Lasīšanas laiks: 3 minūtes.

Sveiki visiem, dārgie lasītāji. Šodien es izdarīju vēl vienu interesantu atlasi, šoreiz apkopoju dažus no labākajiem bezsaistes tulkotājiem, kas strādā ar mobilajiem sīkrīkiem, kuros darbojas operētājsistēma Android OS.

Kādas ir bezsaistes Android tulkotāju priekšrocības? Pirmkārt, tie ir labi, jo vārdu tulkošanai nav nepieciešams interneta savienojums. Tie. ir sava bezsaistes vārdu datubāze, kas, starp citu, dažām lietojumprogrammām būs jālejupielādē atsevišķi. Dažas vārdu datu bāzes ir diezgan iespaidīgas, tāpēc nekavējoties rēķinieties ar to un piešķiriet brīvu vietu vārdnīcām.

Svarīgi: es neiesaku lejupielādēt lietojumprogrammas savam Android sīkrīkam no trešo pušu pakalpojumiem. Lejupielādējiet un instalējiet programmas tikai no oficiālā avota - Google Play. Lejupielādējot aplikācijas no oficiāla avota, pasargāsiet savu tālruni vai planšetdatoru no dažāda veida vīrusiem.

saite.

Viena no populārākajām teksta tulkošanas lietojumprogrammām. Lai tulkotu tekstu, palaidiet šo tulkotāju un pārejiet uz bezsaistes tulkošanas režīmu. Svarīgi: pirms lietojat šo tulkotāju bez interneta, jums ir jālejupielādē jums piemērota valodu pakotne, piemēram, krievu-angļu. Starp papildu funkcijām es vēlētos atzīmēt sekojošo:

1. Google bezsaistes tulkotāja lietojumprogramma var darboties 90 valodās. Es domāju, ka jūs atradīsit to, ko meklējat;
2. Papildus parastajam tulkam ir arī fotogrāfiju tulks. Jūs ieraudzījāt uzrakstu svešvalodā, nofotografējāt, ielādējāt to tulkā un saņēmāt tūlītēju tulkojumu;
3. Tekstu iespējams rakstīt ar pirkstu uz ekrāna, tiem, kam nepatīk rakstīt uz tastatūras;
4. Iespēja saglabāt tulkotos tekstus bibliotēkā vēlākai meklēšanai un uzziņai.

Varat lejupielādēt šo lietojumprogrammu pakalpojumā Google Play, izmantojot saiti.

Vēl viens labs bezsaistes tulkotājs mobilajam sīkrīkam, kura pamatā ir Android. Pēc daudzu lietotāju domām, šis rīks ir viens no labākajiem un funkcionālajiem tulkotājiem. Starp tā funkcijām es vēlos atzīmēt šādas:

1. Ļoti interesanta funkcija ir balss tulkošana. Tie. jums nav jāraksta teksts uz tastatūras, vienkārši pasakiet to skaļi un nekavējoties iegūstiet visprecīzāko iespējamo tulkojumu;
2. Lietojumprogramma atbalsta tulkošanu no populārākajām valodām. 99% lietotāju ar to pietiks;
3. Lai tulkotu tekstu, tas nav jāievada lietojumprogrammā. Pietiek atlasīt tekstu un nekavējoties saņemt tā tulkojumu.

Varat lejupielādēt šo lietojumprogrammu pakalpojumā Google Play, izmantojot saiti.

Vēl viens cienīgs Android tulkotājs jūsu viedtālrunim vai planšetdatoram. Starp visām tās neapšaubāmajām priekšrocībām es vēlētos atzīmēt sekojošo:

1. Lietojumprogrammā, tāpat kā iepriekšējās, ir pieejama tāda funkcija kā fotoattēlu tulkošana;
2. Hiperteksta rīks ļaus tulkot jebkuru vārdu no teksta, vienkārši noklikšķinot uz tā. Piekrītu, tas ir ļoti ērti;
3. Spēja tulkot vārdus no septiņām populārākajām valodām.

Balsot

Mobilais tulks ir ērta lietojumprogramma: jums vienmēr ir līdzi Android viedtālrunis, un jums diezgan bieži ir jātulko svešvārdi no krievu valodas angļu valodā (vai otrādi). Ja ceļojat vai rakstāt tekstu angļu (vai citā) valodā, Android tulkotājs ir neaizstājams.

Mēs jau esam izskatījuši pieteikumus tiešsaistes tekstu tulkošanai, vārdnīcām un līdzīgiem pakalpojumiem. Šeit parādās arī Android OS mobilo sakaru tulkotāji, un mēs esam izvēlējušies labāko no tiem:

Starp galvenajām funkcijām mēs atzīmējam darbu bezsaistē tālrunī, fotoattēlus un balss tulkošanu. Vēlams arī, lai mobilajā aplikācijā būtu iespēja ierunāt tulkoto tekstu. Raksta beigās varat ātri izvēlēties labāko Android tulkotāju, pamatojoties uz tā funkcionalitāti.

Mobilais tulkotājs Google tulkotājs Android ierīcēm

Iespējams, populārākais tulkotājs, kura vārds (Google Translate) ir kļuvis par populāru nosaukumu un tiek izmantots, ja runa ir par mašīntulkošanu, teiksim, nav īpaši kvalitatīvs. Tomēr jāatzīst, ka šodien Google tulkotājs, iespējams, ir optimāls veids, kā automātiski tulkot tīmekļa lapas, atsevišķus vārdus, teksta fragmentus un pat audio ziņas. Gadu no gada Google tulkotāja pakalpojuma kvalitāte pakāpeniski palielinās, un tulkotāja API izmanto daudzi citi pakalpojumi un lietojumprogrammas, lai tulkotu tekstu no angļu un citām valodām krievu valodā vai kā tīmekļa lapu tulkotājs. un citas vietnes.

Google tulkotājs Android ierīcēm jau kādu laiku darbojas bez interneta.

Galvenās Google tulkotāja Android ierīcēm funkcijas:

• Tiek atbalstīti aptuveni 100 teksta tulkošanas virzieni
• Atpazīt tekstu no attēla vai Android kameras un iespēju to tulkot 26 dažādās valodās
• Balss ziņojumu divvirzienu tulkošana 40 valodās: teksta pārvēršana runā un mikrofonā ierunātā teksta atpazīšana
• Atbalstiet rokraksta teksta ievadi, zīmējot Android ierīces ekrānā
• Ja nepieciešams, selektīvi lejupielādējiet valodas paplašinājumus operētājsistēmā Android
• Pievienojiet vārdus izlasei un saglabājiet tulkojumus vēlākai lietošanai bezsaistē

Tomēr ņemiet vērā, ka visas tulkošanas funkcijas nav pieejamas visās valodās. Lai gan tālrunī tiek pilnībā atbalstītas angļu un krievu valodas.

Parunāsim par funkcijām, kas mums patika uzreiz.

1. Tiek atbalstīts bezsaistes tulkojums. Ja esat bezsaistē un mēģināt tulkot vārdu, kas nav vārdnīcā, Google tulkotājs piedāvās lejupielādēt valodu pakotnes. Viņi sver nedaudz - krievvalodīgais ir apmēram 20 MB.
2. Alternatīvā teksta ievade ietver ar roku rakstītu ievadi, balss ievadi un teksta atpazīšanu no attēla.
3. Lielisks interfeiss. Pēdējā laikā Google vairāk uzmanības pievērš lietojamībai, tāpēc arī ērtības uzlabojas.

Daži vārdi par Google tulkotāja lietojumprogrammas darbību. Izvēlieties tulkošanas virzienu, ievadiet vārdu vai frāzi, izmantojot kādu no ievades metodēm, un skatiet tulkojumu. Varat klausīties izrunu, transkripciju, kopēt vārdu vai pievienot to savam izlases sarakstam. Nu, protams, ir vārdnīca, kurā var uzzināt vārda un runas daļas tulkošanas iespējas.

Kopsavilkums. Google Translate tulkotājs operētājsistēmai Android nav gluži megafunkcionāls, taču tas pārliecinoši apvieno nepieciešamos rīkus lietotājiem, kuriem tas ir nepieciešams. Tā ir gan vārdnīca, gan mašīntulkošanas lietojumprogramma. Google tulkotājs ir ērts, lai ātri atpazītu vārdus visās valodās, kas ir iekļautas komplektā.

Yandex.Translate — bezsaistes tulkotājs operētājsistēmai Android

Yandex.Translator būtībā ir tāds pats kā Google tulkotājs, bet tiem, kas ir pieraduši izmantot “vietējā ražotāja” produktus. Faktiski nav daudz atšķirību ar to pašu bezmaksas “Tulkot”. Nesen pakalpojums Yandex.Translate ir palielinājis savu tulkotāju funkcionalitāti, un tagad Android lietojumprogramma tulko tekstu no attēla un atpazīst runas un audio ziņas. Iespējams, galvenā atšķirība salīdzinājumā ar Google tulkotāja Android versiju ir tulkojuma kvalitāte (tā vienkārši atšķiras) un mobilo tulkojumu atbalstīto valodu skaits - nav 90, bet vairāk nekā 60, kas ir pietiekami lielākajai daļai lietotāju. . Vietnē https://translate.yandex.com/m/translate ir arī lietojumprogrammas mobilā tīmekļa versija.

Programmas Yandex Translator interfeiss un iestatījumi

Dažas atšķirības mobilajā lietojumprogrammā ir tikai “garša”. Tulkotāja dizainā dominē raksturīgā dzeltenā krāsa. Saīsinājumi un vārdu pabeigšana darbojas arī Yandex.Translate. Viena no teksta tulkošanas programmas ērtajām funkcijām ir automātiska valodas maiņa, rakstot. Pārsteidzoši, ka Google tulkotājam (Android versijai) tā nav, lai gan tulkotāja tīmekļa versija to dara jau ļoti ilgu laiku.

Yandex tulks darbojas bezsaistē. Bet šeit ir problēma: elektroniskās vārdnīcas aizņem daudz vietas tālruņa atmiņā. Angļu-krievu pakotne bezsaistes tulkošanai vien aizņem apmēram 660 (!) MB! 100 reizes jāpadomā, vai tāda laime tev vajadzīga.

Citi mobilās tulkošanas iestatījumi, kas pieejami bezsaistes tulkotājā no Yandex:

• sinhronais tulkojums,
• valodas definīcija,
• padomi un vienkāršota ievade,
• vārdu un teksta tulkošana no starpliktuves,
• bezsaistes režīma aktivizēšana.

Kopsavilkums. Kopumā Yandex produkts ir piemērots tulkotājs. Ar savām funkcijām un ērtībām, ar pilnu tulkošanas funkciju komplektu. Tā darbojas autonomi un var tikt izmantota kā ērta elektroniskā vārdnīca. Vienīgais lietojumprogrammas trūkums ir iespaidīgais vārdnīcu izmērs (tās ir jālejupielādē iepriekš, nebaidoties no satiksmes patēriņa).

Mobilais teksta tulkotājs Translate.ru

Uzņēmums PROMT ir pazīstams ar savu ilgstošo attīstību mašīntulkošanas jomā. Translate Ru tulkotājs ir viens no interesantākajiem produktiem, kas pieejami operētājsistēmai Android. Kā saka promtovieši, tulkotājs nodrošina ātru un kvalitatīvu tekstu tulkošanu populāros virzienos, tai skaitā angļu, vācu, franču, spāņu, itāļu, japāņu uc Protams, kā tulkošanas virziens var kalpot arī krievu valoda.

Augstas kvalitātes mobilais tulkojums vietnē Translate.ru (PROMT)

Dažas galvenās mobilās lietojumprogrammas Translate.ru funkcijas:

• Integrēta tulkošana: iespēja tulkot no jebkuras atvērtas lietojumprogrammas Android OS. Jūs varat viegli kopēt tekstu un uzzināt tā tulkojumu vietnē Translate.ru
• Mobilā tulkošana, elektroniskā vārdnīca un sarunvārdnīca vienā komplektā
• Tulkošanas tēmas izvēle: studijas, biogrāfija, sociālie tīkli, datori, ceļojumi un citi.

Pēc citu populāru teksta tulkotāju testēšanas operētājsistēmai Android, daži punkti piesaista manu uzmanību. Pirmkārt, saskarne nav tik moderna kā Google Translate vai Yandex.Translator. Tas ir arī mazāk ērti, tulkojot tekstu tālrunī ar mazu ekrānu. Lai tulkotu, jums ne tikai jāievada vārds, bet arī jānospiež poga Enter, jo teksts netiek tulkots lidojuma laikā. No otras puses, tulks var patstāvīgi mainīt tulkošanas priekšmetu un valodas virzienu.

Daži vārdi par vārdnīcas bezsaistes darbības režīmu. Bezsaistes darbs ir pieejams tulkotāja Translate.ru maksas versijā, taču dažus rīkus (frāžu grāmatu) var izmantot bez maksas - vienkārši lejupielādējiet atbilstošo izteicienu vārdnīcu. Pēdējie 50 vārdi, kas tulkoti tiešsaistē, ir pieejami arī stāstā bez interneta savienojuma.

Tā kā programmas cena ir zema - aptuveni 3 ASV dolāri, mēs iesakām padomāt par tās iegādi, ja jums patika lietojumprogrammas bezmaksas versija, ņemot vērā tās iespējas tulkot no angļu valodas krievu valodā vai citās jomās. Maksas versijā papildus bezsaistes režīma pieejamībai loga apakšā nav reklāmu.

Kopsavilkums. Šis teksta tulkotājs operētājsistēmai Android OS nav ideāls, bet tomēr viens no labākajiem savas kategorijas pārstāvjiem. Translate.ru piedāvā augstas kvalitātes tulkojumu ar iespēju konsolidēt un apgūt jaunus vārdus. Ir pieejamas dažādas tulkošanas tēmas, teksta izruna un transkripcija un frāžu grāmata. Turklāt tas viss var darboties bezsaistē. Tātad Translate.ru ir visas iespējas nostiprināties jūsu Android lietojumprogrammu sarakstā.

Labi zināt. Kāda ir atšķirība starp tulkotāju programmu un elektronisko vārdnīcu?

Elektroniskās vārdnīcas parasti ir ērtas atsevišķu vārdu tulkošanai. Tie tiek izmantoti kā atsauces un nodrošina vairāk termina tulkošanas iespēju. Viena no populārākajām vārdnīcām ir Lingvo. Produkts ir pieejams galddatoru un mobilajām platformām, tostarp Android.

Babylon: elektroniskā vārdnīca un tulks vienā pudelē

Savulaik Babilon bija diezgan populārs darbvirsmas platformas tulkotājs. Izstrādātāji nolēma atriebties, pārnesot savu tulkotāju uz Android un citām mobilajām platformām.

Mobilā tulkošana, izmantojot Babylon tiešsaistes tulkotāju

Ko var teikt no lietotāja viedokļa? Lietotne Babylon ir salīdzinoši neērta teksta tulkošanai tiešsaistē. Kāpēc izstrādātāji vienkārši nemācās no citām tulkošanas programmām un nepadara GUI apvalku lietotājam draudzīgāku? Tagad Babylon ir sadalīta 2 cilnēs: teksta tulkošana un elektroniskā vārdnīca. Loģika ir skaidra, bet neērta. Turklāt, lai tulkotu tekstu, ir jānospiež papildu pogas. Un ņemot vērā, ka katra vārda tulkojums tiek lejupielādēts no interneta, šī Android tulkotāja izmantošana nav īpaši jautra.

Atkal, salīdzinot Babilonu ar citiem minētajiem tulkotājiem, tai nav tādu nepieciešamo rīku kā teksta tulkošana no attēla, runas atpazīšana un tulkošana, nav pat vienkāršas sarunvārdnīcas.

Protams, ir iespējams jaunināt Babylon pamata versiju, kas pēc noklusējuma ir instalēta Android, taču tas, acīmredzot, situāciju īsti neglābj. Kopumā ir pieejamas 4 lietojumprogrammas versijas:

• Pamata I – bez reklāmām
• Pamata II — bez reklāmām un bezsaistes vārdnīcām
• Deluxe — viss iepriekš minētais, kā arī neierobežots tekstu tulkojumu skaits
• Ultimate - viss, ko var iekļaut tulkā, iespēja veikt turpmākus atjauninājumus

Labi, kādas ir Babylon mobilās versijas priekšrocības? Neraugoties uz novecojušo čaulu, ir vērts atzīmēt, ka elektroniskās vārdnīcas šajā ziņā nelika vilties. Programma izveido visu vārdnīcas ierakstu, tulkojot no angļu valodas krievu valodā un otrādi. Vārda transkripciju un izrunu var atrast, noklikšķinot uz atbilstošās ikonas.

Tādējādi Babylon elektroniskais tulkotājs, visticamāk, neapmierinās aktīva lietotāja vajadzības, kurš bieži piekļūst vārdnīcai. Diemžēl Babilonā ir daudz neērtību un neliels funkciju kopums tulkošanai dažādās valodu jomās. Vienīgais pozitīvais punkts ir kvalitatīvas elektroniskās vārdnīcas un detalizēti vārdnīcu ieraksti, ko programma izstrādā, tulkojot atsevišķus terminus. Ja jums ir nepieciešams bezsaistes tulkojums, iesakām izmantot bezmaksas lietojumprogrammas, piemēram, Google tulkotāju.

iTranslate - teksta tulkošanas programmatūra un balss tulkotājs

iTranslate ir vēl viens ievērojams mobilo tulkotāju pārstāvis. Tā tiek izplatīta galvenokārt caur App Store lietojumprogrammas iOS versijas veidā. Turklāt iTranslate tulkotājs ir populārs arī Android mobilo ierīču lietotāju vidū.

iTranslate atbalsta teksta tulkošanas formātu un balss ievadi. Tulkošana tiek veikta 92 valodu apgabalos. Programma saglabā pēdējo tulkoto frāžu vēsturi un darbojas bezsaistē bez ierobežojumiem (vispirms ir jālejupielādē vārdnīca vēlamajam virzienam - piemēram, angļu-krievu).

Papildus parastajam tulkojumam iTranslate tulkotājs var reproducēt visu, kas rakstīts tālrunī. Lietojumprogramma Android lietotājiem ir absolūti bezmaksas, taču tā pārraida neuzkrītošus reklāmkarogus ar reklāmu ekrāna apakšējā panelī.

Citas iTranslate tulkotāja funkcijas:

• Vairāk nekā 90 norādes teksta tulkošanai
• Tulkotā teksta balss pārraide. Balss atveidi var izvēlēties pēc saviem ieskatiem (vīrietis/sieviete)
• Iespēja izvēlēties dažādus reģionus izvēlētajai tulkošanas valodai
• Iebūvēta vārdnīca, sinonīmu datubāze un paplašināti raksti katram vārdam
• Tiek atbalstīta transliterācija un piekļuve iepriekš ievadītajām frāzēm un vārdiem
• Tulkojumu nosūtīšana citiem lietotājiem un ievietošana sociālajos tīklos

Vēl viens Android mobilo tulkotāju pārstāvis, kas tiek izplatīts arī App Store lietojumprogrammas iOS versijas veidā. Šī iemesla dēļ “iTranslate tulkotājs” ir diezgan populārs Android mobilo ierīču lietotāju vidū. Šī programma ļauj strādāt gan teksta tulkošanas formātā, gan izmantojot balss tulkotāju 92 valodās, kā arī saglabā pēdējo tulkoto frāžu vēsturi.

Tulkotājs iTranslate operētājsistēmai Android

Papildus parastajam tulkojumam iTranslate tulkotājs var reproducēt visu tālrunī rakstīto. Šī lietojumprogramma Android lietotājiem ir absolūti bezmaksas, tāpēc tai ir neuzkrītoši baneri ar reklāmu ekrāna apakšējā panelī. Lai strādātu ar iTranslate tulkotāju, jums būs nepieciešams interneta savienojums. Varat arī lejupielādēt papildinājumu no tā paša izstrādātāja, pilnu funkciju balss tulkotāju operētājsistēmai Android — iTranslate Voice.

Microsoft Translator - ērts teksta un fotoattēlu tulkotājs

Programma Microsoft Translator var tulkot tekstu vairāk nekā piecdesmit dažādos valodu virzienos. Turklāt aplikācija veic balss tulkošanu, atpazīst telefonā fotografētās frāzes, kā arī tālrunī uzņemtos ekrānuzņēmumus. Tulkotājs strādā gan tiešsaistē, gan bezsaistē, lai tulkojums darbotos bez interneta savienojuma, ir nepieciešams lejupielādēt vārdnīcu datu bāzes. Tam ir paredzēta Android tulkotāja iestatījumu sadaļa "Bezsaistes valodas".

Tulkojot tekstu, tiek parādīta transkripcija (virzienā krievu-angļu valoda ir pieejama arī, noklikšķinot uz atbilstošās ikonas). Tomēr neērti bija tas, ka Microsoft Translator nepiedāvā alternatīvus atsevišķu vārdu tulkojumus, kā tas tiek darīts Google Translator. Tāpat, ievadot vārdus, lietotne nerāda mājienus.

Uzrakstu un attēlu tulkošanas funkcija ir diezgan ērta. Kā minēts, viss, kas jums jādara, ir jānofotografē ar kameru, un Microsoft Translator atpazīs teksta saturu. Taču, ja tulkojamā teksta tiešām ir daudz, var rasties neērtības, jo tulkojums jālasa bez formatējuma.

Vēl viena ērta funkcija ir sarunvārdnīca. Tajā ir populāras valodas frāzes, kuras varat izmantot ceļojuma laikā.

Bezsaistes vārdnīcas: Android tulkotājs, kas darbojas bez interneta

Lietojumprogramma Bezsaistes vārdnīcas ļauj tālrunī izmantot vārdnīcas, neveidojot savienojumu ar tīklu. Tas ir ērti, piemēram, ja atrodaties lidmašīnā, ceļojat uz ārzemēm, strādājat, kur nav interneta, vai vienkārši vēlaties taupīt akumulatoru.

Lejupielādējiet tulkošanai nepieciešamās vārdnīcas SD kartē, kad pirmo reizi palaižat lietotni. Pēc tam meklējiet, izmantojot modeļus.

Definīcijas var lasīt arī viedtālrunī, izmantojot teksta pārvēršanas runā moduli (dažas mobilās ierīces neatbalsta šo moduli - attiecīgi dažas valodas var nebūt pieejamas. Vārdnīca ir ērti lietojama kopā ar e-grāmatu lasīšanu ierīces.

Ir pieejamas vairāk nekā 50 daudzvalodu bezsaistes vārdnīcas, tostarp angļu, franču, vācu, spāņu, arābu, japāņu, korejiešu, hindi, ebreju, krievu, itāļu, ķīniešu, portugāļu, holandiešu, čehu. Papildus vārdnīcām komplektā ir iekļautas sinonīmu un anagrammu datu bāzes.

Vārdnīcas tiek pievienotas un regulāri atjauninātas, izlaižot jaunas bezsaistes vārdnīcu versijas.

Citas telefona tulka funkcijas:

• vārdnīcu pašpapildināšana
• personisko piezīmju pievienošana
• Sinhronizējiet piezīmes ar visām ierīcēm, izmantojot Google kontu

Bezsaistes vārdnīcu bezmaksas versijā tiek rādītas reklāmas, taču varat izmēģināt pro versiju, kas ir bez reklāmām.

Lejupielādēt bezsaistes tulkotāju operētājsistēmai Android —

Visām iepriekš minētajām vārdnīcām un tulkotājiem viedtālruņiem operētājsistēmā Android ir priekšrocības un trūkumi, un tās ir piemērotas dažādiem gadījumiem. Ja jums ir pastāvīgs savienojums ar internetu un programmai ir nepieciešama liela valodu pakete (it īpaši, ja mēs runājam ne tikai par krievu-angļu virzienu), jūs, visticamāk, izlemsit par labu Google tulkotājiem vai iTranslate. Turklāt Google tulkotājs būs ērti lietojams kā tīmekļa lapu tulkotājs.

Ja vēlaties cieši sadarboties ar nelielu populārāko svešvalodu sarakstu, jums vajadzētu pievērst uzmanību Android tulkotājam Translate ru vai Yandex tulkotājam.

Ja piekļuve internetam ir ierobežota, lejupielādējiet “Bezsaistes vārdnīcas” un varēsiet tulkot svešvārdus jebkurā ērtā vietā tieši savā mobilajā ierīcē.

Laipni lūdzam mūsu mājas lapā. Šodien mēs runāsim par tik svarīgu punktu, kas šodien diemžēl ir kļuvis par problēmu daudziem. Un šo problēmu sauc par "svešvalodām". Lielākā daļa no mums šodien sapņo kļūt par diezgan veiksmīgiem un pašpietiekamiem cilvēkiem. Taču galvenā panākumu atslēga ir valodas zināšanas, potenciālo klientu valoda, lai apmierinātu viņu gaumes vajadzības.

Taču mūsu īpaši mobilajā pasaulē, kur ir tikai laiks pārcelties no vienas valsts uz otru un neatliek laika apgūt pamatus – “svešvalodas”. Bet, ja jūs joprojām nolemjat patstāvīgi apgūt svešvalodu un jūs nopietni domājat, ka tas jums izdosies, tad noteikti nevar iztikt bez labas vārdnīcas.

Tieši šī prece ir pirmā nepieciešamība lietotājiem, kuri vēlas uzlabot savu valodu, un tai gandrīz vienmēr vajadzētu būt līdzi. Ar to mums vienmēr var palīdzēt lietojumprogramma ierīcēm, kuru pamatā ir Android sistēma, taču, lai to izdarītu, jums jāveic viena vienkārša manipulācija.

Vietnē var lejupielādēt aplikāciju, kas ir gan tulkotājs, gan vārdnīca, un tajā pašā laikā. Šī lietojumprogramma vienmēr būs aktuāla visiem tūristiem un parastajiem lietotājiem. Tiem, kas bieži ceļo ne tikai darba dēļ.

Iedomājieties, ka atrodaties sanāksmē un nevarat saprast dažus sarunu biedra teicienus, lūdziet atkārtot frāzes un šajā brīdī ievietojiet tālruņa mikrofonu, un mūsu tulks uzreiz atpazīs frāzi un nodrošinās jums vēlamo tulkojumu.

Lietojumprogramma ir diezgan vienkārši lietojama. Jums vienkārši jāveic šāda darbība - lejupielādējiet sniegto vārdnīcu, kas darbojas operētājsistēmā Android; savā ierīcē, atlasiet vajadzīgo valsti un pēc tam atveriet izvēlni. Mūsu izvēlne ir intuitīva, un visi nepieciešamie dati informācijas bāzē ir sadalīti sadaļās. Varat arī izvēlēties vajadzīgo sadaļu par jūsu tēmu.

Ar visu to šīs lietojumprogrammas izstrādātāji nodrošināja diezgan augstu leksiskās precizitātes līmeni, aptuveni astoņdesmit procentus. Balss atpazīšana ir iespējama jebkurai valodai, un tas ļaus jums viegli atbrīvoties no problēmām, kas saistītas ar konkrēta vārda pareizrakstību.

Tā kā, ievadot tekstu, valoda tiks noteikta automātiski. Lietotāju ērtībām šī funkcija ir pievienota – jūsu iztulkoto tekstu var viegli automātiski nokopēt un nosūtīt kā vienu objektu sociālajam tīklam vai pa e-pastu, tas ir jūsu ziņā.

Ja rodas nepieciešamība tulkot vienlaikus no vairākām valodām, savā Android operētājsistēmā jāinstalē lietojumprogramma iTranslate, kas darbojas ar Google tulkotāju. Šī programma var atpazīt divdesmit valodas vienlaikus un turklāt var tulkot ne tikai vienu vārdu vai frāzi, bet arī lielus teksta fragmentus. Balss izsaukšana un atskaņošana būs pieejama divdesmit valodās.

Tulkotais teksts tiks parādīts pilnekrāna režīmā. Šāds palīgs vienmēr būs pa rokai un noderēs ceļojuma laikā un it īpaši darbā. Tekstu var ievadīt tieši pašā lietojumprogrammā vai tur kopēt, pēc tam jums jāizvēlas vēlamā valoda un tulkošanas opcija. Bet, lai veiktu tulkojumu, no mūsu vietnes lejupielādējiet programmu Translator for Android.

Ja jums patika programma Translator, kopīgojiet to 4pda, trashbox vai pdalife!

Mūsdienu realitātē nav iespējams dzīvot bez svešvalodu zināšanām. Bet ne visi tajās padodas. Tāpēc tika izgudrotas tulkošanas programmas. Un daži no tiem var darboties bez interneta.

Mobilo platformu tulki ir vispopulārākie. Galu galā jūs varat tos ņemt līdzi jebkur. Galvenais ir tas, ka viedtālruņa akumulatora uzlādes līmenis ir pietiekams, lai tulks strādātu nepārtraukti.

Bet daži cilvēki dod priekšroku tulkošanai datorā. Parasti tie ir tie cilvēki, kuri programmas izmanto tikai darbam. Tomēr mobilie tulki ir populārāki.

Tāpēc mēs tos īpaši apsvērsim.

Šajā pārskatā tiks apskatītas gan bezmaksas lietojumprogrammas, gan produkti, par kuriem jums ir jāmaksā. Un starp tiem ir īsti tulkošanas monstri. Tātad, sāksim savu pārskatu.

Jūs gaida daudz interesantu lietu.

Google tulkotājs

Lielisks Google tulkotājs, kas var darboties bez interneta. Tiesa, ne ar visām valodām. Bet ar populārākajiem nav problēmu. Kopumā šī lietojumprogramma var darboties vairāk nekā 160 valodās. Lielisks rādītājs.

Ir iespējams ievadīt vajadzīgo tekstu tulkošanai, diktēt to mikrofonā utt. Bet pats interesantākais: aplikācija, izmantojot kameru, var skenēt dažādus uzrakstus un uzreiz piedāvāt tulkojumu.

Google tulkotājs ir viena no labākajām lietojumprogrammām pasaulē darbam ar dažādām valodām. Programma ir pilnīgi bezmaksas, bez reklāmas un neprasa nekādus ziedojumus. Ir arī pilnvērtīga krievu valoda.

Ir viena piezīme: Lai lietotu lietojumprogrammu bezsaistē, jums būs jālejupielādē vārdnīcas valodām, kuras plānojat izmantot. Bet tad internets vispār nebūs vajadzīgs. Programma darbojas ļoti ātri. Bet jums būs nepieciešams viedtālrunis ar vidējo jaudu.

• Pilns darbs bezsaistē;
• Skaidrs interfeiss;
• Balss ievades iespēja;
• Skenēšana un tūlītēja tulkošana, izmantojot kameru;
• Sarunas režīms (sarunu biedra frāžu tulkošanai lidojuma laikā);
• Programma ir pilnīgi bezmaksas;
• Ir versijas operētājsistēmām iOS un Android.

• Nedarbojas labi vecākām un lēnām ierīcēm.

Microsoft tulkotājs

Microsoft ir labi pazīstama ar saviem sasniegumiem mašīntulkošanā. Tāpēc nav nekā dīvaina faktā, ka zīmols ir izlaidis savu mobilo aplikāciju tulkošanai no dažādām valodām.

Un tas var darboties bez interneta.

Lietojumprogramma var atpazīt un tulkot tekstu, kas rakstīts, izmantojot tastatūru vai diktēts mikrofonā. Ir īpašs sarunu režīms, kas ļauj tulkot frāzes lidojuma laikā.

Varat arī izmantot kameru, lai skenētu tekstu attēlos un nekavējoties to tulkotu. Programma ir pilnīgi bezmaksas un neprasa nekādus ieguldījumus. Interfeiss satur pilnvērtīgu krievu valodu.

Viss šajā programmā ir labs. Papildus optimizācijai. Pat salīdzinoši jaudīgās ierīcēs tas izdodas palēnināt. Pretējā gadījumā par pieteikumu nav sūdzību. Tulkotājs lieliski strādā ar populārākajām valodām.

• Skaidrs interfeiss;
• Ir krievu valoda;
• Teksta ievadīšanai varat izmantot mikrofonu;
• Īpašs sarunu režīms;
• Pilnīga darbība bez tīkla savienojuma;
• Programma ir pilnīgi bezmaksas.

Negatīvs:

• Slikta optimizācija.

Yandex tulkot

Lieliska tulkošanas programma no Yandex, kas atbalsta apmēram 95 valodas un var darboties bez interneta savienojuma. Programma nedaudz atgādina Google tulkotāju, taču tajā pašā laikā ievērojami atšķiras no tā.

Lietojumprogramma spēj tulkot drukātu tekstu, mikrofonā diktētas frāzes, kā arī skenēt tekstu uz attēla (izmantojot viedtālruņa kameru). Ir vērts atzīmēt, ka tulks darbojas ļoti ātri pat vecās ierīcēs.

Ir iebūvēta interesanta mācību sistēma, kas ļauj tulkotājam veiksmīgi tulkot tekstu, pamatojoties uz kontekstu, nevis tikai atsevišķu vārdu nozīmi. Tulkošanas kvalitātes ziņā lietojumprogramma neatpaliek no Google idejas.

Programma ir pilnīgi bezmaksas un neprasa nekādus ieguldījumus. Bet ir reklāma (parasti no paša Yandex). Un to nav iespējams noņemt. Bet vienmēr pa rokai ir universāls tulks.

Pozitīvi:

• Korporatīvā saskarne Yandex stilā;
• Pilna krievu valoda;
• Atbalsta 95 valodas;
• Balss ievades iespēja;
• Teksta skenēšana, izmantojot kameru;
• Unikāla apmācības sistēma;
• Lietojumprogramma ir pilnīgi bezmaksas;
• Ir versijas iOS un Android;
• Lieliski darbojas vecākām ierīcēm.

Negatīvs:

• Ir sludinājumi (nevar izslēgt).

ABBYY Lingvo

Un šī ir vietējo izstrādātāju lietojumprogramma ar ziedojumu sistēmu. Būtībā tā ir vārdnīca ar tulkošanas iespējām. Ir arī visbiežāk sastopamo vārdu un frāžu interpretācija.

Sākotnēji ir pieejams atbalsts pamata angļu valodai un dažām citām valodām. Lai lejupielādētu papildu pakotnes, jums būs jāmaksā. Turklāt summas ir diezgan ievērojamas.

Tomēr šo lietotni izmanto miljoniem cilvēku.

Diemžēl programma var tulkot tikai drukātu vai diktētu tekstu. Nav sarunu biedra režīma. Bet jūs varat tulkot tekstu no jebkura attēla, izmantojot kameru. Efektīvi tulko lietojumprogrammu. To nevar atņemt.

Programmai ir lielisks interfeiss un lielisks dizains. Nav arī sludinājumu. Taču ar pamata vārdnīcu tālu netiksi. Tas nozīmē, ka jums būs jāiegādājas papildu paketes. Kas nav ļoti labi.

Pozitīvi:

• Iebūvētās vārdnīcas;
• Atbalsts daudzām valodām;
• Iespēja atpazīt tekstu attēlos, izmantojot kameru;
• Varat izmantot balss ierakstīšanu;
• Ir plašs papildu materiāls;
• Nav reklāmas;
• Ir versijas iOS un Android;
• Pašu lietojumprogrammu var lejupielādēt bez maksas.

Negatīvs:

• Nepieciešama papildu paku iegāde;
• Vecākās ierīcēs nedarbojas labi.

Tulkotājs Translate.ru (PROMT)

Leģendārais PROMT tulks pirmo reizi tika izveidots pirms desmit gadiem datora platformai. Bet mobilā aplikācija ir saņēmusi jaunu nosaukumu. Tikai pats tulks no tā nekļuva sliktāks.

Interesanti, ka tas atbalsta milzīgu skaitu valodu un var darboties bez interneta.

Lietojumprogrammai ir visas nepieciešamās funkcijas: varat rakstīt tekstu uz tastatūras, ievadīt, izmantojot balsi vai mikrofonu, un skenēt, izmantojot kameru. Ir sarunu režīms (reāllaika tulkošana) un iebūvēta sarunvārdnīca.

Programma var arī ievietot tulkojumus jebkurā vietā un integrēties pārlūkprogrammās un tūlītējos ziņojumos. Ļoti ērta lieta. Tajā pašā laikā lietojumprogramma neprasa daudz resursu un lieliski darbojas vecākās ierīcēs.

Secinājums

Tātad, iepriekš mēs apskatījām labākās lietojumprogrammas tekstu tulkošanai bezsaistē. Google un Yandex produkti ir sevi pierādījuši vislabāk. Un PROMT ir gandrīz ideāls variants. Kopumā pieteikumu ir pietiekami daudz. Jūs varat izvēlēties pēc savas gaumes.

Ja nerunājat perfekti tās valsts valodā, kuru apmeklējat, tad kabatas vārdnīca būs neaizstājama lieta ceļā. Tā kā papīra grāmatu nēsāt vairs nav modē un nav racionāli - smaga, aizņem vietu, vēl jāmeklē, jāpērk - iesaku viedtālrunim alternatīvu. Protams, ceļotājus interesē bezsaistes vārdnīcas, tas ir, vārdnīcas bez interneta. (Precīzāk sakot, tagad vēl aktuālāk tulki bez interneta). Ārzemēs nevaram tik brīvi pieslēgties mobilajam internetam un esam ļoti atkarīgi no WiFi. Tāpēc mēs varam interesēties tikai par tulkiem bez interneta.

Piedāvāju divas atbilstošas ​​iespējas, vieglākas atmiņas ziņā un smagākas.

Vārdnīca bez interneta

Savādi, ka nav daudz vārdnīcu, kas attiecas uz bezsaistes režīmu, tas ir, bez interneta. Lietotni, ko izmantoju iepriekš, sauc par bezsaistes vārdnīcām. Es atradu tikai Android, saite ir šeit. Lietojumprogramma ir bezmaksas.

Pats neesmu mēģinājis, bet ir vēl viena iespēja “ABBYY Lingvo Dictionaries”, šoreiz gan Android, gan iPhone. Pārsvarā arī bezmaksas.

Mēs atgriežamies pie lietojumprogrammas “Bezsaistes vārdnīcas”. Šī ir laba vārdnīca, kas diezgan labi tiek galā ar savu funkciju. Ir pamata valodas, tas tulko. Valodu pakotnes, kuras ir iepriekš jālejupielādē, lai tās izmantotu bez interneta, sver 5-10 MB. Tas nozīmē, ka pati vārdnīca ir ļoti vienkārša, ja kādam tas ir svarīgi.

Bet jāatceras, ka šī ir vārdnīca, nevis tulkotājs. Tajā var meklēt atsevišķus vārdus, taču tas nespēs iztulkot vienkāršākās frāzes. Tomēr lietojumprogramma ir diezgan laba.

Tulkotājs bez interneta

Tomēr mūsdienīgāka izvēle ir pilnīga tulkotājs bez interneta. Personīgi es izmantoju to pašu, ko tulkojot datorā - tulku no Yandex. Varat to lejupielādēt jebkurai platformai.

Google produktu apoloģēti uzskata, ka Google Translator (saista Android un iPhone) uzvar. Nu, jūs varat arī to lejupielādēt. Patiesībā, kad es tos lietoju datorā, tad viens vai otrs man piedāvā vislabākos variantus (vismaz, ja runājam par angļu valodu). Tāpēc, ceļojot, un vispār vidēji uzskatu, ka šie tulki ir līdzvērtīgi, izvēlieties sev tīkamo.

Iestatījumos ir jālejupielādē tulkotājs bez interneta. Ir pamata vārdnīcas, tostarp norādes bez krievu valodas, piemēram, angļu - spāņu.

Pakas aizņem vairāk vietas nekā pirmajai vārdnīcai, tomēr arī tas ir pieļaujams. Bet šeit mums jau ir pilnvērtīgs tulks bez interneta, kas diezgan efektīvi tiek galā ar lieliem tekstiem. Protams, ir arī vārdnīcas funkcija.

Domāju, ka augstāk minētās aplikācijas pilnībā apmierinās ceļotāja vajadzības.

Novērtē rakstu!