණයේ ය - බ්‍රසීලියානුවන් ඔවුන්ගේ ස්වර දිගු හා පුළුල් ලෙස උච්චාරණය කරයි. සමහර ව්යාංජනාක්ෂරවල උච්චාරණය ද වෙනස් වේ, විශේෂයෙන් වචනයක් අවසානයේ [s]. බ්‍රසීලයේ [s] ලෙස උච්චාරණය කරනු ලබන්නේ යුරෝපීය භාෂාවෙන් - .
2. බ්‍රසීලියානු පෘතුගීසි භාෂාව එහි විවෘත ස්වර නිසා ශබ්ද වශයෙන් වඩාත් ප්‍රසන්න ලෙස සැලකේ. උච්චාරණවලට ශක්තිමත් රිද්මයක් ඇත, ඒවා ඉගෙන ගැනීමට සහ තේරුම් ගැනීමට පහසු කරයි.
3. සමහර වචන වෙනස් ලෙස ලියා ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, යුරෝපීය භාෂාවෙන් "receção" යන වචනය; බ්රසීලියානු භාෂාවෙන් ඔබට [p] ඇසෙන අතර, ඒ අනුව, අක්ෂර වින්යාසය "recepção" වේ.
4. බ්‍රසීලියානුවන් ඔවුන්ගේ භාෂාව සමඟ වඩාත් නිර්මාණශීලී ය; ඔවුන් සමහර නාම පද ක්‍රියා පද බවට පත් කළා. බ්‍රසීලියානු අනුවාදයේ "dar os parabéns" යන පෘතුගීසි වාක්‍ය ඛණ්ඩය ක්‍රියා පදයකි - "parabenizar".
5. බ්‍රසීලියානු අනුවාදය ලතින් මූල නොසලකා හරින ලද ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසියෙන් අනුවර්තනය කරන ලද වචන මගින් වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය. යුරෝපීය වචන වලින්, ලතින් මූලයන් සහිත වචන ඔවුන්ගේ මුල් අක්ෂර වින්යාසය රඳවා තබා ගනී.
6. යුරෝපීය පෘතුගීසි වඩාත් විධිමත් ය. බ්‍රසීලියානු භාෂාවෙන්, "voê" යන වචනය අවිධිමත් පසුබිමක "ඔබ" සඳහා භාවිතා වේ; යුරෝපීය "tu" එකම සන්දර්භය තුළ භාවිතා වේ. පෘතුගාලයේ, "você" රළු ලෙස සලකනු ලබන අතර, එබැවින් අඩු අනියම් අවස්ථාවන්හිදී දෙවන පුද්ගල සර්වනාමය ඉවත් කරනු ලබන අතර ඒ වෙනුවට තෙවන පුද්ගල ඒකීය ක්‍රියා පදයක් භාවිතා වේ.
7. ක්‍රියාවන් විස්තර කරන විට, බ්‍රසීල ජාතිකයන් “estou fazendo” - “I do”, පෘතුගීසි ජාතිකයන් “estou a fazer”, “I am busy” යන අනන්ත ස්වරූපය භාවිතා කරයි.

සාමාන්යයෙන් යුරෝපීය පෘතුගීසි භාෂාව වෙනස් කිරීමට සහ විදේශීය වචන අත්පත් කර ගැනීමට වඩා ප්රතිරෝධී වේ.

භූගෝලීය දුරස්ථභාවය හේතුවෙන් සුළු ප්‍රමාදයකින්, මව් රටේ භාෂාවේ භාෂාමය වර්ධනයන් අනුගමනය කිරීමට රටවල් නැඹුරු වේ. නමුත් 1758 සිට බ්‍රසීලයේ නිල භාෂාව පෘතුගීසි වන අතර යටත් විජිතකරණය ආරම්භ වූයේ 16 වන සියවසේදීය. කාලයාගේ ඇවෑමෙන්, යුරෝපීය හා ආසියානු සංක්‍රමණිකයන් සමඟ සම්බන්ධතා වැඩි වීම හේතුවෙන් භාෂාවේ වෙනස්කම් සිදු විය. පැරණි යටත් විජිත පාලනය අත්විඳ ඇති වෙනත් රටවල, ඔවුන් පෘතුගීසි කතා කරයි, එය යුරෝපීය ප්‍රභේදයට වඩා සමාන ය. මෙම රටවල් බොහොමයක් අප්‍රිකාවේ පවතින අතර බ්‍රසීලය හා සසඳන විට භාෂාවට බලපෑම් කළ හැකි වෙනත් සංස්කෘතීන් සමඟ එතරම් බාහිර සම්බන්ධතා නොමැත. ඊට අමතරව, ඔවුන් බොහෝ කලකට පසුව නිදහස ලබා ගත් අතර ඔවුන්ගේ සංවර්ධනයේ මුල් අවධියේදී පෘතුගාලය සමඟ වඩාත් සෘජු සම්බන්ධතා තිබුණි.

ආරම්භකයින් සඳහා තෝරා ගත යුතු පෘතුගීසි භාෂාව - යුරෝපීය හෝ බ්‍රසීලියානු - ඔබේ පරිසරය සහ රුචිකත්වයන් මත රඳා පවතින ඉතා පුද්ගලික තීරණයකි. තෝරාගත් උපභාෂාවට සෘජුවම බලපාන්නේ මෙයයි. උදාහරණයක් ලෙස, කෘති කියවීමට අවස්ථාව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන අය සඳහා සම්භාව්‍ය සාහිත්‍යය – හොඳම තේරීමයුරෝපීය පෘතුගීසි වනු ඇත. නැතහොත්, ඔබ එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානයේ වැඩ කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්, එහි ක්‍රියාකාරකම් යුරෝපයේ පදනම් වී ඇති බැවින් ඔබ මහාද්වීපික අනුවාදය අධ්‍යයනය කළ යුතුය. අනෙක් අතට, බ්‍රසීලයේ ආර්ථික සහ විකුණුම් ශාඛා ඇති උතුරු ඇමරිකානු ව්‍යවසායක් සඳහා වැඩ කිරීමට අපේක්ෂා කරන්නේ නම්, බ්‍රසීලියානු උපභාෂාව වඩාත් සුදුසු වේ.

පෘතුගීසි සහ ස්පාඤ්ඤ අතර වෙනස්කම්

අයිබීරියානු අර්ධද්වීපය රෝමානු ආක්‍රමණයෙන් පසුව, වල්ගාර් ලතින් දේශීය භාෂා සියල්ලම පාහේ ප්‍රතිස්ථාපනය විය. අත්ලාන්තික් වෙරළ තීරයේ ප්‍රදේශවල එය ගැලීසියානු-පෘතුගීසි ලෙස හැඳින්වෙන දේ දක්වා වර්ධනය විය. පසුව, ස්පාඤ්ඤය Galicia ඇතුළත් වූ විට සහ පෘතුගාලයේ ස්වාධීන සංවර්ධන කාලය තුළ එය ස්වාධීන ශාඛා වලට බෙදී ගියේය - Galician සහ Portuguese.

පෘතුගීසි සහ ස්පාඤ්ඤ අයත් වන්නේ බටහිර අයිබීරියානු නමින් හැඳින්වෙන රොමැන්ස් භාෂා ශාඛාවකට ය. එයට බොහෝ ප්‍රභේද සහ උපභාෂා ඇතුළත් වන අතර, එය තුළ සිටින සියලුම කථිකයන්ට යම් ප්‍රමාණයකට තේරුම් ගත හැකිය. උදාහරණ ලෙස බ්‍රසීලියානු පෘතුගීසි, යුරෝපීය පෘතුගීසි, ඇමරිකාවේ කතා කරන ස්පාඤ්ඤ භාෂාවේ උපභාෂා සහ ඇන්ඩලුසියානු ස්පාඤ්ඤ වේ. කෙසේ වෙතත්, පෘතුගීසි සහ ස්පාඤ්ඤ භාෂාවන් සමීපව සම්බන්ධ වුවද, ඒවායේ ශබ්ද ශාස්ත්‍රය, ව්‍යාකරණ සහ වචන මාලාවේ බොහෝ විස්තර වලින් වෙනස් වේ. වඩාත්ම පැහැදිලි වෙනස්කම් වන්නේ උච්චාරණයයි. අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය සාමාන්‍යයෙන් කථන භාෂාවට වඩා ලිඛිත භාෂාවේ වැදගත් වේ.

1. නිශ්චිත ලිපිය ස්පාඤ්ඤ භාෂාවට වඩා පෘතුගීසි භාෂාවෙන් බොහෝ විට භාවිතා වේ. උදාහරණය, ​​vou ao Brasil (වරාය.) සහ voy a Brasil (ස්පාඤ්ඤ); o - නිශ්චිත ලිපිය.
2. Hasta (පෙර) සහ hacia (in) - ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්. පෘතුගීසි භාෂාවෙන් "in" යන උපක්‍රමය até වේ.
3. ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් "a" (b) යන දිශාවේ පූර්ව නිශ්චය ක්‍රියා පද වලට පසුව දක්නට ලැබේ. වඩාත් පොදු උදාහරණය වන්නේ "ir a" ය. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට කියන්න පුළුවන් ir a la playa - වෙරළට යන්න, ir a la escuela - පාසලට යන්න, ir a casa - ගෙදර යන්න. පෘතුගීසි කථිකයන් සඳහා, මැදින් "a" සහිත ප්‍රකාශනයක් භාවිතා කිරීම අරුමයකි: Vou sair agora (පෘතුගීසි), Voy a salir ahora (Spanish) - මම දැන් යනවා.
4. සන්තක සර්වනාම: පෘතුගීසි භාෂාව කැසා ඩෙලා, ස්පාඤ්ඤ - සු කැසා කීමට නැඹුරු වෙති; පෘතුගීසි භාෂාවෙන් sua casa යනු විධිමත් දෙවන පුද්ගල විකල්පයක් ලෙස අර්ථ දැක්විය හැක.
5. මුයි හෝ මුචෝ? පෘතුගීසි භාෂාවෙන් muito (ඉතා) එකම වචනයයි. ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්, muy යනු විශේෂණ පද සහ විශේෂණ පද වලට පෙර භාවිතා වන අතර, mucho යනු නාම පදයකට පෙර හෝ ක්‍රියා පදයකට පසුව භාවිතා වේ.
6. වචනවල සමාන සංයුතිය, සංසන්දනය: ඕනෑම භාෂාවක් එවැනි ගැටලුවකට මුහුණ දෙයි. නිදසුනක් ලෙස, පෘතුගීසි භාෂාවෙන් වැගබුන්ඩෝ යනු බම් එකක් වන අතර ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන් එය වීදියේ ජීවත් වන, නිවාස නොමැති (පෘතුගීසි භාෂාවෙන් morador de rua) වේ. නැත්නම් brincar - පෘතුගීසි භාෂාවෙන් සෙල්ලම් කරන්න, පනින්න - ස්පාඤ්ඤ භාෂාවෙන්.

පෘතුගීසි	රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය	ස්පාඤ්ඤ	රුසියානු-ස්පාඤ්ඤ පරිවර්තනය
අබෝනෝ	දීමනාව	අබෝනෝ	පොහොර
Aceite	දරුකමට හදා ගැනීම	Aceite	ඔලිව් තෙල්
ඇකෝඩර්	අවදි වන්න	ඇකෝඩර්	එකඟයි
ප්‍රතීතනය	විශ්වාස කරනවා	ප්‍රතීතනය	ප්රතීතනය
ඇපලිඩෝ	අන්වර්ථ නාමය	ඇපලිඩෝ	වාසගම
බැල්කාවෝ	කවුන්ටරය	බැල්කන්	බැල්කනිය
බරට	කැරපොත්තා	බරටෝ	ලාභ
බෝරාර්	smear කිරීමට (borrar borrado - මකා දැමූ දේ ඉවත් කිරීමට)	බෝරාර්	මකා දමන්න
බොරාචා	රබර්	බොරාචා	බීමත්ව
බොටෙක්විම්	තැබෑරුම්	බොටික්වින්	ප්රථමාධාර කට්ටලය
සීනා	දර්ශනය	සීනා	රාත්රී ආහාරය
කෝලා	මැලියම්	කෝලා	වලිගය
එම්බරසාද	ලැජ්ජයි	එම්බරසාද	ගැබිනි
එන්ග්‍රකාඩෝ	හාස්‍යජනකයි	එන්ග්රාසාඩෝ	තෙල් දැම්මා
එස්කිසිටෝ	අමුතු	Exquisito	පිරිපහදු කළ
ෆෙචාර්	සමීප	ෆෙචාර්	දිනය
ගැන්සියා	තණ්හාව	ගැනන්සියා	ලාභයක්
ඕයි	ආයුබෝවන්	හෝයි	අද
විශාල	පුළුල්	විශාල	දිගු කාලයකට
ලැටිඩෝ	පොත්ත	ලැටිඩෝ	පහර දෙනවා
ලිගාර්	ක්රියාත්මක කරන්න	ලිගාර්	ටයි පටිය
ලෝග්රෝ	වංචාව	ලෝග්රෝ	ජයග්රහණය
මාලා	ගමන් මල්ල	මාලා	කම්මුල
නින්හෝ	කූඩුව	නිනෝ	දරුවා, කුඩා පිරිමි ළමයා
ඔෆිසිනා	සම්මන්ත්රණය	ඔෆිසිනා	කාර්යාල
ඔස්සෝ	අස්ථි	ඔසෝ	රැගෙන යන්න
පොල්වෝ	බූවල්ලා	පොල්වෝ	කුඩු
පෙරනිමිති	අල්ලාගෙන සිටින්න	පෙරනිමිති	අත්අඩංගුවට ගැනීම / සක්රිය කිරීම
Rato	මූසිකය	Rato	අතර
රිස්කෝ	අවදානම්	රිස්කෝ	පර්වතය
සලාදා	සලාද	සලාදා	ලුණු
ඒකල	පොළොවේ	ඒකල	එකම
Taça	කෝප්පයක්, වයින් වීදුරුවක්	ටාසා	වේගය
ටිරාර්	ගන්නවා	ටිරාර්	විසි කරනවා

පෘතුගීසි සහ ස්පාඤ්ඤ - සමානකම්: ස්පාඤ්ඤ සහ පෘතුගීසි අතර ශබ්දකෝෂ සමානතාවය 90% පමණ වේ. භාෂා දෙකෙහිම වචන 10 න් 9 ට සමාන වේ, නමුත් උච්චාරණය සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ අමතර වෙනස්කම් හේතුවෙන් ඒවා ස්වදේශික කථිකයන්ට අවශ්‍යයෙන්ම අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් තේරුම් ගත හැකි බව මින් අදහස් නොවේ. ඔව්, ඔබ භාෂා දෙකෙන්ම ලියා ඇති දේවල් කියවා පරිවර්තනය කිරීම පහසුය, ඔබ ඒවායින් එකක් පමණක් කතා කළත්. නමුත් අසල වෘත්තීය පරිවර්තකයෙකු නොමැතිව සජීවී සංවාදයකදී ස්වදේශීය කථිකයන් තේරුම් ගැනීම වඩා දුෂ්කර ය.

ඉගෙනීමේ මාර්ග

ඔබ තවමත් ප්‍රායෝගිකව ශුන්‍ය නම් පෘතුගීසි භාෂාව ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද? පෘතුගීසි භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද? භාෂාවක් ඉගෙන ගැනීමට උනන්දුවක් දක්වන ඕනෑම අයෙකු අසන පළමු ප්‍රශ්නවලින් එකක් මෙය වන අතර, අවාසනාවකට, පහසු පිළිතුරක් නොමැත. මෙය විවිධ සාධක මත පදනම්ව එක් එක් පුද්ගලයා සඳහා තනි තනිව සංකීර්ණ ක්රියාවලියකි. ඔබ දැනටමත් විදේශ භාෂාවක් කතා කරන්නේ නම් හෝ ද්විභාෂා පරිසරයක හැදී වැඩී ඇත්නම්, ඔබට පෘතුගීසි භාෂාව තෝරා ගැනීමට පහසු වනු ඇත. භාෂාමය පර්යේෂණවලින් පෙන්නුම් කරන පරිදි ද්විභාෂිකයින්ට තුන්වන භාෂාවක් ඉගෙනීම පහසුය.

ඕනෑම අවස්ථාවක, පෘතුගීසි ඉතා හොඳින් ව්‍යුහගත වී ඇති අතර, වෙනත් යුරෝපීය භාෂාවලින් බොහෝ ණය වචන ඇත, ඒවා සංජානන ලෙස හැඳින්වේ. සමහරවිට ඔවුන් ඉගෙනීම වඩාත් පහසු සහ වේගවත් කරනු ඇත. ඉගෙනීම කෙතරම් ඉක්මනින් ප්‍රගතියට යනවාද යන්න සම්බන්ධයෙන් ඉගැන්වීමේ ක්‍රම වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. භාෂා අත්පත් කර ගැනීම පන්තිකාමර උපදෙස් වලට පමණක් සීමා වන්නේ නම්, එය බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත. නමුත් ඔබ පෘතුගීසි භාෂාව කියවීම, ශ්‍රව්‍ය පොත් සහ ගුවන් විදුලියට සවන් දීම ඇතුළුව ඔබේ දෛනික ජීවිතයේ කොටසක් කර ගන්නේ නම්, එය චිත්‍රපට සහ රූපවාහිනී කතා මාලා නැරඹීම, පෘතුගාලයට හෝ බ්‍රසීලයට ගමන් කිරීම සහ ඇත්ත වශයෙන්ම ඒ සියල්ල දක්වා විහිදේ. නවීන තාක්ෂණයන්අන්තර්ජාලය ලබා දෙන භාෂා ඉගෙන ගැනීමට, ඔබ කාලය සැලකිය යුතු ලෙස අඩු කරනු ඇත.

පාඨමාලා හෝ භාෂා කණ්ඩායම්

භාෂා සඳහා වන පොදු යුරෝපීය සමුද්දේශ රාමුව B2 මට්ටම ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය මුළු පන්ති කාලය තක්සේරු කිරීමට මාර්ගෝපදේශක ඉගෙනුම් පැය රාමුව භාවිතා කරයි. සෑම පැයකටම උපදේශන කාලය සඳහා, සිසුන් ස්වාධීන අධ්‍යයන කාලය පැය දෙකක් ගත කිරීමට අපේක්ෂා කෙරේ. සමස්තයක් වශයෙන්, මෙය පැය 1000 සිට 1200 දක්වා වේ.

1. පාඨමාලාවේ සති 8 සඳහා සතියකට පැය 3ක පෘතුගීසි පාඩමක්, ඊට අමතරව සතිපතා ගෙදර වැඩ (පැය 1), සහ ඕනෑම ආකාරයක ස්වාධීන පුහුණුවක් (පැය 2). වසරකට පාඨමාලා 3ක්. ඔබට පාඨමාලා 25ත් 30ත් අතර ප්‍රමාණයක් අවශ්‍ය වේ. වසරකට පාඨමාලා 3ක් සමඟ සාමාන්‍ය මට්ටමට පැමිණීමට වසර 8.3 සිට 10 දක්වා ගත වේ.
2. භාෂා කණ්ඩායමක් තුළ වසරක් පෘතුගීසි භාෂාව හැදෑරීම (සතියකට පැය 4 + ගෙදර වැඩ පැය 2 + ස්වාධීන පුහුණු පැය 2 X සති 12 X 2 අධ්‍යයන වාරය). අවුරුදු 5-6.25 සිට අතරමැදි මට්ටම දක්වා.
3. විශේෂිත ස්වයං අධ්‍යයනය (දිනකට පැය 1). පෘතුගීසි භාෂාව අතරමැදි මට්ටමක් ලබා ගැනීමට ආසන්න වශයෙන් වසර 3ක්.
4. සාමාන්ය ක්රියාකාරී කිමිදීම (දිනකට පැය 8). සාමාන්‍ය මට්ටමට ළඟා වීමට ආසන්න වශයෙන් මාස 3ක්.

මෙම ගණනය කිරීම බොහෝ සාධක සැලකිල්ලට නොගත්තද, අතරමැදි මට්ටමේ පෘතුගීසි ඉගෙනීමට ඔබට කොපමණ කාලයක් ගතවේද යන්න තීරණය කිරීම සඳහා එය තවමත් ඉතා නිවැරදි ක්රමයක් නොවේ.

පෘතුගීසි භාෂා උපදේශකයෙක්

භාෂාවක් සැබවින්ම ඉගෙන ගැනීමට, බොහෝ සබැඳි වැඩසටහන් කිරීමට අසමත් වන වචන මාලාව, ව්‍යාකරණ, කියවීම, ලිවීම, කථා කිරීම සහ සවන්දීම කෙරෙහි සමාන අවධානයක් යොමු කළ යුතුය. භාෂාවක් ඉගෙන ගන්නා ඕනෑම පුද්ගලයෙකුගේ ප්‍රධාන අරමුණ වන්නේ එය චතුර ලෙස කථා කිරීමයි. එමනිසා, උපදේශකයෙකු සොයා ගැනීම අර්ථවත් කරයි, උදාහරණයක් ලෙස, මිතුරන් ඇති කර ගන්න සමාජ ජාල වලපෘතුගීසි දන්නා අය, ඔබ සමඟ කතා කරන්න - වැදගත්ම දෙය නම් පරිගණකයේ නිහඬව වාඩි නොවීමයි! සාපේක්ෂතාවාදය හෝ ස්වයංසිද්ධතාවය සැලකිල්ලට නොගන්නා පාඩම් සැලැස්මක් උපදේශකයා විසින් ඔබ වෙනුවෙන් නිර්මාණය කරනු ඇත, සෑම පාඩමක්ම ​​ඔබේ කැමැත්තට හෝ අවශ්‍යතාවලට අනුවර්තනය කිරීම පහසු වනු ඇත. ඕනෑම අවස්ථාවක, ඔබට ගුරුවරයාට බාධා කළ හැකි අතර ඔබට නොතේරෙන දේ පැහැදිලි කිරීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

නිබන්ධනයක් භාවිතයෙන් එය නිවසේදීම කරන්න

ඔබ අවසානයේ භාවිතා කරන ක්‍රමය කුමක් වුවත්, සමහර විට එය සම්භාව්‍ය “කඩදාසි” අනුවාදය වනු ඇත, එනම් නිබන්ධනයක් හෝ පෙළපොතක්, අභිප්‍රේරණය, කඩිසරකම සහ විධිමත්භාවය අවශ්‍ය කොන්දේසි වේ. සති කිහිපයකින් හෝ මාස කිහිපයකින් පෘතුගීසි භාෂාව චතුර ලෙස කථා කිරීමට ඉන්ද්‍රජාලික ලෙස ඔබව සලස්වන මැජික් වැඩසටහනක්, වෙබ් අඩවියක්, ගුරුවරයෙකු හෝ උපාය මාර්ගයක් නොමැත.

උච්චාරණයකින් තොරව පෘතුගීසි. ආරම්භක පාඨමාලාව, ඇලෙක්සැන්ඩර් යාරුෂ්කින්

තාක්‍ෂණයේ නැගීම නිසා මිනිසුන් ඉගෙන ගන්නා සහ අධ්‍යාපනයට ප්‍රවේශ වන ආකාරය වෙනස් කර ඇත. වේගවත් වර්ධනයක් ඇති භාෂා සඳහා මෙය විශේෂයෙන්ම සත්‍ය වේ ජංගම යෙදුම්සහ අන්තර් ක්රියාකාරී මෘදුකාංගමීට පෙර විදේශ භාෂා අධ්‍යාපනය සඳහා ප්‍රවේශය නොතිබූ පුද්ගලයන් ගණනාවකට තේරීමක් ලබා දුන්නේය.

නමුත් පොප් සංස්කෘතිය සහ මුග්ධයන් සඳහා නව යොමු කිරීම් සමඟ සියලුම භාෂාවන් නිරන්තර පරිවර්තනයක තත්වයක පවතී. අන්තර්ජාලයේ පවතින භාෂා ඉගෙනීමේ සම්පත් දහස් ගණනක් තිබියදීත්, ඔබ "සිසිල්" නිවැරදිව පැවසීමට ඉගෙන ගන්නා ආකාරය සහ තාක්ෂණික වශයෙන් නිවැරදි වාක්‍ය ඛණ්ඩවල අපහසුතා මඟහරවා ගැනීමට වග බලා ගැනීමට සැබෑ පුද්ගලයෙකු සිටීම කිසිවක් සමත් නොවේ.

මාර්ගගතව අධ්‍යයනය කරන්න

1. Bab.la: නොමිලේ මාර්ගගත ශබ්දකෝෂය, ක්‍රියා පද සංයෝජන
2. පෘතුගීසි හෝඩිය (උච්චාරණය)
3. (බ්‍රසීලියානු පෘතුගීසි)
4. Glossika "බහු වාක්‍ය ක්‍රමය" භාවිතා කරන්නේ පරතරයකින් යුත් පුනරාවර්තන පද්ධතියක් සමඟිනි
5. Forvo - ඔබට ඕනෑම පෘතුගීසි වචනයක් උච්චාරණය කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා ගැනීමට උපකාර වන මාර්ගගත ශබ්දකෝෂයකි
6. Reverso - වචන, වාක්‍ය ඛණ්ඩ, මුග්ධ ප්‍රකාශන සඳහා මාර්ගගත ශබ්දකෝෂය
7. WR Wordreference - මෙම ශබ්දකෝෂයේ ඇති සියලුම වචන ඒවායේ අර්ථයන් පිළිබඳ සාකච්ඡා නූල් අඩංගු වේ

පෘතුගීසි යනු පෘතුගාලය, බ්‍රසීලය සහ සමහර අප්‍රිකානු රටවල නිල භාෂාව වන අතර, මුළු කථිකයන් මිලියන 240 ක් ඇත. ඒ අතරම, මිලියන 220 ක ජනතාවක් ඔහු පවුල ලෙස සලකති. පෘතුගීසි භාෂාව ලෝකයේ වැඩිපුරම කතා කරන භාෂා දහයෙන් එකක් වන අතර දෙවනුව වැඩිපුරම කතා කරන ආදර භාෂාව ද වේ. එය ඉන්දු-යුරෝපීය භාෂා පවුලට අයත් වන අතර, ලතින් හෝඩිය මත පදනම් වූ අතර මධ්යකාලීන යුගයේ ගැලීසියානු-පෘතුගීසි භාෂාව දක්වා දිව යයි.

1 ජීවන රටාවක් ලෙස භාෂා අනුව ඉහළම සම්පත් 3

පෘතුගීසි පොඩ්101- තේමාත්මක ශ්‍රව්‍ය සහ දෘශ්‍ය පාඩම් විශාල දත්ත සමුදායක් සහිත ශ්‍රවණ පුහුණුව සඳහා ඉංග්‍රීසි භාෂා සේවාවක්, ආරම්භක සිට උසස් දක්වා මට්ටම් අනුව බෙදා ඇත; සෑම පාඩමක්ම ​​පැවරුම්, වචන ලැයිස්තු, පරීක්ෂණවල මුද්‍රණ පිටපත් සමඟ එන අතර වාරික දායකත්වයට උපදේශකයාගේ ප්‍රතිපෝෂණ ඇතුළත් වේ. භාෂා මට්ටමක් තෝරාගැනීමෙන් පන්ති ආරම්භ වන අතර පසුව පාඩම් ක්රමයෙන් සංකීර්ණ වේ.

ඉටල්කි- ගුරුවරුන් සහ භාෂා හවුල්කරුවන් සොයා ගැනීම සඳහා සේවාවක්. ගෙදර වැඩ සමඟ සම්මත පාඩම්, අපේක්ෂිත මාතෘකාව පිළිබඳ සූදානම් පාඨමාලා පැකේජ හෝ ස්වදේශීය කථිකයන් සමඟ මිනිත්තු 30 ක සංවාද සැසි වෙන්කරවා ගන්න. //

වාචික පෘතුගීසි- ආරම්භකයින් සඳහා ඉංග්‍රීසි භාෂා පෘතුගීසි නිබන්ධනය; පියවරෙන් පියවර පාඨමාලාවපෙළ පොතක් සහ ශ්‍රව්‍ය පටිගත කිරීම් වලින් සමන්විත වේ.

2 ආරම්භකයින් සඳහා

බහු භාෂා: පැය 16 කින් පෘතුගීසි - මුල සිටම පෘතුගීසි භාෂාව ඉගෙන ගන්නා අය සඳහා godsend පාඨමාලාවක්; බහුභාෂා දිමිත්‍රි පෙට්‍රොව්ගේ අද්විතීය තාක්‍ෂණයක් වන අතර, එමඟින් ඔබට පාඩම් 16 කින් භාෂා පදනම ප්‍රගුණ කළ හැකිය. මෙම රක්ෂිතය සමඟ, ඔබට විශ්වාසයෙන් ඉහළ මට්ටම් කරා යා හැකිය.

3 පාඨමාලා

- භාෂා ඉගෙනුම් ක්රියාවලිය සංවිධානය කිරීම පිළිබඳ දින 10 ක පුහුණුව. බෝනස් ඇතුළත් වේ: පිරික්සුම් ලැයිස්තු, ප්රයෝජනවත් සම්පත්, ක්‍රියාකාරකම් ට්රැකර් සහ සැලසුම්කරු. විදේශීය භාෂාවක් ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය අය සඳහා සහායකයෙක්, නමුත් "වෙලාවක් නැත."

ශබ්දකෝෂ 4

Multitran- පෘතුගීසි-රුසියානු සහ රුසියානු-පෘතුගීසි ශබ්දකෝෂය.

Forvo- ඔබට ඕනෑම පෘතුගීසි වචනයක් සෙවුමට ටයිප් කර ස්වදේශික කථිකයන්ගේ හඬට සවන් දිය හැකි ශ්‍රව්‍ය ශබ්දකෝෂයක්.

5 යෙදුම්

HelloTalk- ලිපි හුවමාරුවෙන් හෝ හරහා ස්වදේශික කථිකයන් සමඟ භාෂා භාවිතය සඳහා යෙදුමක් හඬ පණිවිඩ. // .

අපි ඉංග්‍රීසි පබ් එකක ඇන ගැසීම වළක්වා ගැනීමට ඔබට උපකාර වන යෙදුම් 6ක් එකතු කර ඇත. නැතහොත් ප්රංශ භාෂාවෙන් හෝ බ්රසීලියානු භාෂාවෙන්. සාමාන්යයෙන්, මෙය විදේශීය භාෂාවක් ඉගෙන ගැනීමට හෝ වැඩිදියුණු කිරීමට කැමති අය සඳහා තෝරාගැනීමකි.

MEMRISE

නොමිලේ යෙදුම ආරම්භ කිරීමට ලියාපදිංචි වීමට ඔබෙන් විමසයි. මෙය ඔබගේ Facebook ගිණුම සමඟ සරලව සමමුහුර්ත කිරීමෙන් සිදු කළ හැක. ඊළඟට ඔබ ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය භාෂාව තෝරාගත යුතුය. ජපන්, ඉතාලි, පෘතුගීසි සහ ඉංග්රීසි, සහ රුසියානු පවා ඇත. එබැවින් ඔබ වසර පුරා පාසැලේදී රුසියානු භාෂාවෙන් ඇති දේ මතක තබා ගැනීමට කාලය පැමිණ ඇති අතර, සමහරවිට, විදේශීය භාෂාවක් වෙනුවට වඩාත් හුරුපුරුදු භාෂාවක් තෝරාගන්න.

අපට අටක් තිබුණි, එබැවින් අපි යෝජිත භාෂා ලැයිස්තුවෙන් ඉංග්‍රීසි තෝරා ගනිමු. යෙදුම වහාම "TOEFL හි වචන 400" පාඨමාලාව පනවයි, නමුත් ඔබ පහත බොත්තම මත ක්ලික් කළහොත්, ඔබට වෙනත් පාඨමාලා පොකුරකින් තෝරා ගත හැක. උදාහරණයක් ලෙස, "ඉංග්රීසි සඳහා මූලික මූලයන් 50" යන මාතෘකාව හරහා යන්න.

"TOEFL හි වචන 400" පාඨමාලාව වචන ඉගෙන ගැනීමට ඉදිරිපත් කරයි. ඔහු ඒවා ලබා දෙන්නේ ඒවා ඉගෙන නොගෙන සිටීම පාහේ කළ නොහැකි ආකාරයට ය. මුලින්ම ඔබ ඉගෙන ගැනීමට ඉල්ලා සිටින වචනයේ තේරුම තේරුම් ගත යුතුය, ඉන්පසු වචනය එහි අර්ථයෙන් සහ වචනයෙන් අර්ථය අනුමාන කරන්න. වචනයේ අක්ෂර වින්‍යාසය මතක තබා ගැනීම වටී, මන්ද ඊළඟ අභ්‍යාසය මෙම වචනය නිවැරදිව ටයිප් කිරීමයි. වැරදි දෙයක් කරන්න, සහ යෙදුම වාරිමාර්ග වාරිමාර්ග බව තවත් තුන් වතාවක් ඔබට මතක් කර දෙනු ඇත.

අතුරුමුහුණත සමඟ කිසිදු ගැටළුවක් නොමැත: ක්ලික් කළ යුත්තේ කොතැනද සහ ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද යන්න බුද්ධිමත් ය. එකම අඩුපාඩුව නම් අභ්‍යාසවල ඇති තරමක් අමුතු යතුරුපුවරුව වන අතර, යෙදුම මඟින් දැන් කථා කරන වචනය ලිවීමට ඔබෙන් ඉල්ලා සිටී.

මාර්ගය වන විට, Memrise පරිශීලකයින්ට memes සෑදීමට ආරාධනා කරයි: ඔබට වචනයක් මතක තබා ගත නොහැකි නම්, Google Images වෙතින් පින්තූරයක් තෝරා meme එකක් සාදන්න. Memrise සතුව යෙදුම සමඟ සමමුහුර්ත කරන PC අනුවාදයක් ද ඇත.

පළමුව, Busuu යනු විවිධ භාෂා අඩංගු එක් යෙදුමක් නොව සම්පූර්ණ මාලාවකි. ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගැනීමට, ඔබ “Busuu සමඟ ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගන්න” බාගත කළ යුතුය, එවිට ජර්මානු - හොඳයි, ඔබට තේරෙනවා.

දෙවනුව, යෙදුම භාවිතා කිරීම ආරම්භ කිරීමට, ඔබ තවමත් ඇඩෝන කිහිපයක් බාගත කළ යුතුය. ගත කරන කාලය අනුව විනිශ්චය කිරීම, ඔවුන්ගේ බර 1 KB ට වඩා වැඩි නොවේ. හොඳයි, එවිට සෑම දෙයක්ම සරලයි: ඔබේ මට්ටම තෝරාගෙන අභ්යාස හරහා යාමට පටන් ගන්න. සියලුම පාඩම් මාතෘකාව අනුව බෙදා ඇත (මිතුරන් හමුවීම, රැකියාවේදී සන්නිවේදනය, ඇඳුම් පැළඳුම් සහ සාප්පු සවාරි) සහ වචන මාලාව සහ දෙබස් ඇතුළත් වේ.

යෙදුමේ අවාසිය නම් සියලුම පාඩම් සම්මත අනුවාදයේ නොමැති වීමයි. සමහර විට (සෑම පාඩමකම 4 වතාවක් පමණ) ඔබට අනතුරු ඇඟවීමක් ලැබෙනු ඇත මේ මාතෘකාවවාරික ගිණුමක් ඇති පරිශීලකයින්ට පමණක් ලබා ගත හැක. ඔබ මෙම අනතුරු ඇඟවීම නොසලකා හරින්නේ නම්, යෙදුම වහාම මිනිසුන් සඳහා වෙනත් අභ්‍යාසයකට ගමන් කරයි.

සේවාවේ ඇති අපූරු දෙය නම් ඔබට රුසියානු භාෂාව ඉගෙන ගන්නා පුද්ගලයින්ට උපකාර කළ හැකි අතර, ඔවුන් ඔබට පෘතුගීසි භාෂාවෙන් උපකාර කරනු ඇත. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්: ඊශ්‍රායල ජාතිකයෙකු රුසියානු භාෂාවෙන් වාක්‍යයක් රචනා කිරීමට උත්සාහ කරන අතර, ඔබ ඔහුට වාක්‍යයේ තුන්වන නාම පදයේ වැරදි අවසානය පෙන්වා දෙයි. ඔබ හෙබ්‍රෙව් භාෂාවෙන් පවසන සෑම වචනයකම වැරදි සොයා ගැනීමෙන් ඔහු ඔබට විපාක දෙනු ඇත.

ඔබේ පැතිකඩ ඡායාරූපය වෙනස් කිරීමටද Busuu ඔබට ඉඩ සලසයි. ඔබට Lana Del Rey හෝ Jeremy Clarkson සෙල්ලම් කළ හැකිය.

පෙර යෙදුම් මෙන් නොව, Duolingo ඔබට ජර්මානු සහ ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගැනීමට පමණක් ඉඩ දෙයි (ඔබ රුසියානු මූලික භාෂාව ලෙස තෝරා ගන්නේ නම්). පළමුව ඔබ ලියාපදිංචි වීමට හෝ, නැවතත්, ෆේස්බුක් සමඟ සමමුහුර්ත කිරීමට අවශ්ය වේ. එවිට ඔබටම ඉලක්කයක් තබන්න - පහසු, සාමාන්ය, දරුණු හෝ පිස්සු. ඔබ තෝරා ගන්නා දෙය Duolingo ඔබට කොපමණ පැවරුම් සහ කුමන ආකාරයේ පැවරුම් ලබා දෙයිද යන්න තීරණය කරයි.

යෙදුමේ සෑම පාඩමක්ම ​​කථා කිරීම, සවන්දීම සහ පරිවර්තනය කිරීමේ පුහුණුවයි. එක් වාසියක්, සමහර විට, පරිවර්තනය දෙපැත්තටම ක්රියා කරයි. එනම්, ඔබ මුලින්ම ඉංග්‍රීසියෙන් වාක්‍යයක් ලිවිය යුතු අතර, පියවර කිහිපයකට පසු ඉංග්‍රීසි වාක්‍ය ඛණ්ඩය රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කරන්න. මීට අමතරව, Duolingo ඔබට මෙම වාක්‍ය පරිවර්තනය කළ හැකි ආකාරය යෝජනා කරයි.

ඇත්ත, යම් යම් අඩු පාඩු ද තිබුණා. පළමුව, මෙහි කාර්යයන් වඩාත්ම දුෂ්කර නොවේ. සමහර විට ශ්‍රේණිගත කිරීම ඒ නිසා විය හැකිය Play Market Duolingo සතුව 4.7 ක් ඇත. දෙවනුව, ඔබට වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් උච්චාරණය කිරීමට අවශ්‍ය කාර්යයන් වලදී, ඔබේ කථාව සැමවිටම ප්‍රමාණවත් ලෙස වටහා නොගනී. ඇපල් ගෙඩියක් "වැරදි ලෙස" 30 වතාවක් උච්චාරණය කිරීමෙන් ඔබට ආත්ම විශ්වාසය නැති කර ගත හැකි ආකාරය මෙයයි. ඔබ ප්‍රවාහනයේදී බොහෝ දේ ඉගෙන නොගනු ඇත, නමුත් මේ සඳහා “දැන් නොවේ” බොත්තමක් ඇත. ඔබ එය එබුවහොත්, ඔබට කාර්යය මඟ හැරිය හැකි අතර ඔබේ "I um eh man" යනුවෙන් අන් අයව බිය ගැන්වීමට ඔබට සිදු නොවනු ඇත.

ඔව්, ඔබ සම්පූර්ණ කරන සෑම පාඩමකටම පසුව, Duolingo ඔබට දැන් තිබෙන භාෂා ප්‍රවීණතාවයේ ප්‍රතිශතය කොපමණ දැයි පවසන අතර එය ඔබගේ Linkedin පැතිකඩට එක් කිරීමට යෝජනා කරයි. ඔබ දැන් භාෂාවෙන් 10% ක් දන්නා බවට ඔබ සැක කරන්නේ නම්, ඔබට ආරක්ෂිතව සබැඳිය අනුගමනය කළ හැකිය, පරීක්ෂණ යෙදුම බාගත කර ඔබට සහ මුළු ලෝකයටම ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම 10% බව තහවුරු කළ හැකිය.

Lingualeo

ඡායා රූප: AppStore, karshhagan.com.

ජංගම යෙදුම් නූතන ජීවිතයේ අනිවාර්ය අංගයක් බවට පත් වී ඇති අතර අපගේ විඥානයේ විශාල ස්ථානයක් අත්පත් කර ගෙන ඇත. ඔවුන් අපේ ජීවිතය අර්ධ වශයෙන් ක්‍රීඩාවක් හෝ ගවේෂණයක් බවට පත් කර ඇත. අධ්යාපන විදේශීය කථාවව්යතිරේකයක් නොවේ, දැන් ඔබට ජනප්‍රිය වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වචන විනෝදජනක හා රසවත් ආකාරයකින් කටපාඩම් කළ හැකිය. පෝලිම්වල හෝ පොදු ප්‍රවාහනයේ ගත කරන මිනිත්තු දැන් ඔබේ ඉගෙනුම් සහායකයින් බවට පත්වේ.

YaNashla වෙබ් අඩවියේ සංස්කාරකවරුන් ඔබ වෙනුවෙන් ස්මාර්ට්ෆෝන් සඳහා 2019 දී විදේශීය භාෂාවක් ඉගෙනීම සඳහා වඩාත් ජනප්‍රිය සහ ඉල්ලුමේ යෙදුම් ලැයිස්තුවක් සූදානම් කර ඇත. මෙහෙයුම් පද්ධතිය Android සහ iOS. බොහෝ මෙම ලැයිස්තුවෙන්භාවිතා කිරීමට නොමිලේ.

විදේශීය උපභාෂාවක ස්වදේශික කථිකයෙකු සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම ඉගෙන ගැනීමට හොඳම ක්‍රමය බව රහසක් ලෙස දිගු කලක් තිස්සේ නතර වී ඇත. සන්නිවේදන පරිසරයට සම්බන්ධ වීමෙන්, ඔබ මෙම දිශාවට කිහිප ගුණයකින් වේගයෙන් දියුණු වනු ඇත. මෙම යෙදුම ඔබ ඉගෙන ගන්නා භාෂාවෙන් ඉහළම සන්නිවේදන කුසලතා ඇති පරිශීලකයින් සොයා ගැනීමට හැකි වේ. අසල සිටින පුද්ගලයින් සමඟ හමුවීම් කරන්න. ඉංග්‍රීසි, ජර්මානු, චීන හෝ ප්‍රංශ විය හැකි ඔබේ විදේශ භාෂා ප්‍රවීණතාවයේ මට්ටම වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා සුදුසු වේ. කථන භාෂාව පිළිබඳ දැනුම ගැඹුරු කිරීම සඳහා ඉගැන්වීමේ ක්‍රමවේදය තුළ සජීවී සන්නිවේදනය සඳහා පුහුණු ගුරුවරුන් අවධාරනය කරති. ඔබේ සන්නිවේදන විරුද්ධවාදියා නියෝජනය කරන පුද්ගලයින්ගේ මානසිකත්වය සන්නිවේදනය කර ඉගෙන ගන්න.

වාසි:

• ස්වදේශීය කථිකයෙකු සමඟ ඉක්මන් ඉගෙනීම;
• සජීවී සන්නිවේදනය.

අඩුපාඩු:

• ඔබට ප්රමාණවත් නොවන මැදිහත්කරුවෙකු සමඟ අවසන් විය හැකිය;
• සමහර විට ඔබ පාඩමක් ආරම්භ කිරීමට කෙනෙකු සොයමින් දිගු කාලයක් ගත කරයි.

සියල්ලටම වඩා ජනප්‍රිය යෙදුම රුසියානු කතා කරන පරිශීලකයින්. ක්‍රීඩා මාදිලියේ නව වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍යද? එහෙනම් මේකයි ඕනේ!!! පාසැලේදී ඔවුන්ට නීරස පෙළපොත් කියවීමට, ද්‍රව්‍ය අවුල් කිරීමට බොහෝ කාලයක් ගත කිරීමට සිදු වූ ආකාරය සෑම කෙනෙකුටම මතකයි. සංවර්ධකයින් මෙම ක්රියාවලිය ඉතා උද්යෝගිමත් හා රසවත් කිරීමට උත්සාහ කළහ. වීඩියෝ නැරඹීමෙන් හෝ ගීත ඇසීමෙන් කටපාඩම් කිරීම දැන් යථාර්ථයක් බවට පත්ව ඇත. ඉගෙන ගන්නා අතරතුර, ඔබ සිංහයාට රසවත් මස් බෝල පෝෂණය කිරීමට අවශ්‍ය ක්‍රීඩාවක් කරයි. කාර්යයන් සම්පූර්ණ කිරීමෙන් ඔබට විලෝපිකයාට සංග්‍රහ ලැබේ. ඔබේ සිංහ පැටියා බඩගින්නේ තබන්න එපා!

වාසි:

• ප්රසන්න සහ බාධා රහිත අතුරු මුහුණත;
• ක්රීඩාවක් ලෙස ඉගෙනීම.

අඩුපාඩු:

• සමහර විට එය නොදන්නා හේතු නිසා කඩා වැටේ;
• වීඩියෝ මාලාව මන්දගාමී වේ.

මෙහෙයුම් පද්ධතිය: Android / iOS.

මුළු ලෝකයම ජයගත් යෙදුම. මිලියනයකට වඩා භාවිතා කරන්නන් පුහුණු වැඩසටහනක් ලෙස ගැජටයට මෙම එකතු කිරීම තෝරාගෙන ඇත. පෙර යෙදුමෙන් ඇති වෙනස නම් මෙහිදී ඔබට එකවර විදේශීය උපභාෂා හතරක් මතක තබා ගත හැකිය: ප්‍රංශ, ජර්මානු, ඉංග්‍රීසි සහ ස්පාඤ්ඤ. තොරතුරු ශ්‍රවණාත්මකව, දෘශ්‍යමය වශයෙන් සහ නිවැරදිව වචන උච්චාරණය කිරීමට එය ඔබට උගන්වනු ඇත. ඔබේ පුහුණුවේ ධනාත්මක ප්‍රතිඵල සඳහා, ඔබට ප්‍රසාද ලකුණු ලැබෙනු ඇත, එය ලෝක ශ්‍රේණිගත කිරීම්වල පවතිනු ඇත. සංවර්ධකයින් විසින් පිරිනමනු ලබන උසස් පුහුණුව පාසලේ හෝ විශ්ව විද්‍යාලයේ පාඨමාලා හා සසඳන විට භාෂා අත්පත් කර ගැනීමේ කාලය දස ගුණයකින් අඩු කරයි.

වාසි:

• භාෂා කිහිපයක් එකවර ඉගෙනීම;
• වාක්‍ය ඛණ්ඩවල විශිෂ්ට හඬ රංගනය.

අඩුපාඩු:

මෙහෙයුම් පද්ධතිය: Android / iOS.

නව වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඉගෙනීම සඳහා වඩාත් කඩිසර සහායකයා. මෙම වැඩසටහනට ලොව පුරා භාෂා 200 ක් පමණ ඇත. මෙම යෙදුමේ ප්රධාන විශේෂත්වය වන්නේ ඵලදායී ක්රමයබාධා රහිත පුනරාවර්තන කිහිපයක්. එය දවස පුරා ඔබට මතක් කර දෙනු ඇත නිශ්චිත කාල පරතරයවචන තොරතුරු සංජානනය කිරීම පහසු කිරීම සඳහා, වීඩියෝ සහ රසවත් පින්තූර (මෙමස්) භාවිතයෙන් දත්ත දෘශ්‍යකරණය භාවිතා කරයි.

වාසි:

• භාෂා විශාල සංඛ්යාවක්;
• විශිෂ්ට දෘශ්‍යකරණය.

අඩුපාඩු:

මෙහෙයුම් පද්ධතිය: Android / iOS.

යෙදුම මතක තබා ගැනීම සඳහා දිගුකාලීන ප්‍රසිද්ධ ක්‍රමයක් අනුකරණය කරයි, එය කාඩ්පතක පිටුපස වචනයක් ලිවීම සහ එහි පරිවර්තනය මත පදනම් වේ. එකම මූලධර්මය මෙහි පදනම ලෙස ගනු ලැබේ, නමුත් සෑම දෙයකටම අමතරව, මෙම හෝ එම වචනය මතක තබා ගැනීම කොතරම් දුෂ්කර දැයි තක්සේරු කිරීමට ද ඔවුහු ඉදිරිපත් වෙති. ඔබේ පිළිතුරු මත පදනම්ව "සිහිගැන්වීම්" ගොඩනැගීම සංවර්ධනය කෙරේ. සංවර්ධකයින් අපට අවශ්‍ය වචන අප විසින්ම පුරවා ගත හැකි වන පරිදි සූදානම් කළ කාඩ්පත් හෝ හිස් ඒවා ලබා දෙයි. වැඩසටහනට විවිධ වචන මිලියන 80 කට වඩා සහ විදේශීය භාෂා දුසිම් ගණනක් ඇත.

වාසි:

• සෑම කෙනෙකුටම තේරුම් ගත හැකි ඉගෙනුම් ක්රමයක්;
• මතක තබා ගැනීමේ ක්‍රමය බුද්ධිමත් තෝරා ගැනීම.

අඩුපාඩු:

• බොහෝ විශේෂාංග ලබා ගත හැක්කේ මිලදී ගැනීමෙන් පසුව පමණි;
• මතක් කිරීම වෙනත් යෙදුම් වසා දමයි.

මෙහෙයුම් පද්ධතිය: Android / iOS.

මෙම අද්විතීය නිෂ්පාදනයේ නිර්මාතෘවරුන් සම්මන්ත්‍රණවලදී කථිකයන් විසින් විවිධ තේමාත්මක ඉදිරිපත් කිරීම් බැලීම මත ඔවුන්ගේ අධ්‍යයන ක්‍රමය පදනම් කර ගනී. ඉදිරිපත් කිරීම් වලදී විවිධ මාතෘකා දුසිම් කිහිපයක් පරිශීලකයාට වඩාත්ම සිත්ගන්නා දේ තෝරා ගැනීමට හැකි වන අතර එය මත පදනම්ව ඉගෙනීම දිගටම කරගෙන යයි. තාක්ෂණය හෝ සිනමාව, උසස් කරුණු හෝ සත්ව පාලනය - මේ සියල්ල මෙම යෙදුමේ ඇත. මේ සියල්ල ප්‍රධාන වශයෙන් නිර්මාණය කර ඇත්තේ සාමාන්‍ය මට්ටමේ භාෂා දැනුමක් ඇති පරිශීලකයින් සඳහා ඔවුන්ගේ ප්‍රායෝගික සංවාදය වැඩිදියුණු කිරීම සඳහා ය.

වාසි:

• සජීවී කථාවට සවන් දීම;
• විවිධ භාෂා මට්ටම් සඳහා සුදුසු වේ.

අඩුපාඩු:

• සීමිත භාෂා ගණන;
• ඉතා මිල අධික වාරික ගිණුමක්.

මෙහෙයුම් පද්ධතිය: Android / iOS.

ඔබේ ප්‍රියතම ගීතවල පද වලින් ඉංග්‍රීසි ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. Genius ලේඛනාගාරයේ විවිධ ගීත මිලියන 1.5කට වඩා වැඩි ප්‍රමාණයක් අඩංගු වේ. ආවේණික කථනයේ සමහර සංඛ්‍යා තේරුම් ගැනීම සඳහා සියලුම පෙළ පැහැදිලි අදහස් සමඟ ඇත ලබා දී ඇති භාෂාව. නිර්මාපකයින් මෙම යෝජනා ක්රමයට අනුව අධ්යයනයට පිවිසියේය: පෙළ කියවන්න, ඉගෙන ගන්න, ගායනා කරන්න! මෙම තාක්ෂණය ඕනෑම ගීතයක් සමඟ පහසුවෙන් භාවිතා කළ හැකිය මේ මොහොතේඔබගේ ගැජට් මත වාදනය කරයි. යෙදුම බාහිර සංගීත සේවා සමඟ සමමුහුර්ත වේ.

වාසි:

• ඔබේ ප්‍රියතම පහරවල් සමඟ ගවේෂණය කිරීම;
• ගැජට් එකක් ඉදිරිපිට නිරන්තරයෙන් වාඩි වී සිටීම අවශ්ය නොවේ.

අඩුපාඩු:

• එක් එක් ගීතයෙන් පසු, ඔබ අතින් මාර්ග මාරු කළ යුතුය;
• සෑම විටම සේවා සමඟ සමමුහුර්ත නොවේ.

මෙහෙයුම් පද්ධතිය: Android / iOS.

විදේශීය භාෂා 12 ක් එකවර හෝ එකින් එක ඉගෙන ගැනීමට ඔබට ඉඩ සලසන වැඩසටහනකි. එයට ඉහළම භාෂා සහ අරාබි, ජපන්, චීන වැනි ඉතා දුර්ලභ පිටපත් කිහිපයක් ඇතුළත් වේ. ප්‍රවීණතා කුසලතා වර්ධනය වන්නේ පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකි අභ්‍යාස මගිනි. ආරම්භකයින් සඳහා A1 මට්ටමේ පාඨමාලා සහ වඩා උසස් සිසුන් සඳහා B2 ඔබට පුද්ගලික ස්වදේශීය කථික පුහුණුකරුවෙකු සොයා ගැනීමට ඉඩ සලසයි. සෑම භාෂාවකටම මාතෘකා 150 ක් සහ වචන 3,000 ක් පමණ ඇත.

වාසි:

• දුර්ලභ උපභාෂා හැදෑරීමට අවස්ථාව;
• පුද්ගලික පුහුණුකරු.

අඩුපාඩු:

• සමහර විට අභ්යාසවල මට්ටම් ව්යාකූල වේ;
• නොතේරෙන අතුරු මුහුණත.

මෙහෙයුම් පද්ධතිය: Android / iOS.

"ප්‍රහේලිකා ඉංග්‍රීසි"

ඔබ කැමතිම භාෂාව ඉගෙන ගැනීමටත් ඔබේ ප්‍රියතම රූපවාහිනී කතා මාලා එකවර නැරඹීමටත් ඔබ කැමතිද? ප්‍රහේලිකා ඉංග්‍රීසි සමඟ මෙය දැන් යථාර්ථයකි. මාලාව නරඹන අතරතුර, උපසිරැසි එකවරම භාෂා දෙකකින් තිරය මත දිස්වේ. ඔබට හදිසියේම නුහුරු නුපුරුදු වචනයක් හමු වුවහොත්, සරල ක්ලික් කිරීමකින් ඔබට එය මඳ වේලාවකට පසුව පුනරාවර්තනය සඳහා එක් කළ හැකිය. මාලාව විවිධ මාතෘකා මත තෝරාගෙන ඇති අතර ඕනෑම චිත්‍රපට රසිකයෙකු තෘප්තිමත් කරනු ඇත. යෙදුම් ලැයිස්තුවේ විවිධ කාණ්ඩවල රූපවාහිනී කතා මාලා 300 ක් පමණ අඩංගු වේ. මෙම වර්ගයේඉගෙනීම තේරුම් ගැනීමට පහසු වන අතර කෙටිම කාලය තුළ විදේශීය භාෂාවක් කනෙන් තේරුම් ගැනීමට ඔබට උගන්වනු ඇත.

වාසි:

• ඔබේ ප්රියතම රූපවාහිනී කතා මාලාව බලන්න;
• ද්විත්ව උපසිරැසි.

අඩුපාඩු:

• තුල නිදහස් අනුවාදයඅඩු වීඩියෝ ගුණාත්මකභාවය;
• හරිම අමුතු මාතෘකා.

මෙහෙයුම් පද්ධතිය: Android / iOS.

Mondly හි දෛනික පාඩම් ඔබට පාඩම් මතක් කිරීම් සමඟින් ඔබේ මනස කාර්යබහුලව තබා ගැනීමට නිදහස ලබා දේ. මෙන්න මේ සියල්ල ස්වයංක්‍රීයව සංවිධානය වේ. 33 විදේශීය භාෂා ඔවුන්ගේ සුවිශේෂී නියෝජිතයන් සමඟ: වියට්නාම, හින්දි, ෆාර්සි ඔබට මුල සිටම ඉගෙනීම ආරම්භ කිරීමට හෝ ඔබේ ප්‍රවීණතා මට්ටම වැඩි දියුණු කිරීමට අවස්ථාව ලබා දෙනු ඇත. සමත් වූ පසු සංවර්ධකයින්ගේ පොරොන්දු අනුව මෙම පාඨමාලාව, ඔබේ වචන මාලාව අවම වශයෙන් නව වචන 5 දහසකින් පුරවනු ඇත, ඔබ එදිනෙදා ජීවිතයේදී භාවිතා කිරීමට ඉගෙන ගනු ඇත.

වාසි:

• පැහැදිලි දෛනික මතක් කිරීම්;
• ඉතා දුර්ලභ භාෂා වර්ග.

අඩුපාඩු:

මෙහෙයුම් පද්ධතිය: Android / iOS.

"රොසෙටා ගල්"

විදේශීය කථනය හැදෑරීම සඳහා පළමු වැඩසටහන් විසිවන සියවසේ 90 ගණන්වල මුල් භාගයේදී දර්ශනය විය. රොසෙටා ස්ටෝන් මෙම ප්‍රවණතාවයේ ආරම්භකයන්ගෙන් කෙනෙකි. දැනට කර්මාන්තයේ වඩාත්ම ජනප්‍රිය යෙදුම් වලින් එකකි. අධ්‍යයනය කරන ලද විදේශීය භාෂා දුසිම් තුනක් ඔබට වඩාත් ජනප්‍රිය එකක් තෝරා ගැනීමට අවස්ථාව ලබා දෙයි. අධ්‍යයනය සඳහා, වීඩියෝ, ශ්‍රව්‍ය නැවත ධාවනය හෝ පාඨ කියවීම හරහා තොරතුරු දැන ගැනීමේ ක්‍රමය භාවිතා කරන ලදී. සෑම නව පාඩමක් සමඟම සියලු කාර්යයන් වඩාත් අපහසු වේ. ඔබේ ගැජටයේ මයික්‍රෆෝනය භාවිතා කිරීමෙන්, ඔබට ඔබේ උච්චාරණය ඇගයීමට ලක් කළ හැකි අතර, යෙදුම මඟින් ඔබට නිවැරදි උච්චාරණය පිළිබඳ ඉඟි ලබා දෙනු ඇත.

වාසි:

• විශාල ක්රියාකාරිත්වය;
• උච්චාරණය තක්සේරු කිරීම.

අඩුපාඩු:

• ඔබට දුෂ්කරතා මට්ටම අඩු කළ නොහැක;
• සමහර විට කටහඬින් පෙළ ගැළපෙන්නේ නැත.

මෙහෙයුම් පද්ධතිය: Android / iOS.

කලකට පෙර, Apple හි ඉහළම සංස්කාරකවරුන් අතරට Easy ten ඇතුළත් විය. සාමාන්‍ය ස්වදේශික කථිකයෙකු එදිනෙදා ජීවිතයේදී වචන 3.5 දහසක් ලබා ගන්නා බව මත පදනම්ව, ආරම්භකයින් මෙම ද්‍රව්‍ය කොටස් වශයෙන් අධ්‍යයනය කිරීමට යෝජනා කරයි. සෑම දිනකම නව වචන දහයක් පමණ කටපාඩම් කිරීමට ඔබෙන් අසනු ඇත. සරල ගණනය කිරීමකින් පෙන්නුම් කරන්නේ වසරක් තුළ ඔබට සන්නිවේදනය සඳහා මූලික දැනුම සම්පූර්ණයෙන්ම ප්රගුණ කළ හැකි බවයි. පුහුණුව දිනකට මිනිත්තු 15 ක් පමණ ගත වේ. තෝරාගැනීම ලෝකයේ ඔවුන්ගේ ජනප්රියත්වය මත පදනම් වේ. අතර ගෙවන සේවාපුද්ගලික ගුරුවරයෙකු සහ ඔබේම වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ තෝරාගෙන ඇත.

වාසි:

• සෑම දිනකම සුළු කාලයක් ගතවේ;
• ඉගෙනීම සඳහා සිත්ගන්නා ප්රවේශය.

අඩුපාඩු:

මෙහෙයුම් පද්ධතිය: Android / iOS.

ඉංග්‍රීසි භාෂාවක් පමණක් හැදෑරීමෙන් මෙම ගැටලුව වඩාත් ගැඹුරින් හා ගුණාත්මකව ප්‍රවේශ වීමට සෑම කෙනෙකුටම අවස්ථාව ලැබේ. සංවර්ධකයින් ඔවුන්ගේ සියලු බලවේග දිශාවන් කිහිපයකට විසුරුවා හැරියේ නැත, නමුත් එක් ස්ථානයක දී උපරිමය සංකේන්ද්රනය කළහ. අවසාන ප්රතිඵලය වූයේ ඉතා උසස් තත්ත්වයේ නිෂ්පාදනයක්. ඉලක්කගත භාෂාවෙන් චිත්‍රපට නැරඹීමෙන් සංජානන මට්ටම සහ උච්චාරණය වැඩිදියුණු කර ගත හැක. පරිශීලක සහාය ඉහළ මට්ටමක පවතින අතර තනි අධ්‍යයන ක්‍රම යෝජනා කර තෝරා ගන්නා පුද්ගලික ගුරුවරයෙකුගේ ස්වරූපයෙන් ප්‍රකාශ වේ. යෙදුමේ විශාලතම අවාසිය නම් ගෙවන පදනමයි.

වාසි:

• අධ්‍යයනයේ පටු විශේෂීකරණය;
• අනවශ්ය අන්තර්ගතයන් සමඟ අවධානය වෙනතකට යොමු නොකරයි.

අඩුපාඩු:

• බොහෝ ක්‍රියාකාරීත්වය මිලදී ගැනීමෙන් පසුව ලබා ගත හැකිය.

මෙහෙයුම් පද්ධතිය: Android / iOS.

"ජපන් ඉගෙන ගන්න"

පෙර යෙදුම මෙන්, ජපන් ඉගෙන ගන්න එක් භාෂාවක් කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත - ජපන්. මෙම වැඩසටහන ක්ෂේත්‍රයේ ආරම්භකයින් සහ උසස් සිසුන් සඳහා සුදුසු වේ. එක් විශාල අවාසියක් නම් සම්පූර්ණ අතුරු මුහුණත ලියා තිබීමයි ඉංග්රීසි භාෂාව, සහ අධ්යයනය කිරීමට ඔබ අවම වශයෙන් එහි මූලික කරුණු දැන සිටිය යුතුය. සම්පූර්ණ අතුරුමුහුණත නිවැරදිව ලියා ඇති අතර ඕනෑම පරිශීලකයෙකුට බුද්ධිමය වේ. වසර ගණනාවක් පුරා හොඳම වාග් විද්යාඥයින් විසින් වර්ධනය කරන ලද විශේෂ තාක්ෂණික ක්රම දැන් එක තැනක ඇත. මෙම තරමක් සංකීර්ණ භාෂාව ඉගෙනීමේදී ඔබට කම්මැලි වීමට ඉඩ නොදෙන සංදර්ශන සහ පරීක්ෂණ ආකාරයෙන් හිරගනා සහ කටකන අක්ෂර මාලාව අධ්‍යයනය කරනු ඇත. සම්පූර්ණ අධ්‍යයන පාඨමාලාව සඳහා ශ්‍රව්‍ය සහායකයා ඔබට ඔබේ උච්චාරණ කුසලතා ඔප්නැංවීමට අවස්ථාව ලබා දෙනු ඇත.

වාසි:

• උච්චාරණය තක්සේරු කිරීම;
• එක් භාෂාවක් ගැඹුරින් අධ්‍යයනය කිරීම.

අඩුපාඩු:

• ඉංග්රීසි අතුරු මුහුණත.

මෙහෙයුම් පද්ධතිය: Android / iOS.

මෙම යෙදුමේ අතුරු මුහුණත සම්පූර්ණයෙන්ම ඉංග්‍රීසියෙන් ලියා ඇති අතර එය සුදුසු වන්නේ දැනුමැති පුද්ගලයින් සඳහා පමණි. මෙය ඔබට විශේෂ ගැටළුවක් නොවේ නම්, ඉදිරියට යන්න! ඔබගේ උපාංගයේ මෙගා බයිට් 135ක ඉඩක් පමණක් ලබා ගනිමින්, මෙම වැඩසටහනවිදේශීය භාෂාවක් ඉගෙනීම සඳහා හොඳම සහායකයා බවට පත්වනු ඇත. ඉහළ වාග් විද්‍යා ප්‍රවීණයන් විසින් සම්පාදනය කරන ලද, එය තෝරා ගැනීමට භාෂා 14ක් ඉදිරිපත් කරයි. සෑම පාඩමක්ම ​​10-15 විනාඩි නිදහස් කාලය සඳහා නිර්මාණය කර ඇත. පාඨමාලාව සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු, සංවර්ධකයින් කියා සිටින්නේ පුහුණු මට්ටම ඔබට නිදහසේ තේරුම් ගැනීමට සහ ඔබ කැමති භාෂාවෙන් ප්‍රකාශ කිරීමට ඉඩ සලසන බවයි.

වාසි:

• උපාංගයේ කුඩා මතක ප්‍රමාණයක් අල්ලා ගනී;
• උසස් මට්ටමේ ඉගැන්වීම.

අඩුපාඩු:

• සම්පූර්ණ අතුරු මුහුණත ඉංග්‍රීසියෙන්.

මෙහෙයුම් පද්ධතිය: Android / iOS.

මෙම යෙදුමේ අධ්‍යයනයේ දිශාව නිවැරදි සහ පහසු ව්‍යුහයක් මත පදනම් වේ. මාතෘකාව අනුව ද්රව්ය එකතු කර ඇති අතර බොහෝ ප්රසිද්ධ විශ්ව විද්යාල ගුරුවරුන් විසින් නිර්මාණය කර ඇත. උසස් තත්ත්වයේ පාඩම් වැඩ කිරීමට පහසු සහ ප්රසන්න පදනමක් නිර්මාණය කරයි. වහාම ඔබේ ඇසට හසු වන එකම නිෂේධනය වන්නේ යෝජිත අධ්යයනයේ ඒකාකාරීත්වය වන අතර, ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, ඔබ ඉක්මනින් කම්මැලි වේ. නමුත් තවමත් බාගත කිරීමට වටිනා විශේෂාංගයක් තිබේ මෙම යෙදුම, ඇය සැබවින්ම අද්විතීයයි. ඔබ තෝරාගත් යෙදුමට ලොග් වන සෑම අවස්ථාවකම, එය ෆේස්බුක් හෝ ක්‍රීඩාවක් වේවා, ලොග් වීමට පෙර ද්‍රව්‍ය නැවත කිරීමට කුඩා කාර්යයක් සම්පූර්ණ කිරීමට ඔබෙන් අසනු ලැබේ. එමනිසා, අපි නිතර විවෘත කරන යෙදුම් සඳහා සීමාවක් නියම කර පහසුවෙන් භාෂාව ඉගෙන ගන්නෙමු.

වාසි:

• රසවත් මතක් කිරීමේ ක්රමයක්;
• විශිෂ්ට පරිශීලක සහාය.

අඩුපාඩු:

• ඉක්මනින් එපා වෙනවා.

මෙහෙයුම් පද්ධතිය: Android / iOS.

"Google පරි 'වර්තක"

ලෝකයේ වැඩිපුරම බාගත කළ වැඩසටහන. Android සහ iOS මත 2019 දී බාගැනීම් මිලියන සිය ගණනක් - එය එසේ නොවේ සම්පූර්ණ ලැයිස්තුවඅපගේ කීර්තිමත් පුද්ගලයාට ස්තූතියි. මෙම ග්රහලෝකයේ සෑම ස්මාර්ට්ෆෝන් හිමිකරුවෙකුම පාහේ එය අසා ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි Google පරිවර්තනය ගැන කතා කරමු. මෙම වැඩසටහනට වචන හෝ සම්පූර්ණ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ වාක්‍ය පරිවර්තනය කළ හැක. භාවිතයේ පහසුව සඳහා පිරවීම සරලව විශිෂ්ටයි! අතින් ලියන ලද පෙළ ලෝකයේ සියලුම කථන දිශාවන්ට පරිවර්තනය කළ හැකිය. හඬ ටයිප් කිරීම සහ හඬ හඳුනාගැනීම පරිශීලකයාට වැඩ පහසු සහ වේගවත් කරයි. නමුත් වඩාත්ම සිත්ගන්නාසුළු හා අසාමාන්ය නවෝත්පාදනය නම්, දැන් ඔබට පෙළ පරිලෝකනය කර යෙදුම හරහා ධාවනය කිරීමෙන් පරිවර්තනයක් කළ හැකිය. ගූගල්ට අනුව, අනාගතය දැනටමත් පැමිණ ඇත!

වාසි:

• වඩාත්ම ජනප්රිය යෙදුම;
• දෝෂ නොමැත.

අඩුපාඩු:

• පෙළ ස්කෑනරය නිවැරදිව ක්‍රියා නොකරයි.

මෙහෙයුම් පද්ධතිය: Android / iOS.

Easy ten යෙදුමේ සංවර්ධකයින් විදේශීය උපභාෂා ඉගැන්වීමේ නව දිශාවක් උත්සාහ කිරීමට පටන් ගෙන ඇත. Upmind හි නව තාක්ෂණික ක්‍රම සහ භාවිතයට පහසු අතුරු මුහුණත බොහෝ පරිශීලකයින් දිනා ඇත. එය වචන හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩ නිර්වචනය කරන සජීවිකරණ රූප මත පදනම් වේ. නමුත් සෑම දෙයක්ම මුලින්ම බැලූ බැල්මට පෙනෙන තරම් සුමට නොවේ. එක්කෝ නිර්මාපකයින් වැරදි මාර්ගයට ගොස් ඇත, නැතහොත් පදනම තවමත් "අමු" ය, නමුත් සමහර අවස්ථා අවංකව කරදරකාරී ය. පින්තූර ස්වයංක්‍රීයව එකතු කිරීම සමහර විට අසාර්ථක වන අතර, ඔබ දකින දේ තිරයේ පෙන්වන වචනයට හෝ වාක්‍ය ඛණ්ඩයට නොගැලපේ. එය බාගත කළ පුද්ගලයින්ගේ ප්‍රතිපෝෂණ ආධාරයෙන්, සංවර්ධකයින් ඔවුන්ගේ කාර්යයේ ඇති සියලුම අඩුපාඩු නිවැරදි කිරීමට පටන් ගනී යැයි බලාපොරොත්තු වේ.

මූලික Easy ten වෙතින් ඇති ප්‍රධාන වෙනස නම් මෙහි මූලික කාර්යයන් වලින් ප්‍රයෝජන ගැනීමට වාරික ගිණුමක් මිලදී ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීමයි. මේ සම්බන්ධයෙන්, ප්‍රේක්ෂකයන්ගේ පුළුල් ප්‍රවේශයක් ඇති අතර නුදුරු අනාගතයේ දී එය බාගත කිරීම් සංඛ්‍යාව අනුව ආරම්භක අනුවාදය අභිබවා යනු ඇත.

වාසි:

• සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ යෙදුම;
• සිත්ගන්නා සජීවිකරණය.

අඩුපාඩු:

• රූපය සෑම විටම සිරස්තලයට නොගැලපේ.

මෙහෙයුම් පද්ධතිය: Android / iOS.

"Smigin travel"

මෙම වැඩසටහනේ සංවර්ධකයින් අනපේක්ෂිත අදහසකින් අපව සතුටු කළා. නුහුරු නුපුරුදු උපභාෂාවක් සහිත රටවලට යාමට යන පුද්ගලයින් සඳහා වචන සහ වාක්‍ය ඛණ්ඩ සම්බන්ධ කිරීම සඳහා එය උපකාර කරයි. ගුවන් තොටුපල, කැෆේ, හෝටලය, හදිසි අවස්ථා වලදී විවිධ තත්වයන් මෙම වැඩසටහනේදී සලකා බලනු ලැබේ. මූලික කරුණු දන්නා නමුත් සම්පූර්ණ අර්ථවත් වාක්‍ය ලිවිය නොහැකි ආරම්භකයින් සඳහා අත්‍යවශ්‍ය දෙයක්. මුලදී, සංවර්ධකයින් එය සංචාරකයින් සඳහා නිර්මාණය කර ඇත, නමුත් මෙහි භාවිතා කර ඇති වාක්‍ය ඛණ්ඩය විවිධ භාෂාමය පසුබිම් ඇති පුද්ගලයින් අතර සාමාන්‍ය සංවාද සන්නිවේදනය අධ්‍යයනය කිරීම සඳහා සුදුසු වේ. විශාලතම අවාසිය නම් සීමිත ක්රියාකාරිත්වයයි. නිදහස් අනුවාදයේ, "කැෆේ" යන තේමාව සහිත වාක්ය ඛණ්ඩයක් පමණක් ලබා ගත හැකිය;

වාසි:

• සංචාරකයෙකුගේ ජීවිතය පහසු කරයි;
• විදේශිකයෙකු සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට ඔබට අවශ්ය සියල්ල තිබේ.

අඩුපාඩු:

• සීමිත නිදහස් ක්රියාකාරිත්වය.

මෙහෙයුම් පද්ධතිය: Android / iOS.

"චිත්‍රපටය සහ ඉගෙන ගන්න"

සෑම කෙනෙකුටම සරලම හා වඩාත්ම හුරුපුරුදු අදහස වන්නේ සෑම කෙනෙකුගේම ප්රියතම ෆ්ලෑෂ් කාඩ්පත් මත ක්රියාපද ප්රදර්ශනය කිරීමයි. කණ්ඩායම් අනුව වර්ග කිරීම නිවැරදිව වර්ග කිරීමට ඉඩ සලසයි. වඩාත් සුවපහසු කටපාඩම් කිරීම සඳහා අපේක්ෂිත ප්‍රමාණය මත ඔබේ තේරීම නවත්වන්න. එක් පාඩමකට ක්‍රියා පද 50 සිට 500 දක්වා. ඔබ ද්‍රව්‍යය සම්පුර්ණයෙන්ම කටපාඩම් කර ඇති බව ඔබට සහතික වූ පසු, ඔබට එය "මතක පෙට්ටිය" වෙත යැවිය හැකිය, එය සමහර විට ද්‍රව්‍ය නැවත නැවත කිරීමේ අවශ්‍යතාවය ඔබට මතක් කර දෙනු ඇත. ඕනෑම ශබ්දකෝෂයක මෙන්, වචනවල පිටපත් සහ ඒවායේ පරිවර්තන තිබේ. සියලුම අධ්‍යයනයන්හි අවාසිය නම් ඔබට අධ්‍යයනය කරන ලද ද්‍රව්‍ය පුනරාවර්තනය කිරීම සඳහා කාලය සහ විරාමය තෝරාගත නොහැකි වීමයි. එබැවින් ඔබ විසින්ම වචන නැවත නැවත කිරීමට මතක තබා ගත යුතුය.

වාසි:

• අධ්යයන භාරය සකස් කිරීම;
• ක්රීඩාවේ ආකෘතිය.

අඩුපාඩු:

• පුනරාවර්තන කාලය සහ වාර ගණන වෙනස් කළ නොහැක.

මෙහෙයුම් පද්ධතිය: Android / iOS.

කොකේසියානු කථන වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ එක් පදනමක් වන්නේ අක්‍රමවත් ක්‍රියා පද වන අතර ඒවා ඔබ තදින් මතක තබා ගත යුතුය. ඔවුන් දෘශ්‍ය අන්තර්ගතය (පින්තූර, gif, කුඩා වීඩියෝ), ශ්‍රව්‍ය ක්ලිප් සහ කථන සංවර්ධනය මත පදනම් වූ මතක තබා ගැනීමේ ක්‍රමයක් භාවිතා කරයි. යම් කාර්ය කොටසක් අධ්‍යයනය කිරීමෙන් පසු, ඔබට ඊළඟ මට්ටමේ දැනුමට ප්‍රවේශ විය හැකි ප්‍රති results ල මත පදනම්ව, ඔබට කෙටි “විභාගයක්” සමත් වීමට සිදුවේ. අක්‍රමවත් ක්‍රියාපද ගණනෙහි සීමාව වඩාත් සුලභ ඒවායින් 200 කි. යෙදුම නිර්මාණය කර ඇත්තේ විදේශීය උපභාෂාවක ප්‍රවීණතා මට්ටමක් ඇති පරිශීලකයින් සඳහා ය. උසස් හෝ අඩු.

ඉහත කරුණු මත පදනම්ව, වෙළඳපොලේ ප්‍රායෝගිකව සම්පූර්ණයෙන්ම නිදහස් අන්තර්ගතයක් නොමැති බවට අපට නිගමන කිහිපයක් ගත හැකිය. ගෙවන වැඩසටහන්උසස් ක්‍රියාකාරීත්වයක් සහ ශක්තිමත් දැනුම් පදනමක් සපයයි. අවාසනාවකට මෙන්, මෙම පරාමිතීන් අනුව සමබරව සිටින්නේ ස්වල්ප දෙනෙක් පමණි.

වාසි:

• ක්‍රියා පද ගැඹුරින් අධ්‍යයනය කිරීම;
• ආරම්භකයින් සඳහා සුදුසු වේ.

අඩුපාඩු:

• සමහර විට අවසාන පන්ති සමත් විය නොහැක.

මෙහෙයුම් පද්ධතිය: Android / iOS.

නිගමනය

සාර්ථකව හා ඉක්මනින් අධ්යයනය කිරීම සඳහා, ඔබ උපරිම උත්සාහයක් හා අවධානයක් යොමු කළ යුතුය. ඉහත ඉදිරිපත් කර ඇති බොහෝ යෙදුම් අධ්‍යයන ක්‍රමයේ තනි තේරීමක් කිරීමට අවස්ථාව සලසා දෙයි. යෙදුම්වල ක්රියාකාරිත්වය වැඩි කිරීම සඳහා ගෙවන ලද පදනම ඉදිරිපත් කරන ලද සියලුම වැඩසටහන් වල ප්රධාන අවාසිය වේ.

ඔබට මෙම යෙදුම් හෝ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් භාවිතා කිරීමේ ඔබේම අත්දැකීමක් තිබේ නම්, මෙම ලිපියට අදහස් දැක්වීමේදී ඒවා ගැන අපට පවසන ලෙස අපි ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමු.