Наряду с другими изменениями и улучшениями, в выпущенную вчера вечером вторую бета-версию предстоящей прошивки iOS 8.3 была добавлена Siri с поддержкой сразу нескольких новых языков, в том числе и русского.

Голосовой ассистент под названием появился в мобильных устройствах Apple ещё в 2011 году в iPhone 4S, но изначально этот персональный помощник умел общаться только на английском, немецком, японском и французском языке. Позднее Apple научила общаться Siri ещё на нескольких языках, включая китайский, итальянский, корейский и испанский, но за прошедшие четыре года голосовой ассистент так и не научился разговаривать на русском языке.

С тех пор в сети периодически появлялась информация, что Apple продолжает совершенствовать Siri, в том числе работает над её обучением другим языкам мира, и обещает добавить их поддержку в ближайшей перспективе. Как говорится, обещанного три года ждут, но нам с вами пришлось ждать на год дольше и вот вчера наконец-то свершилось то, чего так долго ждали русскоговорящие пользователи — , одним из нововведений которой стала русская Siri.

Как включить Siri на русском языке

1. Зайдите в меню «Настройки» -> «Основные» -> «Siri» и включите голосовой ассистент.

2. Теперь зайдите в меню «Язык» и выберите русский язык.

3. В меню «Siri» вы так же можете выбрать каким голосом с вами будет общаться Siri, женским или мужским.
4. Если Siri не заговорила на русском языке, перейдите в меню «Настройки» -> «Основные» -> «Сброс» и выберите «Сбросить все настройки». При этом устройство сбросится до первоначальных настроек (удалятся пароли Wi-Fi, будильники и прочее), но информация и медиафайлы останутся.

К сожалению, в настоящее время установить на свои устройства iOS 8.3 Beta 2 могут лишь разработчики, а также владельцы iPhone или iPad, уникальный идентификатор (UDID) которых внесён в аккаунт разработчика. Всем остальным остаётся ждать официальный выход , который вряд ли состоится раньше апреля или даже мая. Если же вам не терпится и вы хотите пообщаться с Siri на русском языке прямо сейчас, узнайте как внести своё устройство в аккаунт разработчика по .

Колонку HomePod нельзя напрямую подключить к Apple TV, как Google Home к Chromecast, но это не значит, что её нельзя использовать в качестве внешнего динамика для Apple TV. Для этого можно использовать технологию AirPlay. HomePod разработана для воспроизведения музыки, но она обеспечивает отличное звучание и при просмотре фильмов с сериалами.

Как подключить HomePod к Apple TV

Для начала нужно настроить колонку через iPhone или iPad, а затем удостовериться, чтобы она была включена.

Шаг 1 : Откройте Настройки на своём Apple TV.

Шаг 2 : Выберите Видео и аудио .

Шаг 3 : Выберите Вывод аудио .

Шаг 4 : Выберите в списке колонку HomePod .

Теперь аудио будет выводиться на колонку HomePod.

Как контролировать видео с помощью Siri

Когда вы подключите колонку к Apple TV, вы сможете контролировать воспроизведение видео с помощью Siri.

Пуск / Пауза : Скажите: «Привет, Siri, включи видео» или «Привет, Siri, останови видео».

Перемотка : Скажите: «Привет, Siri, перемотай на 30 секунд вперёд» или «Привет, Siri, вернись на 3 минуты назад».

Как отключить HomePod от Apple TV

HomePod – независимый источник аудио. Когда вы выключите свой Apple TV, подключение к колонке прервётся. Однако теперь вы сможете выводить на неё аудио через AirPlay, как на любое другое устройство (например, AirPods).

Откройте любой контент, а затем зайдите на панель с информацией. Далее зайдите в секцию Аудио и выберите HomePod. Звук сразу же переключится на колонку.

Когда выйдет функция AirPlay 2 с iOS 11.3 и tvOS 11.3, вы сможете синхронизировать две колонки сразу. Их нельзя будет настроить как левый и правый канал, но колонки всё равно будут наполнять комнату равномерным звуком. Для этого будут использоваться системные функции.

Вчера Apple провела весьма богатое на новинки мероприятие. Тут вам и два iPhone с экранами на 4,7 и 5,5 дюймов, и iPad Pro огромных размеров, и так ненавидимый Джобсом стилус, и даже заново изобретенная Apple TV. У последней прослеживаются явные сходства с представленной несколькими месяцами ранее разработкой от Google под названием Nexus Player. Это маленькое устройство в черном корпусе также способно привлечь владельцев игровым потенциалом и, что немаловажно, приемлемой ценой. Разработка от "компании добра" стоит аж на целых 50 долларов дешевле.

Но есть еще порох в пороховницах. Так, кроме технических наворотов, телевизионная приставка из Купертино получила обновления и программные. Например, отныне пользователям не придется напрягаться после трудового дня и выбирать себе на вечер фильм, у них будет персональный помощник, знающий ответы практически на все вопросы. Голосовой ассистент Siri, впервые дебютировавший в 2011 году с iPhone 4S, теперь перекочевала и в . Спросите виртуальную девушку, какие кинокартины сейчас в тренде, она обязательно подскажет и сделает вашу жизнь чуточку легче и комфортнее. Но есть одна маленькая неувязочка. Хотя нет, что уж там, это самая что ни на есть огромная проблема. Многие назовут ее настоящей катастрофой, стирающей все преимущества представленных новинок.

Все дело в том, что Apple как всегда «тормозит» с повсеместной организацией цифровых сервисов. С подобной ситуацией мы уже сталкивались после анонса собственной платежной системы Apple Pay, аналогичный казус произошел с системой покупки электронных билетов Passbook (с Аэроэкспрессом все в порядке, а вот посадочные талоны на самолет до сих пор нужно распечатывать), даже трехмерные карты — и те полноценно функционировали лишь в Штатах. Нет, конечно, никто не спорит, что организация стабильной работы сервисов по всему земному шару требует гигантских усилий и затраченных средств, но это явно не проблема потребителей. Но с Apple TV купертиновцы просто плюнули в душу большинству своих фанатов. Благодаря западным журналистам стало известно, что Siri в полной мере будет работать лишь в 8 странах из 80, где приставка будет продаваться. Россия и страны СНГ в эту ничтожную «восьмерку», конечно, не попадают.

Интересный факт, найденный в недрах программного кода операционной системы tvOS: на самом деле планируется поставлять две версии Apple TV — и я сейчас говорю не о версиях на 32 и 64 ГБ. Одна из модификаций оснащена так называемой новой системой «Siri Remote», а другая будет довольствоваться «Apple TV Remote». Потребители из США, Канады, Австралии, Германии, Франции, Японии, Испании и Великобритании получат первую версию с помощницей. Всем остальным достанется упрощенный образец без голосового ассистента по той же цене. В целом же устройства полностью идентичны, но ведь «киллер-фичей» была именно Siri. Хотя есть еще одно небольшое отличие — система с двумя микрофонами для качественного распознавания речевых команд. Очень странное разделение, ведь Apple изрядно потратилась на репетиторов, чтобы обучить свою виртуальную сотрудницу разным языкам. И пусть полноценного полиглота из нее пока не получилось, говорить и понимать, например, по-русски она худо-бедно умеет.

Еще одним фактом, которым с нами поделились создатели программного обеспечения для Apple TV, является максимальный вес приложений, которые можно хранить во внутренней памяти устройства, равен всего 200 МБ. Обойти подобный запрет будет можно путем хранения загруженных утилит в «облачном» хранилище, но это принесет дополнительные проблемы для разработчиков.

«What can I help you with?» — спрашивает Siri, но сама не понимает, что на российских просторах она бессильна, потому что голосовой ассистент по-прежнему находится в вырезанном состоянии. Жаль, ведь Apple бросила много сил на обучение цифрового помощника в только что вышедшей tvOS 10. Однако, и без Siri есть, на что посмотреть в юбилейной прошивке для Apple TV 4G.

Тёмная тема оформления

Переход на более мрачные тона окажется спасительным для тех, кто любит смотреть телевизор без окружающих источников света (а кто не любит?). Тёмно-серый интерфейс, включающийся как на главном экране, так и в приложениях, не будет сильно бить по глазам и, к тому же, внесёт разнообразие в эксплуатацию ТВ-приставки. Чтобы включить новую тему оформления, достаточно передвинуть переключатель в настройках.

Преображение Apple Music

На самом деле, обновление музыкального сервиса ничем не отличается от оного на iOS 10. Выдают апдейт яркий приветственный экран и вкладка поиска.

Распознавание клавиатуры

Дистанционный пульт управления — штука хорошая, однако, если вам лень за ним идти, то можно использовать iOS-устройство для ввода текста: Apple TV 4G моментально определит девайс и применит необходимую информацию. Фокус сработает даже без приложения Remote — нужно только находиться поблизости и использовать идентичный аккаунт iCloud.

Приложение фото с воспоминаниями

Фотографии в tvOS 10 теперь сортируются по схожим местам и датам, рассредотачиваясь по экрану в довольно симпатичном виде, идеально подходящем под телевизоры.

Автоматическая загрузка приложений

Все прекрасно знают, что на iOS можно использовать функцию автоматической загрузки приложений на все поддерживаемые устройства. К примеру, если вы купите Lara Croft GO (кстати, сейчас действует скидка) на Mac, игрушка появится на iPhone, iPad или iPod touch. Теперь этому научилась и Apple TV 4G.

Для разработчиков

Пожалуй, самый большой кусок пирога достался тем, кто разрабатывает программное обеспечение. tvOS 10 включает:

• ReplayKit, позволяющий разработчикам записывать или вести онлайн-вещание из своих приложений.
• PhotoKit, открывающий сторонним приложениям доступ к галерее iCloud и фотопотоку iCloud.
• HomeKit — для управления девайсами с поддержкой HomeKit через Apple TV.
• Бэйджи на значках приложений.
• Одновременная поддержка до четырёх контроллеров в Game Center.

Одна авторизация на все времена (прибудет позже)

Чуть ли не самая ожидаемая фишка App Store обещает подоспеть к обеим платформам немного позднее. Она позволит один раз авторизоваться в системе, чтобы затем доступ к каналам и сервисам предоставлялся без ввода необходимых данных.

Успехи Siri

Несмотря на то, что Siri заблокирована на Apple TV 4G, предназначающихся для РФ, рассказать о достижениях голосового ассистента всё-таки стоит. Начнём с глобальной прокачки извилин, благодаря которой достаточно сказать, например, «Show me movies about politics», чтобы увидеть все политические фильмы. Это новшество идеально гармонирует с подключением YouTube к поиску, то есть можно вставить «…YouTube for…» для отображения результатов на популярном видеохостинге. Кроме того, Siri довели управление устройствами с HomeKit на борту — теперь ещё больше «народу» могут наводить порядки дома.