අතින් ලියන ලද පණිවිඩ සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ ඉලෙක්ට්‍රොනික සහ මුද්‍රිත අනුවාද මගින් ප්‍රතිස්ථාපනය කර ඇතත්, ඒවායේ සැලසුමේ සහ නිවැරදි ඉදිරිපත් කිරීමේ නීති වෙනස් වී නොමැත. ව්යාපාරික ලිපියක්, විශේෂයෙන්ම ඉංග්රීසි භාෂාවෙන්, උල්ලංඝනය නොකළ යුතු දැඩි මූලධර්මවලට අනුව ලියා ඇත. සියල්ලට පසු, බොහෝ දේ ව්‍යාපාරික ලිපියක් මත රඳා පවතී: පැමිණිල්ලකට නිවැරදි ප්‍රතිචාරය, හිමිකම් පෑමක සාධාරණ තෘප්තිය, ගිවිසුමක් අවසන් කිරීම සහ වෙනත් වැදගත් ජීවිත අවස්ථා රාශියක්.

ඉංග්‍රීසියෙන් ව්‍යාපාරික ලිපියක් යවන්නාගේ “මුහුණ” ලෙස හැඳින්විය හැකි අතර, එමඟින් ලබන්නා කතුවරයා හමුවනු ඇත. මෙම "මුහුණ" යනු කුමක්ද: පිළිවෙලට, තේරුම්ගත හැකි, ආචාරශීලී හෝ රළු සහ අවුල් සහගත - නඩුවේ ප්රතිඵලය මත රඳා පවතී.

ව්යාපාරික ලිපිවල ප්රධාන වර්ග සහ ඒවායේ අරමුණු

ව්‍යාපාරික පණිවිඩයක හැඩතල ගැන්වීම ද ලිපියේ වර්ගය මත රඳා පවතී, නමුත් සියලුම ව්‍යාපාරික ලිපි හුවමාරුව සඳහා නීති රීති බොහෝ දුරට සමාන වේ. බොහෝ විට ලියා ඇති ව්‍යාපාරික ලිපි මොනවාද?

විමසීම් ලිපිය

භාණ්ඩ හා සේවා පිළිබඳ තොරතුරු පිළිබඳ විස්තර සඳහා ඔවුන් උනන්දු වන්නේ නම් ඔවුන් එය ලියයි.

පැමිණිලි ලිපිය

එවැනි ලිපියක ලැබුණු භාණ්ඩ/සේවා පිළිබඳ පැමිණිල්ලක්, නිශ්චිත පැමිණිලි පිළිබඳ විස්තරයක් සහ ඔවුන්ගේ තෘප්තිය සඳහා වන ඉල්ලීම් ලැයිස්තුවක් අඩංගු වේ.

පිළිතුරු ලිපිය

නැතහොත් පිළිතුරු උපුටා දැක්වීම ලෙස හැඳින්වේ. එවැනි පණිවිඩයක පෙළ විමසුම් ලිපියකට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස යවනු ලබන අතර ඉල්ලීම ඉදිරිපත් කළ තොරතුරු අඩංගු වේ.

අයදුම්පත් ලිපිය

නැතහොත් ප්රකාශ ලිපිය. ඔබට රැකියාවක් ලබා ගැනීමට, අධ්‍යාපන ආයතනයකට ඇතුළත් වීමට හෝ එකම ඉලක්කයක් කරා වැඩ කරන කණ්ඩායමක සාමාජිකයෙකු වීමට අවශ්‍ය නම් එය යෙදුමකි.

පිළිගැනීමේ ලිපිය

මෙම ආකාරයේ ව්යාපාරික ලිපියක් ධනාත්මක පිළිතුරක් සහිත ප්රකාශයකට ප්රතිචාරයකි. අයදුම්කරු රැකියාව හෝ අධ්‍යයනය සඳහා පිළිගෙන ඇති බව එය දැනුම් දෙයි.

ප්රතික්ෂේප කිරීමේ ලිපිය

පෙර එකට හරියටම ප්රතිවිරුද්ධය, එනම්, අයදුම්පත යවන්නාට ප්රතික්ෂේප කිරීම.

ස්තුති ලිපිය

මෙම පාඨයෙහි සපයනු ලබන සේවාවන් සඳහා කෘතඥතාව, ගුණාත්මක නිෂ්පාදන සහ විවිධ ව්‍යාපාරික ගැටළු විසඳීම සඳහා උපකාර අඩංගු වේ.

වාණිජ ලිපිය

හෝ වාණිජ දීමනාවක්. එය අපේක්ෂිත ව්‍යාපාරික සහයෝගීතාව සඳහා විභව හවුල්කරුවෙකු විධිමත් ලෙස ආමන්ත්‍රණය කරයි. ලිපිය මෙම සහයෝගීතාවයේ වාසි හෙළි කරන අතර එහි නිශ්චිත කොන්දේසි යෝජනා කරයි.

මෙයට අඛණ්ඩ ලිපියක් ද ඇතුළත් වේ.

සුභ පැතුම් ලිපිය

නිර්මාණයේ මූලික මූලධර්ම

ව්‍යාපාරික ලිපියක් ලිවීමේදී, පැහැදිලි නීතිවලට අමතරව, සැලකිල්ලට ගත යුතු සූක්ෂ්මතා රාශියක් ද තිබේ. ග්‍රැෆික් නිර්මාණය සහ ලිවීමේ විලාසය, මෙම සියුම් කරුණු නිරීක්ෂණය නොකළහොත්, සන්නිවේදනයේ ප්‍රතිඵලය සහ තවදුරටත් ව්‍යාපාරික සහයෝගීතාව කෙරෙහි ඍණාත්මක බලපෑමක් ඇති කළ හැකිය.

1. මෑත කාලයේ "රතු රේඛාව" රීතිය අවලංගු කර ඇත, එනම්, වම් එබුමකින් තොරව නව ඡේදයක් ලිවීම දැන් සිරිතකි. මෙය අතින් ලියන ලද සහ මුද්‍රිත පාඨ දෙකටම අදාළ වේ.

2. ලිපිය ඝන "පත්රයක්" මෙන් නොවිය යුතුය.ඝන අකුරු, විශේෂයෙන්ම ව්‍යාපාරික ලිපි හුවමාරුව සම්බන්ධයෙන්, දෘශ්‍යමය වශයෙන් සංජානනය කිරීම අපහසු වන අතර සරලව කරදර කරයි.

3. ව්‍යාපාරික ලිපිවල කෙටි යෙදුම් වලට ඉඩ නොදේ., කථනයෙන් හෝ අවිධිමත් ලිපි හුවමාරුවෙන් ගනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, ලිපියට කාරුණික ස්වරයක් ලබා දීම සඳහා, ඒවායේ නොපැමිණීම අර්ථය තේරුම් ගැනීමට බලපාන්නේ නැතිනම් ඔබට ඒවා ඉවත් කළ හැකිය.

උදාහරණ වශයෙන්:

ඔබගේ පිළිතුර බලාපොරොත්තුවෙන් සිටීම (ඔබේ පිළිතුර බලාපොරොත්තුවෙන්) - විෂයයක් නොමැතිකම (අර්ථය නැතිවීමකින් තොරව) ඉඩ දෙනු ලැබේ.

4. ලිපියේ ස්වරය මුල සිටම දැඩි ලෙස නිල නම්, ඔබට වඩාත් නිදහස් එකක් වෙත මාරු විය නොහැක.සහ අනෙක් අතට: පෙළෙහි “ශීර්ෂකය” (හැඳින්වීම) තුළ තරමක් ලිහිල් ශෛලියක් තෝරා ගත් විට, ඉතා දැඩි ස්වරයකට තියුණු සංක්‍රමණයකින් ලබන්නා මවිතයට පත් කිරීම අවශ්‍ය නොවේ.

5. පාඨය ඡේදවලට බෙදා ඇත"නව චින්තනය - නව ඡේදය" යන මූලධර්මය අනුව, ඒවා අතර අවකාශයන් අවශ්ය වේ. ලිපිය විශාල නම් සහ සෑම දෙයක්ම එක පිටුවකට නොගැලපේ නම්, ඔබ සෑම දෙයක්ම එක් කඩදාසි පත්‍රයක් මත තබා අවකාශය ඉවත් කිරීමට උත්සාහ නොකළ යුතුය. පිටු දෙකක (හෝ ඊට වැඩි) නිවැරදිව අනුගමනය කරන ලද ඡේද සහිත පෙළ නිවැරදි විකල්පය වේ; හිස්තැන් නොමැති ලිපියක්, නමුත් එක් පිටුවක පිළිගත නොහැක.

6. මිත්‍රශීලී පණිවිඩයක ඔබට සන්සුන්ව ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඉදිරිපත් කර විවිධ මාතෘකා මතු කළ හැකි නම්, ඔබට මෙය නිල ලිපියකින් කළ නොහැක. ගැටළු කිහිපයක් තිබේ නම්, ප්රධාන දෙය වැදගත්කම අනුව අවධාරණය කළ යුතු අතර, එක් පාඨයක් මේ සඳහා කැප කළ යුතුය.මාතෘකා දෙකක් පමණක් එක අකුරකට ඒකාබද්ධ නොකළ යුතුය - වෙනම දෙකක් ලිවීම වඩා හොඳය.

7. ව්යාපාරික ලිපියක් හැකි තරම් කෙටි විය යුතුය.“ඔබේ සිතුවිලි ගස පුරා පැතිරවීම”, වර්ණවලින් හිමිකම් විස්තර කිරීම හෝ හැඟීම් ගැන කතා කිරීම අවශ්‍ය නොවේ - කරුණු සහ කාරණයට පමණි.

8. පාඨයේ අන්තර්ගතය සෘණාත්මක වුවද, එහි ස්වරය ආචාරශීලීව පවතී. ස්ලැන්ග් සහ චිත්තවේගීය ලෙස ආරෝපිත ව්‍යාකරණ භාවිතය ද පිළිගත නොහැකිය.නිල ලිපියක භාවිතා කිරීම නිර්දේශ නොකරයි: උදාහරණයක් ලෙස, ඉදිරියට යන්න වෙනුවට දිගටම ලිවීමට වඩා හොඳය.

ඉහත සියල්ලට අමතරව, ලිපියේ ග්‍රැෆික් ව්‍යුහය අතිශයින් වැදගත් ය; මෙහි නීති ඒකාකාරී වන අතර ඒවා අනුගමනය කළ යුතුය.

නිවැරදි ව්යුහය

1. අභියාචනය

පළමු පේළිය Dear යනුවෙන් ආරම්භ වන ඉල්ලීමකි. සෘජු පරිවර්තනය පවසන පරිදි එය කිසිසේත් "ආදරණීය" නොවේ: වචනයේ තේරුම "ගෞරවනීය" යන්නයි.

ලබන්නාගේ ස්ථානය දක්වන විට, සියලු වචන විශාල අකුරකින් ලියා ඇත.

හිතවත් Shift කළමනාකරු- හිතවත් මාරු කළමනාකරු.

ලිපිනකරුගේ තනතුර හෝ නම, වාසගම පිළිබඳ නිශ්චිත තොරතුරු නොමැතිව පෙළ සම්පාදනය කළ විට, ඔබ ලිවිය යුතුය:

හිතවත් මහතාණෙනි- පණිවිඩය පිරිමි පුද්ගලයෙකුට යවනු ලැබේ;

හිතවත් මහත්වරුනි- ලිපිය පිරිමි කණ්ඩායමක් සඳහා අදහස් කරන්නේ නම් අභියාචනයක්.

හිතවත් මැතිණියනි- ලබන්නා කාන්තාවක් නම්. හෝ හිතවත් මැතිණියනි, සියලුම කාන්තා කණ්ඩායමක් සමඟ නිල සන්නිවේදනයක් අපේක්ෂා කරන විට.

හිතවත් මහත්මයා. වේක්සන් (හිතවත් වේක්සන් මහත්මිය)- ලබන්නාගේ (හෝ ලබන්නාගේ) වාසගම දනී. ලිපියේ කතුවරයා කාන්තාවගේ විවාහක තත්ත්වය ගැන දන්නා විට, ඔබට අවසන් නමට පෙර ලිවිය හැකිය මහත්මිය. ලිපිය අවිවාහක පුද්ගලයෙකු සඳහා අදහස් කෙරේ - පිළිගත හැකිය මිස්. කෙසේ වෙතත්, නූතන ව්‍යාපාරික ලිපි හුවමාරුවේදී ප්‍රකාශ නොකළ රීතියක් දර්ශනය වී ඇත: කාන්තාවකගේ විවාහක තත්ත්වය අවධාරණය කිරීම අශිෂ්ට ලෙස සලකනු ලැබේ; ව්‍යාපාරික ලිපියකින්, ඇයව ඇමතීමට පටන් ගැනීම වඩා හොඳය. මෙනෙවිය.

හිතවත් දිමිත්‍රි- මැදිහත්කරු කතුවරයා හොඳින් දන්නා දිගුකාලීන ව්‍යාපාරික හවුල්කරුවෙකු නම් නමකින් ලිපියක් ආරම්භ කිරීමට අවසර ඇත.

2. පෙරවදන

දෙවන ඡේදය දැඩි ලෙස එක් වාක්‍යයක් අඩංගු පෙරවදනකි. ලිපියේ තේරුම ඍණාත්මක වුවද ඔහුගේ ස්වරය මිත්රශීලී ය.

ඔබගේ ඉවසීම අපි අගය කරමු, නමුත් පිළිතුර ප්‍රමාද කිරීමට අපට බරපතල හේතු තිබුණි. - ඔබගේ ඉවසීම අපි අගය කරමු; ප්‍රතිචාර දැක්වීම ප්‍රමාද වීමට බරපතල හේතු තිබුණි.

ඔබගේ අයදුම්පත් ලිපිය අප වෙත එවීම ගැන ස්තූතියි, ඔබගේ ජීව දත්ත පත්‍රය ඉතා වෘත්තීයමය වශයෙන් ලියා ඇත. - ඔබගේ අයදුම්පත අප වෙත යැවීමට ස්තූතියි, ඔබගේ ජීව දත්ත පත්‍රය ඉතා වෘත්තීයමය වශයෙන් ලියා ඇත.

3. ප්රධාන කොටස. ප්රධාන අදහස

ඡේද කිහිපයක් අඩංගු විය හැකි ව්‍යාපාරික ලිපියක තුන්වන කොටස ප්‍රධාන කොටසයි; එය ප්‍රධාන අදහස දක්වයි. එක් අතකින්, ඔබ සාරය හැකි තරම් නිවැරදිව හා සවිස්තරාත්මකව ඉදිරිපත් කළ යුතුය, අනෙක් අතට, ඔබ අපහසු වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ අනවශ්‍ය විස්තර වළක්වා ගත යුතුය. දිරි ගැන්වීමේ වාක්‍ය වෙනුවට would/could/should සහිත වාක්‍ය ඛණ්ඩ භාවිතා කිරීම වඩා හොඳය.

උදාහරණ වශයෙන්:

කරුණාකර මට ඇණවුම් අංකයේ විස්තර එවන්න.... (කරුණාකර ඇණවුම් අංකයේ විස්තර මට එවන්න....) - නිර්දේශ කර නැත.

ඔබ මාව යැවීමට මෙතරම් කාරුණික වෙයිද... (මාව යැවීමට ඔබ එතරම් කාරුණිකද...) - වඩා හොඳ විකල්පයක්.

ලිපියෙහි ඍණාත්මක තොරතුරු අඩංගු වන විට, සෘණාත්මක ස්වරය සුමට කරන ප්රකාශයන් අවශ්ය වේ. ලබන්නා සමඟ සම්බන්ධතාවය තවදුරටත් වර්ධනය වන්නේ කෙසේදැයි කිසිවෙකු දන්නේ නැත: අද කොන්ත්රාත්තුව අවසන් කර ඇත, නැතහොත් සේවකයා සේවයෙන් පහ කර ඇත, නමුත් ටික වේලාවකට පසු තත්වය වෙනස් විය හැකිය. එබැවින්, එවැනි ප්රකාශන:

අපට ඉතා කණගාටුයි - අපගේ විශාල සමාව;

අවාසනාවන්ත - අවාසනාවන්ත ලෙස;

අපි සමාව ඉල්ලනවා... - අපි දැඩි ලෙස සමාව ඉල්ලනවා...

4. නිගමනය

ව්‍යාපාරික ලිපියක අවසාන කොටස කෙටි නිගමනයකි. එය, හැඳින්වීම මෙන්, එක් වාක්‍යයකින් සමන්විත වේ, දුර්ලභ අවස්ථාවන්හිදී උපරිම දෙකකි. මෙම ඡේදයේ ලිපියේ සාමාන්‍ය අදහස අඩංගු වන අතර එය තවදුරටත් සන්නිවේදනය කිරීමට පෙළඹේ.

අපගේ සහයෝගීතාවය ඉතා ඵලදායී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. - අපගේ සහයෝගීතාවය ඉතා ඵලදායී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

මගේ පැමිණිල්ලට ඔබේ පිළිතුර බලාපොරොත්තු වෙනවා. - මගේ පැමිණිල්ලට ඔබේ ප්‍රතිචාරය බලාපොරොත්තු වෙමි.

5. ආචාරශීලී වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ අත්සන

ව්‍යාපාරික ලිපියක් කොටස් දෙකකින් අවසන් වේ, පළමුවැන්නෙහි ආචාරශීලී වාක්‍ය ඛණ්ඩයක් අඩංගු වේ, උදාහරණයක් ලෙස:

සුභ පැතුම් - සුභ පැතුම්;

සහයෝගීතාවයට බොහෝම ස්තූතියි - ඔබගේ සහයෝගීතාවයට බොහෝ ස්තූතියි;

ගෞරවයෙන් සහ සුභ පැතුම් සමඟ - ගෞරවයෙන් සහ සුභ පැතුම් සමඟ.

වැදගත්: ආචාරශීලී වාක්‍ය ඛණ්ඩයකින් පසු කොමාවක් තබනු ලැබේ, පළමු සහ අවසාන නමට පසුව තනතුරට මාරුවීමක් සමඟ - නැත. පළමු නම සහ වාසගම මුලින්ම ලියා ඇත, පසුව ස්ථානය, කිසි විටෙකත් අනෙක් අතට නොවේ.

උදාහරණ වශයෙන්:

කාරුණික සුභ පැතීම,

පීටර් මාකොන්

පිට් ලොක්කා.

සුබ පැතුම්,

පීටර් මහොන්

මාරු කළමණාකරු.

පැමිණිලි ලිපියක උදාහරණයක්

පහත දැක්වෙන්නේ ව්‍යාපාරික පැමිණිලි ලිපියක උදාහරණයකි.

මම ලියන්නේ අද උදේ මට මගේ පැකේජය ලැබුණු බවත්, ඔබේ සාප්පුව සඳහා මට පැමිණිල්ලක් ඇති බවත් ඔබට දැනුම් දීමටයි.

මම අපේ තැපැල් කාර්යාලයට පැමිණි විට, මගේ පැකේජයට හානි වී පටිගත කර තිබීම ගැන මම ඉතා පුදුමයට පත් වීමි. තැපැල් සේවකයා මට නිල ලිපියක් දුන්නා, මගේ පැකේජය එලෙස ලැබී ඇති බවට (මම තිරය වසා දමමි). මම පැකේජය විවෘත කර එය හිස් බව දුටුවෙමි. මම ඔබේ සාප්පුවෙන් මිලදී ගත් මගේ iPhone කොහෙද? එය සොරකම් කර ඇති බවට මම සැක කරමි. මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතට සම්පූර්ණ මුදල් ආපසු ගෙවීමට ඔබ කාරුණික වෙයිද?

අවාසනාවට, මට ඔබෙන් භාණ්ඩ නොලැබුණත්, එය ඔබේ වරදක් නොවන බව මට විශ්වාසයි.

ඔබ මගේ මුදල් ආපසු ලබා දුන් වහාම, මම ඔබට ප්‍රතිපෝෂණවල හොඳම තරු ලබා දෙන්නෙමි.

ඔබගේ විශ්වාසි,
මීරා සිමෝනියන්.

හිතවත් මහත්වරුනි!

අද උදෑසන මගේ පාර්සලය ලැබුණු බවත්, ඔබේ ගබඩාවට එරෙහිව මට පැමිණිල්ලක් ඇති බවත්, තැපැල් කාර්යාලයට පැමිණි විට, මගේ පාර්සලයට හානි කර මුද්‍රා තබා තිබීම ගැන මම අතිශයින් පුදුමයට පත් වූවෙමි. තැපැල් කාර්යාල සේවකයා මට නිල ලිපියක් ලබා දුන්නේ පාර්සලය මෙම පෝරමයෙන් ලබා දුන් බවයි (මම තිර රුවක් අමුණමි).

මම පාර්සලය විවෘත කර එය හිස් බව සොයා ගතිමි. මම ඔබෙන් මිලදී ගත් මගේ දුරකථනය කොහෙද? එය සොරකම් කර ඇති බවට මම සැක කරමි. කරුණාකර මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පතට සම්පූර්ණ මුදල් ආපසු ලබා දීමට කාරුණික වන්න. අවාසනාවට, මට ඔබෙන් භාණ්ඩ නොලැබුණත්, එය ඔබේ වරදක් නොවන බව මට විශ්වාසයි.

ඔබ මුදල් ආපසු ලබා දුන් විගස, මම මගේ සමාලෝචනයේදී හැකි හොඳම ශ්‍රේණිගත කිරීම් ලබා දෙන්නෙමි.

මහත් ගෞරවයෙන්,
මීරා සිමෝනියන්.

සුභ පැතුම්! දැන් ඔබ ව්යාපාරික ලිපි ලියන ආකාරය දන්නවා.

ඔබ දෝෂයක් සොයා ගන්නේ නම්, කරුණාකර පෙළ කැබැල්ලක් උද්දීපනය කර ක්ලික් කරන්න Ctrl+Enter.

නූතන ලෝකයේ, ව්‍යාපාර ලිපි හුවමාරු කිරීමේ හැකියාව ගුණාංගයක් වන අතර එය නොමැතිව වෘත්තියක් ගොඩනගා ගත නොහැක. ව්‍යාපාරික ලිපි නිවැරදිව රචනා කිරීමේ හැකියාව සේවකයෙකුගේ ඉහළ මට්ටමේ වෘත්තීයභාවය සහ නිපුණතාවය පිළිබඳ සෘජු සාක්ෂියකි. ව්‍යාපාරික ලිපියක් යනු රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික, පරිපාලන සහ වාණිජ ලිපි හුවමාරු කිරීමේදී තොරතුරු හුවමාරු කර ගැනීමට භාවිතා කරන පොදු ලේඛන වර්ගයකි. ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ව්යාපාරික ලිපියක් එහිම ලක්ෂණ සහ කෙටුම්පත් කිරීමේ මූලධර්ම ඇත.

ව්යාපාරික ලිපිවල මූලික වර්ග

ව්යාපාර ලිපි හුවමාරු වර්ගීකරණයන් කිහිපයක් තිබේ. පහත දැක්වෙන ඉංග්‍රීසි අකුරු වර්ග වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය:

1. ආරාධනා ලිපිය
2. පිරිනැමීමක්
3. විමසීම් ලිපිය
4. පිළිතුර (ඉල්ලීමකට හෝ යෝජනාවකට) - (පිළිතුරු දෙන්න)
5. සම්මත ලේඛන (ඉන්වොයිසිය, ඇසුරුම් ලැයිස්තුව, බෙදා හැරීමේ සටහන, ආදිය)
6. ප්රකාශය
7. සුභ පැතුම් ලිපිය
8. ස්තුති ලිපිය - (ස්තුති සටහන)
9. ඉල්ලීම් ලිපිය
10. පැමිණිලි ලිපිය, ආදිය.

පරිවර්තනය සහිත ව්‍යාපාරික ලිපි සඳහා උදාහරණ කිහිපයක් පහත දැක්වේ:
A. ඉංග්‍රීසි ලිපිය - ආරාධනාව (The Letter of Invitation)

ලිපියේ පරිවර්තනය:

B. ව්යාපාර ලිපිය - පිරිනැමීමක්

C. ඉංග්‍රීසියෙන් ව්‍යාපාරික ලිපියක් සඳහා විකල්පය - විමසුම් ලිපිය

හිතවත් මහත්වරුනි,
අපනයන ඇණවුමක් සඳහා අවශ්‍ය ෆවුන්ටන් පෑන් 1000 ක් සහ බෝල් පෑන් කෑලි 1500 ක් අප වෙළඳපොලේ ඇත.

ඔබේ "Tasso" සහ "Onset" පෑන් සඳහා, කෑලි 100 බැගින් අපනයන අවස්ථා වල අසුරා ඇති ඔබේ අඩුම මිල ගණන් අපට එවන්න.

ඔබේ විශ්වාසවන්ත,
…………….

පරීක්ෂණයක්

අපනයන ඇණවුමක් ඉටු කිරීම සඳහා අපි ෆවුන්ටන් පෑන් 1000 ක් සහ බෝල්පොයින්ට් පෑන් 1500 ක් මිලදී ගැනීමට යනවා.

කෑලි 100 බැගින් අපනයන පෙට්ටිවල ඇති ඔබේ "Tasso" සහ "Onset" මාදිලියේ පෑන් සඳහා අවම මිල ගණන් අපට කියන්න.

අවංකව,
…………

මෙම ලිපිවලින් සමහරක් ආචාරශීලී ස්වභාවයක් ඇති අතර ක්ෂණික ප්‍රතිචාරයක් අවශ්‍ය නොවන අතර අනෙක් ඒවාට හැකි ඉක්මනින් ප්‍රතිචාරයක් අවශ්‍ය වේ. ව්‍යාපාරික ලිපි හුවමාරු ආචාර ධර්ම මඟින් ලිපියකට ප්‍රතිචාර දැක්වීම ව්‍යාපාරික දින 5කට වඩා ප්‍රමාද කිරීමට ඉඩ නොදේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, ලැබෙන පණිවිඩ විශාල ප්‍රවාහයක් ඇති විශාල සමාගම්වල, ලිපි හුවමාරු කිරීමට බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත. ඉල්ලීම් ලිපියක්, ඉල්ලීම් ලිපියක්, යෝජනා ලිපියක් සහ ඉල්ලීම් ලිපියක් සඳහා ප්රතිචාර දැක්වීම අනිවාර්ය වේ.

ව්යාපාරික ලිපි හුවමාරුවේ විශේෂාංග

ව්‍යාපාරික ලිපි හුවමාරුව ආයතනයක ව්‍යාපාරික ජීවිතයේ වැදගත් සහ විශාල අංගයකි. ලිපි හුවමාරුව හරහා, වැඩ ක්රියාවලිය ගොඩනඟා සංවිධානය කර ඇත, සන්නිවේදන ගැටළු සහ එකඟ නොවීම් විසඳා ඇත. ජාත්‍යන්තර වෙළඳපොළට සම්බන්ධ වන සංවිධානවල, ජාත්‍යන්තර ලිපි හුවමාරු කිරීමේ ක්‍රියාවලිය කෙතරම් හොඳින් වර්ධනය වී ස්ථාපිත කර තිබේද යන්න විශේෂ වැදගත්කමක් දරයි.

බොහෝ සංවිධානවල, කලින් තීරණය කරන ලද අච්චුවකට අනුව ලේඛන සකස් කර ඇත. සියලුම නිල ලිපි, රීතියක් ලෙස, සංවිධානයේ ලිපි ශීර්ෂය මත ඇඳ ඇත (එකක් තිබේ නම්).

ආකෘති පත්ර සමඟ වැඩ කිරීමේ ප්රධාන වාසිය නම් පුද්ගලයෙකුට සෑම විටම යම් සැකිලි තොරතුරු නැවත ඇතුල් කිරීමට අවශ්ය නොවේ, උදාහරණයක් ලෙස, සමාගමේ නම සහ එහි විස්තර. තොරතුරු වල ස්ථිතික කොටස මෙහෙයුම් එක මෙන් නොව වෙනස් නොවේ. මෙය ලිපියක් ලිවීමට බොහෝ කාලයක් ඉතිරි කරයි.

විදේශීය හවුල්කරුවෙකු සඳහා ව්‍යාපාරික ලිපියක් සම්පාදනය කිරීමේදී, ව්‍යාපාරික ලිපි හුවමාරුවේ සුවිශේෂී ලක්ෂණ කිහිපයක් ඔබ මතක තබා ගත යුතුය. හොඳින් සකස් කරන ලද ලිපියක් පහත තොරතුරු අවශ්‍යතා සපුරාලනු ඇත.

පළමුව, ව්‍යාපාරික ලිපියක තොරතුරු විය යුත්තේ:

1. විශ්වසනීයයි
2. දැනට
3. අරමුණ
4. පූර්ණ
5. නිවැරදි
6. තාර්කික
7. හැඟීම්බර නොවේ.

ව්යාපාරික ලිපියක් හැකි තරම් කෙටි විය යුතු බව ද මතක තබා ගත යුතුය. ලිපියේ ස්වරය ඉතා වැදගත් වේ. ඔහු හැකි තරම් ආචාරශීලී හා ආචාරශීලී විය යුතුය. ලබන්නාට අනිවාර්යයෙන්ම කතුවරයාගේ පැත්තෙන් නිෂේධාත්මක බවක් සහ අගෞරවයක් දැනෙනු ඇත. තවද, මෙය ඔබගේ අරමුණු සාක්ෂාත් කර ගැනීම දුෂ්කර කරයි. එමනිසා, ඔබ සැමවිටම ලිපියේ ස්වරය කෙරෙහි විශේෂ අවධානයක් යොමු කළ යුතුය. ඉංග්‍රීසි භාෂාවේ ලිවීම වඩාත් ආචාරශීලී කිරීමට භාවිතා කරන ප්‍රමාණවත් සම්මත වාක්‍ය ඛණ්ඩ සංඛ්‍යාවක් ඇත.

ඉංග්‍රීසි ව්‍යාකරණ පා course මාලාවේ සෑම විටම අංශයක් ඇත: ව්‍යාපාරික ලිපි හුවමාරුව. ඉංග්‍රීසියෙන් ව්‍යාපාරික ලිපි ලිවීම සඳහා, ඊනියා අච්චු වාක්‍ය ඛණ්ඩ බොහෝ විට භාවිතා කරනු ලැබේ, අකුරු වර්ගය සහ එයට පවරා ඇති කාර්යයන් මත පදනම්ව. උදාහරණ වශයෙන්:

ලිපිය සෑම විටම අවසන් වන්නේ වාසනාව සහ කෘතඥතාවයේ ප්‍රාර්ථනා සමඟිනි: සුභ පැතුම්, කාරුණික ගෞරව සහිතව, ඔබේ පිළිතුර සොයමින් යනාදිය.

ඊට අමතරව, ව්‍යාපාරික ලිපි හුවමාරුවේදී ඔබ සම්බන්ධක සංයෝජන නොසලකා හැරිය යුතු නොවේ. ඔවුන් සමඟ, පෙළ පරිපූර්ණ හා සම්පූර්ණ බවට හැරේ. ඔබට පැකිලීමකින් තොරව මොඩල් ක්‍රියා පද භාවිතා කළ හැකිය. විය හැකි, විය යුතු, විය යුතු, ව්‍යාපාරික ලිපි හුවමාරු විලාසයට හොඳින් ගැලපේ.

ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් ව්යාපාරික ලිපියක ව්යුහය

විදේශීය භාෂාවකින් ව්යාපාරික ලිපියක් ලිවීම සඳහා විශ්වීය නීති නොමැත. ඒ සියල්ල ලිපියේ වර්ගය, ලබන්නා සහ ලිපියේ අරමුණ මත රඳා පවතී.

ඉංග්‍රීසියෙන් ව්‍යාපාරික ලිපියක් සම්ප්‍රදායිකව ආරම්භ වන්නේ ලිපිනයෙනි. රීතියක් ලෙස, එය ලබන්නාගේ නම සහ දුරකථන අංකය නොමැතිව ඉහළ දකුණු කෙළවරේ ලියා ඇත. එවැනි ලිපියක උදාහරණයක් පහත දැක්වේ:

දිනයෙහි පිහිටීම බෙහෙවින් වෙනස් වන අතර ප්‍රධාන වශයෙන් පුද්ගලික මනාපයන් මත තීරණය වේ. දිනය ලබන්නාගේ ලිපිනයට ඉහළින් සහ පහළින් වම් සහ දකුණ යන දෙකෙහිම තබා ඇත. දින ආකෘතිය ලොකු අකුරු හෝ සංඛ්‍යාත්මක විය හැක. උදාහරණයක් ලෙස: "මාර්තු 8, 2016" 8 මාර්තු 2016 ලෙස ලිවිය හැක (හෝ ඇමරිකානු අනුවාදය, මාසය පළමුව එන, අංකය නොවේ) මාර්තු 8, 2016, 8/3/2016 හෝ 08/03/16.

ලිපිනය සහ දිනය සඳහන් කිරීමෙන් පසුව, සුබපැතුම් ඇත. අභියාචනය කෙබඳු වනු ඇත්ද යන්න බොහෝ දුරට රඳා පවතින්නේ ලිපිය ලබන්නා දන්නා හෝ කතුවරයා නොදන්නා ද යන්න මතය. ලිපියට නිශ්චිත ලිපිනයක් නොමැති නම්, ඔබට එය අදාළ විය හැකි වාක්‍ය ඛණ්ඩයට සීමා කළ හැකිය - එය අදාළ වන්නේ කාටද? කතුවරයා ලිපිනකරුගේ නම නොදන්නේ නම්, ඔබට සරලව ලිවිය හැකිය ආදරණීය සර් / මැඩම්. නමුත් පළමු සහ අවසාන නම් දන්නේ නම්, ඒවා දැක්විය යුතුය. විශේෂයෙන්ම සංවිධානයට ආයතනික තැපැල් පෙට්ටියක් තිබේ නම්, මෙය ලිපියේ පෙළට අමතර අවධානයක් යොමු කරනු ඇත. අභියාචනය රතු ඉරක් මත ලියා ඇති අතර අවසානයේ කොමාවකින් උද්දීපනය කර ඇත. Mr/Mrs/Ms වලින් පස්සේ පීරියඩ් ​​දාන්න එපා. (ඇමරිකානු ඉංග්‍රීසියෙන් Mr/Mrs/Ms ට පසු කාලපරිච්ඡේදයක් සහ ලිපිනය අවසානයේ කොලනයක් ඇත: Dear Mr. Philips).

උදාහරණ වශයෙන්:

යවන්නා දන්නේ නම්:

හිතවත් ස්මිත් මහත්මයා,
හිතවත් ඈන්,

යවන්නා නොදන්නා නම්:

හිතවත් සර් හෝ මැතිණියනි,

ආදරණීය සැමට,
හිතවත් සගයන්

සම්භාව්‍ය බ්‍රිතාන්‍ය ඉංග්‍රීසියේ උදාහරණ වලින් දැකිය හැකි පරිදි, ලිපිනයට පසුව කොමාවක් තබා ඇත. ලිපියේ ඊළඟ පාඨය විශාල අකුරක් සහිත නව පේළියක ලියා ඇත.

දැන් ඔබට ලිපියේ අන්තර්ගතය වෙත කෙලින්ම යා හැකිය. ඉංග්‍රීසි ව්‍යාපාරික ලිපිවල, පළමු ඡේදය සාමාන්‍යයෙන් කෙටිම වේ. එය ලිපියේ මූලික අරමුණ හෙළි කරයි. ඉල්ලීමක්, පැමිණිල්ලක් හෝ යෝජනාවක් - මේ සියල්ල හැඳින්වීමෙහි ලියා ඇත. සමහර විට, විශේෂ වැදගත්කමක් ඇති අවස්ථාවන්හිදී, ලිපියේ ආරම්භයේදීම, ලිපිනයට පෙර, ලිපියේ ලබන්නාගේ අමතර අවධානය මාතෘකාවට ආකර්ෂණය කර ගැනීමට මෙය ඔබට ඉඩ සලසයි.

උදාහරණ කිහිපයක්:

මම ඔබේ ඊමේල් ඩීඩී වෙත යොමු කරමි. 04/08/2016. – මම ඔබගේ 04/08/2016 දිනැති ලිපිය වෙත යොමු කරමි.

ඔබ මර්මන්ස්ක් හි ප්‍රදර්ශනයක් සංවිධානය කිරීමට යන බව ඔබේ ලිපියෙන් අපට වැටහුණි. - ඔබගේ ලිපියෙන් අප තේරුම් ගත් පරිදි, ඔබ මර්මන්ස්ක්හි ප්රදර්ශනයක් සංවිධානය කිරීමට යන්නේ ය.

ඔබගේ යෝජනාවට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස මම ඔබට ලියන්නෙමි. - මම ලියන්නේ ඔබේ යෝජනාවට ප්‍රතිචාරයක් වශයෙනි.

පහත ඡේදය මගින් ප්‍රකාශ කර ඇති තොරතුරු අනාවරණය කර පැහැදිලි කරයි. දැනටමත් සඳහන් කර ඇති පරිදි, ඉංග්රීසි භාෂාව ඉතා සංක්ෂිප්ත හා කෙටි වේ. එබැවින්, ව්‍යාපාරික ලිපි හුවමාරුව ද කෙටියෙන් හා අතිශයින් විධිමත්ව තබා ගත යුතු අතර, අනවශ්‍ය තොරතුරුවලට නොගොස්, නිශ්චිත කරුණු පමණක් ඉදිරිපත් කිරීමට සහ අත්‍යවශ්‍ය සහ වැදගත් තොරතුරු පමණක් සැපයීමට උත්සාහ කරන්න. ලිපියේ සිරුර ඡේදවලට බෙදිය හැකිය. පහත ප්‍රකාශන මේ සඳහා උපකාරී වනු ඇත:

මුලින්ම ... - මුලින්ම;
පළමුව ... - පළමුව;
දෙවනුව ... - දෙවනුව;
තෙවනුව ... - තෙවනුව;
එපමනක් නොව - අමතරව;
අවසාන වශයෙන් ... - අවසාන වශයෙන්;

අවසාන ඡේදයේ ඔබ ලිපියේ කතුවරයාට අවශ්‍ය දේ හරියටම විස්තර කළ යුතුය, ලබන්නාගෙන් ඔහු අපේක්ෂා කරන්නේ කුමන ප්‍රතික්‍රියාව හෝ ප්‍රතිචාරයද යන්නයි. ව්‍යාපාරික ලිපි හුවමාරුව සඳහා පිළිගත හැකි ආචාරශීලී වචන සමඟ වියළි නිල පෙළ තනුක කිරීම අනිවාර්යයෙන්ම වටී: ස්තූතියි, කාරුණික වන්න, ඔබට එතරම් කාරුණික විය හැකිද, එය මහත් ගෞරවයක් වනු ඇත.
අපගේ පිරිනැමීම ඔබට සිත්ගන්නාසුළු වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වන අතර අපි සාර්ථකව එකට වැඩ කිරීමට පටන් ගනිමු. - මගේ යෝජනාව ඔබට උනන්දුවක් දක්වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වන අතර තවදුරටත් ඵලදායී සහයෝගීතාවයක් බලාපොරොත්තු වෙමි.

ලිපියේ අවසාන කොටස ද සාමාන්‍යයෙන් නැවත වරක් ලබා දුන් සහායට, සේවාවට හෝ සපයා ඇති සහායට ස්තුති කරයි:

මගේ ව්‍යාපෘතියට ඔබ දැක්වූ උනන්දුව ගැන නැවතත් ස්තූතියි. - මගේ ව්‍යාපෘතිය ගැන ඔබේ උනන්දුව ගැන නැවතත් ස්තූතියි.
මම ඔබගේ සහය අගය කරනවා. - මම ඔබගේ සහය අගය කරනවා.
කල්තියා ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. - ඔබගේ උදව් සඳහා කල්තියා ස්තූතියි.

වැඩිදුර සහයෝගීතාව සඳහා ඔබට ඔබේ උපකාරය හෝ දිරිගැන්වීමද පිරිනැමිය හැක:

ඔබට වැඩිදුර තොරතුරු අවශ්‍ය නම් කරුණාකර මා අමතන්න. - ඔබට වැඩිදුර තොරතුරු අවශ්‍ය නම් කරුණාකර මා අමතන්න.

ඔබට යම් උදව්වක් අවශ්‍ය නම් මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට පසුබට නොවන්න - ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම්, මාව සම්බන්ධ කර ගැනීමට වග බලා ගන්න.

ව්‍යාපාරික ලිපියක් ඉංග්‍රීසියෙන් ඔබේ විශ්වාසවන්ත හෝ ඔබේ අවංක ලෙස අවසන් කිරීම සිරිතකි.
එවිට යවන්නාගේ නම සහ ස්ථානය (විකල්ප) පැමිණේ. සමහර විට සෘජු ක්‍රියාත්මක කරන්නාගේ නම යවන්නාගේ අවසාන නම යටතේ දක්වා ඇත.

ව්‍යාපාරික ලිපියක කෙටි යෙදුම්, වාචික වචන, වාචික සහ ව්‍යාජ ප්‍රකාශන, චිත්තවේගීය ලෙස ප්‍රකාශිත වචන භයානක - භයානක, බියකරු සිහින, දේවල් සහ විකාර - විකාර අඩංගු නොවිය යුතුය. වාක්‍ය ක්‍රියා භාවිතා නොකිරීමද හොඳය. ඒවා සංවාද විලාසයකට වඩාත් සුදුසු ය. ඔබ ඕනෑවට වඩා සංකීර්ණ කථන ව්‍යුහයන් සහ වෙනස් ලෙස අර්ථ දැක්විය හැකි හෝ එහි තේරුම සැක සහිත වචන සමඟ පෙළ අධික ලෙස පටවා නොගත යුතුය. ඕනෑම සාකච්ඡාවක සාර්ථකත්වය සඳහා යතුර වන්නේ සරල බව සහ පැහැදිලිකමයි. තවද, ඇත්ත වශයෙන්ම, ආකෘතිය සහ ව්යාකරණ දෝෂ ගැන අප අමතක නොකළ යුතුය. ආකෘතිගත සහ හොඳින් ලියා ඇති පෙළ වඩා හොඳ හැඟීමක් ඉතිරි කරයි.

මේ අනුව, ඉංග්‍රීසියෙන් ව්‍යාපාරික ලිපියක් රචනා කිරීම එතරම් කළ නොහැකි කාර්යයක් නොවේ. එය ඇඳීමේදී ඔබ සාමාන්‍ය නීති රීති පිළිපැදිය යුතුය. ලිපිය විධිමත් ශෛලියකින්, ආචාරශීලී සහ ප්රවේශ විය හැකි ආකාරයෙන් ලිවිය යුතුය. ලිපියේ පෙළ තාර්කික ඡේදවලට බෙදිය යුතුය. සෑම ඡේදයක්ම රතු ඉරක් මත ලියා ඇත. ලිපියේ ඉහළ වම් කෙළවරේ, ලිපිනය සමඟ යවන්නාගේ සම්පූර්ණ නම හෝ සමාගමේ නම සඳහන් කරන්න. ලිපිය අවසානයේ, කර්තෘගේ නමට පෙර, ඔවුන් සාමාන්යයෙන් ඔවුන්ගේ උපකාරය සඳහා කෘතඥතාවේ වචන ලියයි.

විදේශීය මිතුරන් සමඟ ලිපි හුවමාරු කිරීම සැමවිටම ඔබේ දැනුම වැඩි කිරීමට සහ ඔබේ ඉංග්‍රීසි භාෂා කුසලතා වැඩි දියුණු කිරීමට ඵලදායී ක්‍රමයක් ලෙස සැලකේ. නමුත් සෑම පුද්ගලයෙකුම එවැනි පියවරක් ගැනීමට පහසුවෙන් තීරණය නොකරයි - බොහෝ අය ඔවුන්ගේ හැකියාවන් කෙරෙහි විශ්වාසයක් නොමැතිකම නිසා පීඩා විඳිති. අද අපි මෙම අඩුපාඩුව නිවැරදි කර ඉංග්‍රීසියෙන් මිතුරෙකුට ලිපියක් ලිවීමට ඉගෙන ගනිමු. මාව විශ්වාස කරන්න, මෙය කිසිසේත් අපහසු නැත, විශේෂයෙන් ලිපියේ විවිධ මාතෘකා පිළිබඳ සම්මත වාක්‍ය ඛණ්ඩ සහ නියැදි අකුරු අඩංගු වන බැවින්, ඔබට සම්පූර්ණ අච්චුවක් සාදා පහසුවෙන් ඔබේම ලිපියක් ලිවිය හැකිය. එහෙනම් ඉංග්‍රීසියෙන් ලියන්න ඉගෙන ගෙන පෑන මිතුරන් හදමු!

ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් පෞද්ගලික ලිපියක් ලිවීම - ශෛලිය, ව්යුහය සහ සම්මත වාක්ය ඛණ්ඩ

ලිපියේ ආරම්භය: ලිපිනය සහ පුද්ගලික පණිවිඩය

සාමාන්යයෙන් පිළිගත් නීතිවලට අනුව, ඉංග්රීසි ලිපියක් සෑම විටම සම්මත ශීර්ෂයකින් ආරම්භ වේ: ලේඛකයාගේ ලිපිනය සහ දිනය දක්වයි. එය සාමාන්‍යයෙන් ඉහළ දකුණු කෙළවරේ පිහිටා ඇති අතර පහත ආකෘතිය ඇත*:

• 1 පේළිය - නිවසේ අංකය සහ වීදි නම;
• 2 පේළිය - නගරය සහ තැපැල් කේතය පිළිබඳ ඇඟවීම;
• 3 පේළිය - රටේ නම;
• 4 පේළිය - ලියන දිනය.

* ලිපියක් ආරම්භ කිරීම සඳහා නිවැරදි ආකෘතිය පිළිබඳ සවිස්තරාත්මක උදාහරණයක් "ඉංග්‍රීසියෙන් ලිපියක් ආරම්භ කරන්නේ කෙසේද" යන ද්‍රව්‍යයේ සහ නියැදි අකුරු වලින් සොයාගත හැකිය.

ඔබ මිතුරෙකුට හෝ මිතුරෙකුට පුද්ගලික ලිපියක් ලියන්නේ නම් සහ එය ඔබගේ ලිපි හුවමාරුවේ පළමුවැන්න නොවේ නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ලිපිනය මඟ හැරිය හැක. නමුත් විභාග සඳහා ලිපි ලිවීමේදී, ඔබ නිල ප්‍රමිතියට දැඩි ලෙස අනුගත විය යුතු බව මතක තබා ගන්න. මෙම අවස්ථාවේදී, ලිපිනය නොසලකා හැරිය නොහැක.

ශීර්ෂය සැලසුම් කිරීමෙන් පසුව, අපි පත්රයේ වම් පැත්තට ගොස් නව රේඛාවකින් මැදිහත්කරු අමතන්න. අවිධිමත් සුබපැතුම් බොහෝ වෙනස්කම් ඇත, නමුත් වඩාත් ජනප්රිය ප්රකාශනයන් සංයෝජන වේ හිතවත් + නම හෝ හෙලෝ හායි + නම . රීතියක් ලෙස, මෙම වචන වලින් පසුව කොමාවක් තබා ඇති අතර, ලිපියේ ප්රධාන කොටස නව රේඛාවක් මත ලියා ඇත.

ලිපියේ හැඳින්වීම සහ අන්තර්ගතය සඳහා වාක්‍ය ඛණ්ඩ

ලිපියේ ප්‍රධාන පෙළ ආරම්භ වන්නේ හඳුන්වාදීමේ කොටසකිනි. ඔබ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් මිතුරෙකුට පිළිතුරු ලිපියක් ලියන්නේ නම්, ඔහුට ලැබුණු ලිපියට ඔහුට ස්තූති කිරීමට හෝ එහි ප්‍රකාශ කරන ප්‍රවෘත්ති කෙරෙහි ඔබේ ආකල්පය ප්‍රකාශ කිරීමට වග බලා ගන්න. ඔබ පළමුව විදේශීය මිතුරෙකුට ලිපියක් ලිවීමට තීරණය කරන්නේ නම්, හඳුන්වාදීමේ කොටසක් වෙනුවට, මෙය කිරීමට ඔබව පොළඹවන ලද දේ ගැන කෙටියෙන් කියන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබට යමක් ගැන පැවසීමට හෝ සමාව ඉල්ලීමට හෝ වාසනාව ප්‍රාර්ථනා කිරීමට හෝ එළඹෙන නිවාඩුවට සුබ පතන්නට අවශ්‍ය වේ. පහත වගුවේ ඉදිරිපත් කර ඇති ලිපියක් ලිවීම සඳහා සාමාන්‍ය ඉංග්‍රීසි හඳුන්වාදීමේ වාක්‍ය ඛණ්ඩ ඔබේ අදහස් කෙටියෙන් ප්‍රකාශ කිරීමට උපකාරී වේ.

කෘතඥතාව සහ සමාව අයැදීම (ප්රතිචාර ලිපියක් සඳහා)
වාක්‍ය ඛණ්ඩය	පරිවර්තනය
ඔබගේ ලිපියට ස්තූතියි!	ඔබගේ ලිපියට ස්තූතියි!
ඔබෙන් ඇසීමට ප්රියජනකයි!	ඔබෙන් ඇසීම සතුටක්!
ඔබගේ ලිපියට බොහොම ස්තුතියි!	ඔබගේ මෑත ලිපියට බොහෝම ස්තූතියි!
ඔබෙන් නැවත ඇසීම සතුටක්!	ඔබෙන් නැවත ඇසීමට ලැබීම සතුටක්!
මට ඔබෙන් ලිපියක් ලැබුණා! අහන්න ලැබීම ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි…	මට දැන් ඔබේ ලිපිය ලැබුණා. ඒක අහනකොට මට හරිම සතුටුයි...
මට ඇසීමට කණගාටුයි…	ඒක අහනකොට මට හරිම දුකයි...
එය ඔබෙන් ඇසීම සතුටක්...	ඒක ඔයාගෙන් අහන්න ලැබීම සතුටක්...
ඒක අහලා මට පුදුම හිතුනා...	ඒක අහලා මට පුදුම හිතුනා...
කලින් ලිව්වේ නැති එකට සමාවෙන්න ඕනේ...	කලින් ලිව්වේ නැති එකට සමාවෙන්න ඕනේ...
මට සමාවෙන්න මම මෙච්චර කාලෙකට ලිව්වේ නැති උනාට...	සමාවෙන්න මම මෙච්චර දවසක් ලිව්වේ නැති උනාට...
මම මෙතරම් කාලයක් සම්බන්ධ නොවීම ගැන මට කණගාටුයි.	සම්බන්ධ වීමට මෙතරම් කාලයක් ගත වීම ගැන මම සමාව අයදිමි.
මම ඔබට ලියන්නට අදහස් කළේ බොහෝ කලක සිට නමුත් ...	මම ඔබට ලියන්නට බොහෝ කලක සිට අදහස් කළෙමි, නමුත් ...
මම සමාව ඉල්ලන්න ලියන්නේ...	මම ලියන්නේ සමාව ඉල්ලන්න...
ඔබගේ අවසාන ලිපියට පිළිතුරු දීමට මම මෙතරම් කාලයක් ගත වීම ගැන මට කණගාටුයි.	ඔබගේ අවසාන ලිපියට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට මට මෙතරම් කාලයක් ගතවීම ගැන මට කණගාටුයි.
ප්‍රවෘත්ති පිළිබඳ කතාවක් හෝ යමක් පිළිබඳ සුබ පැතුම් (ස්වාධීන ලිවීම සඳහා)
මම අහන්නේ ලියන්නේ...	මම ඔබට ලියන්නේ මේ ගැන විමසීමට (ඇසීමට) ...
මම හිතුවා ඔයා ඒ ගැන අහන්න උනන්දු වෙයි කියලා...	මම හිතුවා ඔයා මේ ගැන ඉගෙන ගන්න උනන්දු වෙයි කියලා...
මෙන්න ඒ ගැන පුවත් කිහිපයක්…	මට ඒ ගැන ආරංචියක් තියෙනවා...
මම ඔයාගෙන් අහලා අවුරුදු ගාණක් වෙනවා. මම හිතනවා ඔයා හොඳින් කියලා.	මම අවුරුදු 100 ක්, ශීත ඍතු 100 ක් තිස්සේ ඔබ අසා නැත. මම හිතනවා ඔයා හොඳින් කියලා.
මම ලියන්නේ ඔයාට කියන්නයි...	මම ලියන්නේ ඒ ගැන කියන්නයි...
මම මේ ලිපිය ලියන්නේ ඔබට සුබ පතන්න...	මම මේ ලිපිය ලියන්නේ ඔබට සුබ පතන්න...

වෙනත් ඉංග්‍රීසි මාතෘකා: පුද්ගලික සහ ව්‍යාපාරික ලිපි හුවමාරුවේ භාවිතා වන ඉංග්‍රීසියෙන් ලිවීම සඳහා ක්ලිචේ

සමහර විට ඔබට රැකියාව, පවුල, කටයුතු යනාදිය පිළිබඳ වඩාත්ම සම්මත ප්‍රශ්න සමඟ ඔබේ ලිපිය ආරම්භ කළ හැකිය.

මතක තබා ගත යුතු ප්රධානතම දෙය නම් ඉංග්රීසි අකුරක් හඳුන්වාදීම සාමාන්යයෙන් කෙටි වේ: වාක්ය 2-3 ක් පමණි.

මාර්ගය වන විට, ලැබුණු ලිපියේ ඔබේ මැදිහත්කරු ඔබෙන් ප්‍රශ්න ඇසුවේ නම්, ඔබට ප්‍රතිචාර පණිවිඩයක් සඳහා පහත වාක්‍ය ඛණ්ඩ ද භාවිතා කළ හැකිය.

ඔබ ඔබේ පළමු ලිපිය ලියන්නේ නම්, හඳුන්වාදීමේ වචන වලින් පසුව, එහි ප්‍රධාන මාතෘකාව ඉදිරිපත් කිරීමට නව රේඛාවකින් වහාම ආරම්භ කරන්න. මාතෘකා පරාසය අනපේක්ෂිත ය: එය ඔබ සහ ඔබේ පවුලේ අය ගැන කතාවක්, ඔබේ ගිම්හාන නිවාඩු ගත වූ ආකාරය පිළිබඳ කතාවක්, වෙනත් රටක සංචාරයක් පිළිබඳ විස්තරයක් සහ තවත් බොහෝ දේ විය හැකිය. නැතහොත් අනෙක් අතට - කතන්දර සහ කථා නොවේ, නමුත් ඔබේ ඉංග්‍රීසි මිතුරා සහ ඔහුගේ පවුලේ සාමාජිකයන් කරන්නේ කෙසේද යන්න හෝ මහා බ්‍රිතාන්‍යයේ මිනිසුන් අතර ජීවන රටාව කුමක්ද යන්න පිළිබඳ ප්‍රශ්න සමූහයකි.

ඔබට විදේශීය සංගීතය සහ සිනමාව ගැන මිතුරෙකු සමඟ කතාබස් කළ හැකිය: චිත්‍රපට මංගල දර්ශන, නව සංගීත ඇල්බම, ඔබේ ප්‍රියතම සංගීත කණ්ඩායම්වල ප්‍රසංග සාකච්ඡා කරන්න. ලිපියේ විෂය රඳා පවතින්නේ ඔබේ පරිකල්පනය මත පමණි. එබැවින් මෙම කොටස සඳහා සම්මත වාක්‍ය ඛණ්ඩ තෝරාගත නොහැක. නමුත් කලබල නොවන්න, ඉංග්‍රීසියෙන් පුද්ගලික ලිපියක් ලිවීම ආරම්භකයින්ට පවා අපහසු නැත, මන්ද එය කෙටි වාක්‍ය සහ ජනප්‍රිය වාචික ප්‍රකාශන භාවිතා කරයි. නිදහස් මාතෘකාවක් පිළිබඳ ලිපියක උදාහරණයක් රචනා කිරීම සඳහා, ඔබට ඕනෑම පෙළක් ගෙන එය කෙටි කතාවකට පරිවර්තනය කළ හැකිය, ලිපියට අවශ්‍ය හඳුන්වාදීමේ අංග එකතු කරන්න.

අවසාන කොටස

ඔබ දැනටමත් ඔබේ විදේශීය පෙම්වතියට හෝ මිතුරාට ඔබේ සියලු කථා, ප්‍රවෘත්ති සහ හැඟීම් පවසා ඇති විට, ඔබ කෙටි අවසන් ඡේදයකින් ලිපිය අවසන් කළ යුතුය.

මෙම අවසාන කොටසෙහි ආකෘතිය හරියටම හඳුන්වාදීමේ ආකෘතියට සමාන වේ. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔබ කෙටියෙන් (වාක්‍ය 1-2 කින්) මාතෘකාව සාරාංශ කර ආචාරශීලීව සමුගත යුතුය. පහත ප්‍රකාශන ඔබට නිවැරදි අවසානයක් නිර්මාණය කිරීමට උපකාරී වනු ඇත.

හොඳයි, දැන් යන්න ඕනේ.	මම හිතන්නේ එච්චරයි.
මම මගේ ලිපිය අවසන් කළ යුතු නිසා…	මම මගේ ලිපිය අවසන් කළ යුතු නිසා ...
ඔබේ පවුලට මගේ සුභ පැතුම් පිරිනමන්න!	ඔබේ පවුලට මගේ උණුසුම් සුබ පැතුම් දෙන්න!
ඔයාගෙන් ප්රතිචාරයක් බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමි!	ඔබගේ පිළිතුර බලා සිටිය නොහැක!
ලියන්න අමතක කරන්න එපා!	පිළිතුරු දීමට අමතක නොකරන්න!
මට ඔබෙන් ඇසීමට බලා සිටිය නොහැක!	මට ඔබෙන් අසන්නට බලා සිටිය නොහැක!
ඔබ නිදහස් වූ විට මට රේඛාවක් දමන්න.	ඔබ නිදහස් වූ විට මට රේඛාවක් දමන්න.
ඉක්මනින් ඔබෙන් අසන්නට බලාපොරොත්තු වෙනවා.	ඉක්මනින්ම නැවත ඔබෙන් අසන්නට බලාපොරොත්තු වෙනවා.
ඉක්මනින් මට නැවත ලියන්න.	ඉක්මනින් මට පිළිතුරක් ලියන්න.

අවසාන ස්පර්ශය කෙටි සමුගැනීමකි. ඔබට සම්මත වාක්‍ය ඛණ්ඩ සමඟ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් ලිපියක් අවසන් කළ හැකිය, ඒවායින් රුසියානු භාෂාවෙන් මෙන් ඉංග්‍රීසියෙන් බොහෝ දේ ඇත:

• ඔබගේ මිතුරා – ඔබගේ වේමිතුරා;
• ඔබේ – ඔබගේ ය;
• උණුසුම් ගෞරව - උණුසුම් සුභ පැතුම්;
• හොඳ ප්රාර්ථනා කරයි - සුබ පැතුම්;
• ආදරය - ආදරයෙන්;
• සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා – මුළුවිශිෂ්ටතම;
• ප්රවේසම් වන්න - ප්රවේසම් වන්න;

මෙම වචන වලින් පසුව කොමාවක් තබා, පසුව යවන්නාගේ නම නව රේඛාවකට එකතු කරනු ලැබේ.

එපමණයි, සම්මත ඉංග්‍රීසි ලිවීමේ ක්‍රමය සූදානම්. මෙම අච්චුව භාවිතයෙන්, ඔබට පහසුවෙන් කඩදාසි සහ ඊමේල් ලිපියක් දෙකම රචනා කළ හැකිය. ඔබට තවමත් විශ්වාසයක් නොමැති නම්, විවිධ මාතෘකා පිළිබඳ ඉංග්‍රීසි අකුරු සඳහා උදාහරණ දෙස බැලීමට අපි යෝජනා කරමු, ඒවා රචනා කිරීම ඉතා පහසු බව තේරුම් ගන්න.

ඉංග්රීසි භාෂාවෙන් මිතුරෙකුට ලිපියක් - නියැදි ලිපි

මෙම කොටසේදී අපි රුසියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමත් සමඟ ඉංග්‍රීසියෙන් මිතුරෙකුට ලිපි කිහිපයක් දෙන්නෙමු.

නිවාඩු සහ සංචාර ගැන කතාවක්

46, Komsomolskaya වීදිය, ඔබගේ ලිපියට ස්තූතියි! ඔබෙන් නැවත ඇසීම සතුටක්! මම ගිම්හානය ගත කළ ආකාරය ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. හොඳයි, මම ඔබේ ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු දීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි. මම මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව ඉතා හොඳින් ගත කළෙමි. ජුනි මාසයේදී මම මගේ ආච්චිලා සීයලාගේ නිවසට ගියෙමි. ඔවුන් ජීවත් වන්නේ ස්මොලෙන්ස්ක් හි ය. මට මේ නගරයේ බොහෝ මිතුරන් සිටින නිසා මම ඔවුන් සමඟ හොඳ කාලයක් ගත කළෙමි. අපි ස්මොලෙන්ස්ක් සිට නුදුරින් පිහිටි වනාන්තර කඳවුරකට ගියෙමු. අපි සති තුනක් එහි සිටි අතර එය ඉතා විනෝදජනක විය. අපි ජීවත් වුණේ විශාල වැවක් ළඟ. කාලගුණය යහපත් වූ සෑම අවස්ථාවකම අපි වෙරළට ගොස් වැවේ පීනන්නෙමු. ඒ වගේම අපි මසුන් ඇල්ලුවා, කඳු නැගීම, හතු සහ බෙරි තෝරා ගත්තා. අපිටත් ඉංග්‍රීසි පාඩම් තිබුණා. ඉන්පසු අපි නැවත ස්මොලෙන්ස්ක් වෙත ගොස් සෑම දිනකම පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කර, සිනමා ශාලාවට ගොස් සවස් වරුවේ නටන්නෙමු. සමහර වෙලාවට අපි කෞතුකාගාර, සත්වෝද්‍යානවලටත් ගියා. අගෝස්තු මාසයේදී මට ගෙදර යාමට සිදු විය. ඊළඟ ගිම්හානයේදී මම අනිවාර්යයෙන්ම නැවත ස්මොලෙන්ස්ක් වෙත යන්නෙමි, මන්ද මට මගේ මිතුරන් මග හැරී ඇත. මම ආපසු ගෙදර එන විට මගේ පියා අපේ පවුලේ සියලු දෙනාටම ලන්ඩනයට ටිකට් මිලදී ගත් බව දැනගත්තා! එය මට පුදුමයක් විය! ඒ මොහොතේ මම සිටියේ හත්වන ස්වර්ගයේ! ඉතින් ටික දවසකින් අපි එංගලන්තයට ගියා. මෙම සංචාරයෙන් මට බොහෝ හැඟීම් ඇති විය. එංගලන්තය එතරම් ලස්සන හා දීප්තිමත් රටකි! තවද මෙහි බොහෝ හරිත තණබිම් සහ කෙත්වතු තිබේ. ලන්ඩනය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මෙම නගරයේ සුන්දරත්වය ගැන මම බෙහෙවින් පැහැදී සිටිමි. අපි බොහෝ ප්‍රසිද්ධ ස්ථාන වෙත ගොස් ඇත: ට්‍රැෆල්ගර් චතුරශ්‍රය, ටවර් පාලම, වෙස්ට්මිනිස්ටර් ඇබේ, මැඩම් ටුසාඩ්ස් කෞතුකාගාරය, ලන්ඩන් අයි, පිකාඩිලි සර්කස් සහ තවත් බොහෝ දේ. ඉතින්, එය මගේ ජීවිතයේ හොඳම ගිම්හානය විය! සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ ඔබේ ගිම්හානය ගත කළ ආකාරය මට කියන්න!

ශාන්ත කොම්සොමොල්ස්කායා 46,

ඔරෙල් 345040

හිතවත් ජෝන්,

ඔබගේ ලිපියට ස්තූතියි! ඔබෙන් නැවත ඇසීමට ලැබීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි!

මම මගේ ගිම්හානය ගත කළ ආකාරය ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි. හොඳයි, මම ඔබේ ප්‍රශ්නවලට විස්තරාත්මකව පිළිතුරු දීමට උත්සාහ කරමි.

මම මගේ ගිම්හාන නිවාඩුව ඉතා හොඳින් ගත කළෙමි. ජුනි මාසයේදී මම මගේ ආච්චිලා සීයලා වෙත ගියෙමි. ඔවුන් ජීවත් වන්නේ ස්මොලෙන්ස්ක් හි ය. මට මේ නගරයේ බොහෝ මිතුරන් සිටින නිසා මම ඔවුන් සමඟ ඉතා හොඳ කාලයක් ගත කළෙමි. අපි ස්මොලෙන්ස්ක් අසල පිහිටි වනාන්තර කඳවුරකට ගියෙමු. අපි සති තුනක් එහි ගත කර බොහෝ විනෝද වුණා. අපි ජීවත් වුණේ විශාල වැවක් අසල. කාලගුණය යහපත් වූ සෑම අවස්ථාවකම අපි වෙරළට ගොස් වැවේ පීනන්නෙමු. අපිත් මසුන් ඇල්ලුවා, කඳු නැගීම, හතු සහ බෙරි තෝරා ගත්තා. අපිටත් ඉංග්‍රීසි පාඩම් තිබුණා.

ඉන්පසු අපි නැවත ස්මොලෙන්ස්ක් වෙත ගොස් සෑම දිනකම පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කළෙමු, චිත්‍රපට සහ ඩිස්කෝ වෙත ගියෙමු. සමහර වෙලාවට අපි කෞතුකාගාර, සත්වෝද්‍යානවලටත් ගියා. මට අගෝස්තු මාසයේදී ආපසු ගෙදර යාමට සිදු විය. ඊළඟ ගිම්හානයේදී මම අනිවාර්යයෙන්ම නැවත ස්මොලෙන්ස්ක් වෙත එන්නෙමි, මන්ද මට මගේ මිතුරන් නැතුව පාලුයි.

මම ආපසු ගෙදර එන විට, මගේ පියා අපේ මුළු පවුලටම ලන්ඩනයට ටිකට් මිලදී ගෙන ඇති බව මම දැනගත්තා! එය මට පුදුමයක් විය! ඒ මොහොතේ මම සිටියේ හත්වන ස්වර්ගයේය! ඉතින් ටික දවසකට පස්සේ අපි එංගලන්තයට ගියා. මෙය ගමනමට බොහෝ හැඟීම් ඇති කළේය. එංගලන්තය- ලස්සන හා ජවසම්පන්න රටක්. ඒ වගේම හරිත තණබිම් සහ කෙත්වතු ගොඩක් තියෙනවා. ලන්ඩනය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මෙම නගරයේ අලංකාරය ගැන මම පැහැදී සිටිමි! අපි බොහෝ ප්‍රසිද්ධ ස්ථාන වෙත ගියෙමු: ට්‍රැෆල්ගර් චතුරශ්‍රය, ටවර් පාලම, වෙස්ට්මිනිස්ටර් ඇබේ, මැඩම් ටුසාඩ්ස්, ලන්ඩන් ෆෙරිස් වීල්, පිකාඩිලි සර්කස් සහ තවත් බොහෝ දේ.

ඉතින් එය මගේ ජීවිතයේ හොඳම ගිම්හානය විය! මොනවද ඔබට තියෙන්නේ? ඔබ ඔබේ ගිම්හානය ගත කළ ආකාරය මට කියන්න.

ආදරයෙන්,

මිතුරෙකුට ලිපියක්ඉංග්‍රීසියෙන් ඔබේ පවුල ගැන

ආයුබෝවන් ඇන්ඩෲ, ඔයාට කොහොම ද? මම ලියන්නේ මගේ පවුල ගැන ඔබට කියන්න. ඔබට මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය ඔල්ගා මතකද? ඇය මෑතකදී විවාහ වී ඇත! ඇගේ සැමියා ස්විට්සර්ලන්ත ජාතිකයෙක්, එබැවින් ඔවුන් ස්විට්සර්ලන්තයේ ජීවත් වනු ඇත. ලබන සතියේ ඔවුන් ස්විට්සර්ලන්තයට යන අතර මම මගේ සහෝදරියගේ කාමරයට යන්නෙමි. දැන් එය මගේ! අවසානයේ මට මගේම කාමරයක් තිබීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි. අම්මට හරි සතුටුයි ඒත් ටිකක් දුකයි. ස්විට්සර්ලන්තය අපේ ගෙදරින් බොහෝ දුරයි, ඒ නිසා අපිට අපේ සහෝදරියව නිතර බලන්න බැරි වෙනවා. නමුත් ඇය නිතරම අපට කතා කර ලිපි ලියනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු. ඔහ්, සහ තවත් දෙයක්! මගේ සහෝදරයා ඇලෙක්ස් ලබන වසරේ පාසල අවසන් කරයි. මගේ සහෝදරියගේ සැමියා පවසන්නේ ඇලෙක්ස්ට ස්විට්සර්ලන්තයේ ඉගෙනීමට අවශ්‍ය නම් ඔවුන් සමඟ ජීවත් විය හැකි බවයි. ඇලෙක්ස් මෙම දීමනාවෙන් පුදුමයට පත් වන අතර දින ගණනක් ස්විට්සර්ලන්තයේ ජීවිතය ගැන සිහින දකියි. හොඳයි, දැන් යන්න ඕනේ. ඔබ නිදහස් වූ විට මට රේඛාවක් දමන්න.

ආයුබෝවන් ඇන්ඩෘ!

ඔයාට කොහොම ද? මම ලියන්නේ මගේ පවුල ගැන ආරංචියක් කියන්නයි.

ඔබට මගේ වැඩිමහල් සහෝදරිය ඔල්ගා මතකද? ඇය මෑතකදී විවාහ විය! ඇගේ සැමියා ස්විස් ජාතික වන අතර ඔවුන් ස්විට්සර්ලන්තයේ ජීවත් වනු ඇත. ඔවුන් ලබන සතියේ ස්විට්සර්ලන්තයට යනවා, මම මගේ සහෝදරියගේ කාමරයට යනවා. දැන් ඇය මගේ! අවසානයේ මට මගේම කාමරයක් ලැබීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි.

මගේ අම්මා ගොඩක් සතුටුයි, නමුත් ටිකක් දුකයි. ස්විට්සර්ලන්තය අපේ ගෙදර ඉඳන් ගොඩක් දුරින් තියෙන නිසා අපේ නංගිව බලන්න නිතර යන්න බැරි වෙනවා. නමුත් ඇය නිතර නිතර අපට කතා කර ලිපි ලියනු ඇතැයි අපි බලාපොරොත්තු වෙමු.

ඔහ්, තව එක ආරංචියක්! මගේ සහෝදරයා ඇලෙක්ස් ලබන වසරේ පාසලෙන් උපාධිය ලබා ගනී. ඒ වගේම මගේ සහෝදරියගේ සැමියා කියනවා ඇලෙක්ස්ට ස්විට්සර්ලන්තයේ විශ්ව විද්‍යාලයට යාමට අවශ්‍ය නම් ඔවුන් සමඟ ජීවත් විය හැකි බව. ඇලෙක්ස් මෙම යෝජනාවෙන් පුදුමයට පත් වන අතර ස්විට්සර්ලන්තයේ ජීවිතය ගැන සිහින දකිමින් ඔහුගේ දින ගත කරයි.

හොඳයි, එය අවසන් කිරීමට කාලයයි. ඔබ නිදහස් වූ විට මට පේළි කිහිපයක් ලියන්න.

ඔබගේ මිතුරා,

ඔබගේ සියලු ස්වයං සැකයන් පහව ගොස් ඇති අතර ඉංග්‍රීසියෙන් මිතුරෙකුට ලිපියක් ලියන ආකාරය පිළිබඳව ඔබට පැහැදිලි අවබෝධයක් ඇති බව අපි දැන් බලාපොරොත්තු වෙමු. වාසනාව සහ නැවත හමුවෙමු!

බැලීම්: 3,108

මේ දිනවල බොහෝ අය සන්නිවේදනය සඳහා ඊමේල් සහ ක්ෂණික පණිවිඩ යැවීම තෝරා ගනී. නිසැකවම, ඔබගෙන් බොහෝ දෙනෙකුට දැනටමත් කඩදාසි ලිපි සඳහා විකාරයක් දැනේ. අපි කල්පනාකාරීව හා උනන්දුවෙන් රසවත් හා මායාකාරී ලිපි ලියන විට අප සමඟ ඇති වූ හැඟීම් අනුව.

ඇත්ත වශයෙන්ම, ඊමේල් එවන ලද සහ ක්ෂණිකව ලැබෙන නිසා ඵලදායී වේ. ව්‍යාපාරයේදී, වචන කෙටි යෙදුම් බවට පත්ව ඇත, එදිනෙදා සන්නිවේදනයේදී අපි බොහෝ විට කෙටි යෙදුම් භාවිතා කරමු, කඩදාසි සහ පෑන ක්‍රමයෙන් අපගේ එදිනෙදා ජීවිතයෙන් අතුරුදහන් වේ.

වාසනාවකට මෙන්, අකුරු තවමත් භාෂා විභාගවල අනිවාර්ය අංගයකි. මේ අනුව, අපි ලේඛන වර්ග දෙකක් සලකා බැලිය යුතුය - විධිමත් සහ අවිධිමත්. ලිපියක් ලියන විට, එය කියවන්නේ කවුරුන්ද (මිතුරෙකු, පවුලේ සාමාජිකයෙකු හෝ විභව සේවා යෝජකයෙකු), ඔබට ආවරණය කිරීමට අවශ්‍ය ප්‍රධාන මාතෘකා සහ ඔබට පාඨකයා දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වෙනත් තොරතුරු මතක තබා ගැනීම වැදගත්ය. අපි අවිධිමත් ලිපි ලිවීම දෙස බලමු.

අවිධිමත් ලිපිය

පළමුව අපි අවිධිමත් ලිපියක් ලිවීමේ ආකෘතිය සහ විලාසය දෙස බැලිය යුතුය. එය හැඩතල ගැන්වීමේදී, අපි ක්‍රියා පදවල සංක්ෂිප්ත ආකාර භාවිතා කරමු (I"m, I"ll etc.). වාක්ය සහ ප්රශ්න කෙටි හා සරල විය යුතු අතර, ඒවා අතර සම්බන්ධතා සරල රූප සටහන් භාවිතා කිරීම වඩා හොඳය.

සරල රූප සටහන් කිහිපයක්:

• "එහෙත්"
• "නිසා"
• "තවද"
• "ඉන්පසු"
• "කෙසේ වුවද", ආදිය.

පිටුවේ ඉහළ දකුණු පැත්තේ ඔබේ දිනය ඊට කෙළින්ම පහළින් ලියා තිබිය යුතුය. රේඛාවක් මඟ හැරීමෙන්, සුබපැතුම් පිටුවේ වම් පැත්තෙන් ආරම්භ වේ.

රීතියක් ලෙස, එය ආරම්භ වේ "ආදරණීය..."හෝ "හායි...", ඉන් පසු කොමාවක් නොමැත.

ඊළඟ ඡේදය - ලිපියේ ආරම්භය - දකුණට මඳක් එබුමකින් ලිවිය යුතුය. මෙහිදී ඔබට ඔබ ලියන පුද්ගලයා සම්බන්ධ කර ගත යුතුය - "ඔබෙන් ඇසීම සතුටක්"හෝ "ඔබේ ලිපියට ස්තූතියි, ඔබෙන් ඇසීම සුන්දරයි", ඔවුන් ඔබට ලිවීමට හේතුව ගැන ද ඔබට අදහස් දැක්විය හැක. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔබට ලියා ඇති පුද්ගලයා ඔහුට උසස්වීමක් ලැබුණු බව හෝ ඉතා වැදගත් පරීක්ෂණයකින් සමත් වූ බව වාර්තා කළහොත්, ඔබ මේ පිළිබඳව ඔහුට සුබ පතන්න: "ඔබේ පරීක්ෂණය සමත්වීම / එම උසස්වීම ලැබීම ගැන හොඳයි...".

දෙවන ඡේදයේ, ලිපියෙන් ඔබෙන් අසන ලද ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු ලිවිය හැකිය - නිදසුනක් ලෙස, අදහසක් ප්‍රකාශ කිරීමට හෝ උපදෙස් දීමට ඉල්ලීමකට.

• ඔබේ මතය සාධාරණීකරණය කිරීමට භාවිතා කරන ප්‍රකාශන: "මගේ මතය අනුව...", "ඒක මගේ විශ්වාසය...", "මම ඒක අනිවාර්යෙන්ම හිතනවා..."
• උපදෙස් හෝ යෝජනා ලබා දීමේදී භාවිතා කරන ප්‍රකාශන: "මම ඔයා උනා නම්....", "ඇයි උත්සාහ නොකරන්නේ ...", "මම ඒක යෝජනා කරනවා...", "ඔබට සමහරවිට..."

මෙයින් පසු, ඔබට ප්‍රශ්න කිහිපයක් ඇසීමට හැකිය - උදාහරණයක් ලෙස, යමක් ගැන වැඩි විස්තර සොයා ගන්න, නැතහොත් ඔබේ ජීවිතයේ සිදුවෙමින් පවතින දේ ගැන ලියන්න.

ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල ප්‍රකාශ කිරීමෙන් පසු, ඔබේ ලිපිය අවසන් වන බව පාඨකයාට දන්වන්න. ඔබට වාක්‍ය ඛණ්ඩ භාවිතා කළ හැකිය:

• "මම ඉක්මනින්ම ඔබෙන් නැවත පැමිණීමට බලාපොරොත්තු වෙමි"
• "ඉක්මනින් ඔබෙන් අසන්නට බලාපොරොත්තු වෙනවා"
• "සම්බන්ධව සිටින්න"

ලිපිය අවසන් කරන විට, ඔබට විවිධ ආකාරවලින් අත්සන් කළ හැකිය, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ අමතන පුද්ගලයාගේ පෞරුෂය සැලකිල්ලට ගනිමින්:

• "සුබ පැතුම්"
• "ඔබගේම අවංක)"
• "(ගොඩාක් ආදරයෙන්"
• "(සුභ පතමින්"ආදිය

ලිපියක් ලියන විට, ආරම්භය, එනම් ලිපිනකරු ඇමතීම වැදගත් කාර්යභාරයක් ඉටු කරයි. ඉංග්රීසි ලිවීමේ ලිපිනය රුසියානු භාෂාවෙන් ලිපිනයට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස වෙනස් වේ. එමනිසා, ආචාර ධර්ම අනුව නිවැරදි ලිපියක් ලිවීමට, ඔබ නීති කිහිපයක් දැන සිටිය යුතුය.

ලිපියක ලිපිනයේ ස්වරූපය රඳා පවතින්නේ ඔබ ලිපිය අමතන පුද්ගලයා සමඟ දැන හඳුනා ගැනීමේ මට්ටම හෝ පවුල් සබඳතා මත බව සැමවිටම මතක තබා ගන්න.

සාමාන්ය සංසරණ ආකෘතිය:

හිතවත් /මගේ ආදරණීය+ ලිපිනකරුගේ නම (ආචාරශීලී ලිපිනය සහිත හෝ රහිත) + කොලනය
හිතවත් /මගේ ආදරණීය+ ලිපිනකරුගේ නම (ආචාරශීලී ලිපිනය සහිත හෝ නැතිව) + කොමාව,

එහිදී ආචාරශීලී ලිපිනය පෝරම වේමහත්මයා, නෝනා, මිස්, නෝනා, සර්, මැඩම්, වාසගම සමඟ පමණක් භාවිතා කරනු ලැබේ (සාමාන්‍යයෙන් තිත් තබා ඇත්තේ Mr., Mrs., Ms. යන ආකෘතිවලින් පසුවය).

ඉංග්රීසි ලිවීමේ ලිපිනයේ මූලික නීති.

1. ලිපියේ ස්වරයෙන් සහ අන්තර්ගතයෙන් දැඩි ලෙස විධිමත් ලෙස ආරම්භ විය යුතුය හිතවත්/මගේ ආදරණීයසහ ආචාරශීලී සැලකීම:

2. ඔබ නොදන්නා ආගන්තුකයන්ට නිල ලිපි වලදී, පහත සඳහන් ආචාරශීලී ආකෘති භාවිතා කරනු ලැබේ:

විවාහක සහ අවිවාහක කාන්තාවන් සම්බන්ධයෙන් අවසාන ලිපින දෙක භාවිතා වේ. ඩියර් මිස් යන සංයෝජනය ඉංග්‍රීසියෙන් ලිපින ආකාරයක් ලෙස භාවිතා නොවේ.

3. අඩු නිල සහ අර්ධ නිල ලිපි හුවමාරුවකදී ඔබට පහත ආකෘති සොයාගත හැකිය:

4. ලබන්නාගේ නම ඔබ නොදන්නේ නම්, ඔබ වාක්‍ය ඛණ්ඩය භාවිතා නොකළ යුතුය එයින් දක්වන්නේ කා ගැනද(එයින් දක්වන්නේ කා ගැනද). ඒ වෙනුවට, මාතෘකාවක් හෝ පොදු සුබ පැතුම් භාවිතා කරන්න:

හිතවත් බඳවා ගන්නන්:
හිතවත් හිමිකම් ගැලපුම්කරු:
හිතවත් සර් හෝ මැඩම්:

5. ලබන්නාගේ ලිංගභේදය ඔබ නොදන්නේ නම්, ඔහුගේ සම්පූර්ණ නම ලියන්න, ආචාරශීලී මාතෘකාව මඟ හැර:

හිතවත් Dana Simms:
හිතවත් ටී.කේ. ස්පිනසෝලා:

6. කාන්තාවක් (මිස් හෝ මහත්මිය) ඇමතීමේ තේරීම ගැන ඔබට සැකයක් ඇත්නම්, මධ්‍යස්ථ Ms භාවිතා කරන්න.

7. ඔබ පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට ලියන්නේ නම්, සුබපැතුම් සඳහා නම් දෙකම ඇතුළත් කිරීමට වග බලා ගන්න:

හිතවත් මහත්මයා. ටෘජිලෝ සහ මහත්මිය. ඩෝන්:
හිතවත් ඇලෙක්ස් සහ ජිල්:

8. කිසිවිටෙක පහත ආචාරශීලී ලිපින සම්පූර්ණයෙන්ම ලියන්න එපා:
මහතා, මහත්මිය, මහත්මිය. සහ ආචාර්ය:

මෙම අභියාචනා, ඊට පටහැනිව, කෙටි නොකළ යුතුය:
මහාචාර්ය, පීඨාධිපති, සහෝදරිය, රබ්බි, ඉමාම්, සෙනෙට් සභික, ආණ්ඩුකාර, කපිතාන්, අද්මිරාල්, විනිසුරු

9. ඔබ ලිපියක් ලියන්නේ නිශ්චිත පුද්ගලයෙකුට නොව සංවිධානයකට නම්, ඔබේ ලිපිනයෙහි එහි නම භාවිතා කරන්න:

හිතවත් සින්ටැක්ස් පුහුණුව:

10. සරල කළ ව්‍යාපාරික ලිපිවල, කිසිසේත්ම ආචාරයක් භාවිතා නොකරන්න. ඒ වෙනුවට, ඔබ විෂයය ලොකු අකුරින් සඳහන් කළ යුතු අතර, පසුව ලිපියේ අන්තර්ගතය සඳහන් කළ යුතුය

ව්‍යාපාර ලිපියක් ආරම්භ කිරීමට ක්‍රම
මම ලියන්නේ සම්මත ලිපි විවෘත කිරීම් පිළිබඳ තොරතුරු බෙදා ගැනීමට…
(ව්‍යාපාර ලිපියක සරල ආකෘතිය කලාතුරකින් භාවිතා වේ.)

11. නුහුරු නුපුරුදු හෝ නුහුරු නුපුරුදු පුද්ගලයින්ට සුබ පැතුම් ලිපි යැවීමේදී, ඔබ ආචාරශීලී ලිපිනයක් සහ වාසගමක් භාවිතා කළ යුතුය.

12. අවිධිමත් අවස්ථාවන්හිදී, උදා. හඳුනන අය, නෑදෑයන්, මිතුරන් ආමන්ත්‍රණය කිරීමේදී මුල් නම් පමණක් භාවිතා වේ (ආචාරශීලී ලිපිනයකින් තොරව):

හිතවත් ජෝන්,	හිතවත් ජෝන්!
මගේ ආදරණීය ජෝන්,	මගේ ආදරණීය ජෝන්!
ජෝන්	ජෝන්!
ආදරණීය,	මිල අධිකයි!
මගේ ආදරවන්තියේ,	මගේ ආදරණීය!

ආචාරශීලී ලිපිනයන්මගේ ආදරණීය සර්, මගේ ආදරණීය මැඩම්, සර්, මැඩම් දැඩි නිල වේ.හිතවත් සර්, ආදරණීය මැතිනිය තරමක් අඩු විධිමත්. කෙසේ වෙතත්, මෙම සියලු ආකාර විධිමත් අවස්ථාවන්හිදී භාවිතා වේ.

පෙර උදාහරණ වලින් දැකිය හැකි පරිදි, ලිපිනයට පසුව කොමාවක් හෝ කොලනයක් තිබිය හැක. කොමාව බ්‍රිතාන්‍ය සම්ප්‍රදායට අනුකූලව ද, මහා බඩවැල ඇමරිකානු සම්ප්‍රදායට අනුකූලව ද තබා ඇත, නමුත් වර්තමානයේ මෙම වෙනස කිසිසේත්ම නිරීක්ෂණය නොවේ. ඊට අමතරව, අනුකම්පාව, කෘතවේදීත්වය, පුද්ගලික සුබ පැතුම් (විවාහ මංගල්‍යයක්, උපන්දිනයක්, ප්‍රවර්ධනයක් ආදිය) ප්‍රකාශ කරන ලිපි සහ දැඩි විධිමත් අකුරුවලින් කොලනයක් ඇතුළත් අඩු විධිමත් ශෛලියක (සමාජ අකුරු) අකුරුවල කොමාවක් භාවිතා වේ.

13. කාන්තාවක් ඇමතීම
කාන්තාවක් වෙත ළඟා වන විට, ඔබ මෙම ගැටලුව සම්බන්ධයෙන් ඇයගේ මනාපයන් සැලකිල්ලට ගත යුතුය. එනම්, විවාහක කාන්තාවකට ඇගේ මුල් නම අත්හැර ඇගේ සැමියාගේ වාසගම ගත හැකිය, ඇයට තම සැමියාගේ සම්පූර්ණ නම සහ වාසගම ආදිය ගත හැකිය. එවැනි මනාපයන් ගැන කල්තියා සොයා ගැනීම රෙකමදාරු කරනු ලැබේ (නිදසුනක් වශයෙන්, මිතුරන්ගෙන් හෝ ලිපියක අත්සනින්). විස්තර සඳහා පහත වගුව බලන්න.

අවිවාහකයි	මෙනෙවිය. ජේන් ජොන්සන් ජේන් ජොන්සන් මෙනවිය (සාමාන්‍යයෙන් අවුරුදු 18 ට අඩු ගැහැණු ළමයින් අමතන විට)
විවාහක, ඇගේ මුල් සහ මංගල නම් තබා	මෙනෙවිය. ජේන් ජොන්සන්
තම සැමියාගේ වාසගම ගත් විවාහක කාන්තාවක්	මහත්මිය. ජෝන් කෙලී (විවාහක කාන්තාවක් තම සැමියාගේ සම්පූර්ණ නම ගැනීමට කැමති විය හැකිය - ජෝන් කෙලී) මහත්මිය. ජේන් කෙලී (විවාහක කාන්තාවක් ඇගේ මුල් නම - ජේන් තබා ගැනීමට සහ ඇගේ සැමියාගේ වාසගම - කෙලී ගැනීමට තෝරා ගත හැකිය) අද Ms විකල්පය ද හැකි වී ඇත. ජේන් කෙලී
දික්කසාද විය	දික්කසාද වූ කාන්තාවක්, නීතියක් ලෙස, ඇයගේම නම ගනී, නමුත් ඇයගේ සහ ඇගේ සැමියාගේ වාසගම යන දෙකම තබා ගත හැකිය. මහත්මිය. ජේන් කෙලී මෙනෙවිය. ජේන් කෙලී මෙනෙවිය. ජේන් ජොන්සන් (මුල් නම)
දික්කසාද නොවූ නමුත් ඇගේ සැමියාගෙන් වෙන්ව ජීවත් වේ	මෙම අවස්ථාවේ දී, කාන්තාවගේ මනාපයන් අනුව විකල්ප ද හැකි ය. මහත්මිය. ජෝන් කෙලී මහත්මිය. ජේන් කෙලී මෙනෙවිය. ජේන් කෙලී
වැන්දඹුව	වැන්දඹුවක්, නීතියක් ලෙස, ඇය විවාහක ලෙස සලකයි, ඇය තම ස්වාමිපුරුෂයාගේ වාසගම හැර යයි, නමුත් ඇගේම සහ ඇගේ සැමියාගේ නම දෙකම ගත හැකිය. මහත්මිය. ජෝන් කෙලී (වැන්දඹුවගේ මනාපයන් නොදන්නේ නම්, මෙය වඩාත් පිළිගත හැකි, දෝෂ රහිත සහ මධ්යස්ථ විකල්පය වේ) මහත්මිය. ජේන් කෙලී මෙනෙවිය. ජේන් කෙලී

14. යුවලකට ලිපිනය (ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාව)

විවාහක, බිරිඳ සැමියාගේ නම භාවිතා කරයි	මහතා. සහ Mrs. ජෝන් කෙලී සටහන - ලිපිනයෙහි ලියුම් කවරය මත, සම්ප්රදායිකව, කාන්තාවගේ නම පුරුෂයාගේ නමට පෙරාතුව සහ පසුව වාසගම ලියා ඇත (ජේන් සහ ජෝන් කෙලී). අද, නම් අනුපිළිවෙල නොවැදගත් වී ඇත, ඕනෑම සහකරු හෝ සහකාරියක පැහැදිලිවම ජ්‍යෙෂ්ඨ තරාතිරමේ සිටින අවස්ථා හැර, ඕනෑම විකල්පයක් පිළිගත හැකිය - එවිට තරාතිරමෙන් ඉහළ සිටින කලත්‍රයාගේ නම පළමුව ලියා ඇත.
විවාහක, බිරිඳ මිස්ට කැමතියි.	මහතා. ජෝන් කෙලී සහ මහත්මිය. ජේන් කෙලී මෙනෙවිය. ජේන් කෙලී සහ Mr. ජෝන් කෙලී (ස්වාමිපුරුෂයාගේ නම සමඟ මහත්මිය භාවිතා නොකළ යුතුය, එනම් ජෝන් කෙලී මහතා සහ මහත්මිය ලෙස ලිවීම වැරදියි)
විවාහක, අවිධිමත් ලිපියක්	ජේන් සහ ජෝන් කෙලී ජෝන් සහ ජේන් කෙලී
විවාහක, බිරිඳ මංගල නමට වැඩි කැමැත්තක් දක්වයි	මහතා. ජෝන් කෙලී සහ මහත්මිය. ජේන් ජොන්සන් මෙනෙවිය. ජේන් ජොන්සන් සහ Mr. ජෝන් කෙලී මහතා. ජෝන් කෙලී සහ Ms. ජේන් ජොන්සන් (නම්වල අනුපිළිවෙල වැදගත් නොවේ)
අවිවාහක නමුත් එකට ජීවත් වීම (සිවිල් විවාහ)	මහතා. ජෝන් කෙලී සහ මහත්මිය ජේන් ජොන්සන් (එක් පේළියක් මත අවශ්ය)
බිරිඳ තම ස්වාමිපුරුෂයාට වඩා තරාතිරමේ ඉහළ ය: තෝරාගත් හෝ හමුදා තනතුර	ගෞරවනීය ජේන් කෙලී සහ Mr. ජෝන් කෙලී නම් දෙකම එක පේළියකට නොගැලපේ නම්: ගෞරවනීය ජේන් කෙලී සහ Mr. ජෝන් කෙලී
බිරිඳ තම ස්වාමිපුරුෂයාට වඩා තරාතිරමේ ඉහළ ය: ශාස්ත්රීය උපාධිය	ආචාර්ය. ජේන් කෙලී සහ Mr. ජෝන් කෙලී
කලත්‍රයන් දෙදෙනාම වෛද්‍යවරුන් (Ph.D. හෝ වෛද්‍යවරුන්) වන අතර එකම වාසගම භාවිතා කරති	වෛද්‍යවරු කෙලී (මුල් නම් ඉවත් කරන්න) ආචාර්ය ජේන් සහ ජෝන් කෙලී / ආචාර්ය. ජෝන් සහ ජේන් කෙලී ආචාර්ය. ජෝන් කෙලී සහ Dr. ජේන් කෙලී / ආචාර්ය ජේන් කෙලී සහ Dr. ජෝන් කෙලී
කලත්‍රයන් දෙදෙනාම වෛද්‍යවරු (Ph.D. හෝ වෛද්‍යවරු), බිරිඳ ඇගේ මංගල නම භාවිතා කරයි	ආචාර්ය. ජේන් ජොන්සන් සහ Dr. ජෝන් කෙලී ආචාර්ය. ජෝන් කෙලී සහ Dr. ජේන් ජොන්සන්

ඉංග්‍රීසියෙන් විද්‍යුත් තැපෑල ලිවීමේ රීති

නිල විලාසයෙන් (ඉලෙක්ට්‍රොනික ව්‍යාපාරික ලිපිය) විද්‍යුත් තැපෑලක් ලිවීමට, නිල විලාසය (ලකුණු 1-11) සම්බන්ධයෙන් ඉහත සියලු නීති අනුගමනය කරන්න. සාමාන්‍යයෙන් අවිධිමත් විද්‍යුත් තැපෑලක් ආරම්භ වන්නේ මෙලෙසිනි.

හිතවත් හන්,
හායි අයිවන්,
හායි කේට්,
සූ, බෲක්:
සුභ උදෑසනක්, කිටී,
හෙලෝ, හෝමර්,

නැතහොත් නම සමඟ පළමු වාක්‍යය ආරම්භ කරන්න:

බාර්ට්, ඔබ කාරණය ගැන සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි.

ඉංග්‍රීසි අකුරුවලින් ඉල්ලීම් සාරාංශ වගුව.

ශෛලිය	ඒකකය	Mn. අංකය
විධිමත් හා දැඩි නිල	මගේ ආදරණීය සර්/සර් මගේ ආදරණීය මැඩම් / මැඩම්
දැඩි නිල	සර් / මගේ ආදරණීය මහතා. ස්මිත් මැඩම් / මගේ ආදරණීය මහත්මිය. ස්මිත්
නිල	හිතවත් මහතාණෙනි හිතවත් මැතිණියනි	හිතවත් මහත්ම මහත්මීන් / මහත්වරුනි හිතවත් Mesdames/ Mesdames මහත්තයෝ නෝනාවරුනි
අඩු විධිමත්(පෙර ලිපි හුවමාරුවක් තිබේ නම්)	හිතවත් මහත්මයා. ජෝන්ස් හිතවත් මහත්මිය. ජෝන්ස්	හිතවත් මහත්වරුනි. ජෝන්ස් සහ ස්මිත්