Reizēm vienkārši pa rokai vajadzīgs kvalitatīvs svešvārdu tulks, tūrisma braucienā, gatavojoties biznesa tikšanās reizei vai vienkārši skolas ikdienā. Lielgabarīta grāmatas ne vienmēr ir ērti lietojamas, bet, ja lejupielādējat krievu valoda Angļu valodas tulkotājs operētājsistēmā Android jūs atradīsit kompaktu, bet uzticīgu palīgu jebkurā situācijā. Šī lietojumprogramma ir pilnīgi bezmaksas, taču ne bez reklāmas, un tā tulko vārdus un mazus tekstus no krievu valodas uz angļu valodu un otrādi.

Kāpēc Android ir vērts lejupielādēt krievu angļu valodas tulkotāju?

Labs pluss ir teksta balss atveide, lai labāk izprastu konkrēta vārda, kas jums nav pazīstams, izrunu. Lietojumprogrammu var izmantot kā parastu vārdnīcu un meklēt tajā tikai jums nepieciešamos sarežģītos vai nepazīstamos vārdus. Tas ir lielisks palīgs valodas apguvē skolēniem, studentiem un tiem, kas vēlas to apgūt no nulles vai nostiprināt angļu valodu pēc ilgstošas ​​mācīšanās. Lejupielādējot krievu angļu valodas tulkotāju operētājsistēmai Android, ceļojuma laikā varat ātri orientēties nepazīstamā situācijā. Brauciens uz restorānu, muzeju vai regulāra pastaiga pa senajām Eiropas ielām vairs neradīs bailes sveša runa. IN šo pieteikumu ir vairākas noderīgas funkcijas, kas atvieglos tulkošanu nepieciešamās frāzes vai tekstu.

Vārdu un frāžu tulkošana palīdzēs ātri un precīzi iztulkot apšaubāmu vārdu vai visu teikumu. Jums vairs nebūs grūtību ar meklētā vārda pareizo nozīmi vai visas frāzes skanējumu;

tulkojums no starpliktuves palīdzēs ērti un ātri iztulkot nepieciešamo informāciju no ārzemju interneta veikala, žurnāla vai jebkuras informācijas vietnes angļu valodā;

ātra meklēšana neliks jums gaidīt pareizo tulkojumu, lietojumprogramma darbojas ātri un skaidri pat bez interneta;

Ērtais un ērti lietojamais interfeiss priecē ar savu lakonisko un stingro dizainu. Programmā ir tikai tulkošanai nepieciešamie rīki un nekas nevajadzīgs.

Lejupielādējiet lietotni Android ierīcēm, un jūs vienmēr būsiet pārliecināts par savu vārdu krājumu un nenokļūsiet neērtā situācijā ceļojumā vai biznesa tikšanās reizē. Turklāt jūs vienmēr varat būt pārliecināti par savām zināšanām un nostiprināt tās, izmantojot šo balss vārdnīcu.

Tiešsaistes / bezsaistes tulkotājs Android ierīcēm no Google, kas var tulkot tekstu no angļu valodas krievu valodā un otrādi, kā arī vairāk nekā 100 valodās. Lielākajā daļā valodu šis tulkotājs var darboties pat bez interneta! Turklāt tas ir bez maksas!

Par cipariem. Pašlaik bezsaistes tulkošana darbojas 59 valodās, un tūlītēja tulkojuma no uzrakstiem, izmantojot kameru, darbojas 38 valodās. Automātiskā tulkošana ar balss ievadi tiek atbalstītas 32 valodas, rokraksta ievade darbojas 93 valodās. Pēc nesenā atjauninājuma pakalpojums sāka izmantot pašmācības neironu tīkli, tāpēc tulkojums ir kļuvis daudz labāks. Ar mašīntulkošanas tehnoloģiju palīdzību teikumi tagad tiek tulkoti kopumā, nevis atsevišķās daļās. Pateicoties tam, tulkotais teksts kļūst līdzīgāks mūsu dabiskajai runai.

Tulkošanu var veikt dažādos veidos:

• ierakstiet tekstu uz tastatūras
• izmantot Google balss tulkotāju (sarunu režīms)
• izmantojot fotoattēlu tulkotāju
• ierakstiet tekstu ar pirkstu attiecīgajā laukā

Arī tad, ja jūs būtu nosūtīts SMS ziņa svešvalodā, jūs varat viegli uzzināt tā tulkojumu.

Tiešsaistes/bezsaistes tulkotājs Android ierīcēm

Par teksta tulkošana Vispirms jums ir jāizvēlas valodu pāris (piemēram, krievu-angļu). Ievadot tekstu, momentāni tiešsaistes tulkojums Google Ja tulkojums neparādās uzreiz, jums jānoklikšķina uz bultiņas. Lai noklausītos tulkojumu, noklikšķiniet uz runātāja (nav pieejams visās valodās). Var apskatīties alternatīvas iespējas vārdu un frāžu tulkošana.

Google teksta tulkotājs bez interneta, tas ir, bezsaistē, darbosies, ja vispirms lejupielādēsit valodu pakotnes. Lai to izdarītu, savā Android ierīcē dodieties uz Iestatījumi -> Valodas un lejupielādējiet vajadzīgo valodu. Pieejamas vairāk nekā 50 bezsaistes valodu pakotnes.

Tiešsaistes balss tulkotājs no angļu uz krievu

Noklikšķinot uz mikrofona ikonas, Google balss tulkotājs tiek aktivizēts tiešsaistē. Kad redzat vārdu “Runāt”, pasakiet tekstu, kuru vēlaties tulkot. Pēc tam tiks veikts balss tulkojums no krievu valodas angļu valodā (dažās valodās jūs dzirdēsiet arī balss aktieru valodu). Lai precīzāk atpazītu runu, iestatījumos varat norādīt dažu valodu dialektu. Ir vērts padomāt, ka pēc noklusējuma neķītri vārdi netiek tulkoti :)

Lai sarunas laikā automātiski atpazītu valodu, jums jānoklikšķina uz mikrofona ikonas centrā ekrāna apakšā. Kad tas ir izdarīts, jūs varat runāt jebkurā no divām atlasītajām valodām. Kad sarunu biedrs beigs runāt, jūs dzirdēsiet tulkojumu.

Tulks lieliski strādā ar balss tulkotāju, jo tādā veidā var salūzt valodas barjera gandrīz jebkur uz mūsu planētas un sazināties ar ārzemniekiem 32 valodās! Tas ir daudz labāk, nekā mēģināt ar pirkstiem izskaidrot, ko vēlaties no sarunu biedra, vai panikā meklēt vēlamā vārda vai teikuma tulkojumu.

Diemžēl tulks ar balss ievadi nedarbojas visās valodās (neatbalstītai valodai mikrofona poga būs neaktīva). Balss tulkotājs bez interneta dažās valodās var nedarboties pareizi.

Google fotoattēlu tulkotājs

Angļu-krievu fotoattēlu tulkotājs darbojas gan tiešsaistē, gan bez interneta. Ir pieejamas arī citas valodas. Izmantojot to, jūs varat ātri uzzināt izkārtnes, uzraksta, restorāna ēdienkartes vai dokumenta tulkojumu nezināmā valodā. Tulkotājs strādā caur kameru. Vienkārši noklikšķiniet uz kameras ikonas, pavērsiet kameru pret tekstu, iezīmējiet vajadzīgo apgabalu un saņemiet tūlītēju tulkojumu. Lai uzlabotu tulkojuma kvalitāti, jums ir jāfotografē teksts, tas ir, jūs fotografējat - jūs tulkojat. Fotoattēlu tulks ievērojami paplašina aplikācijas iespējas un ļauj ātrāk veikt tulkojumus.

Lai tūlītējais Google fotoattēlu tulkotājs darbotos bez interneta, Android ierīcē ir jālejupielādē tūlītējās tulkošanas valodas. Piemēram, pēc angļu un krievu valodas pakotnes lejupielādes tulks tulko no angļu valodas krievu valodā bez interneta.

Rokraksts

Rokraksta teksta ievade sākas, noklikšķinot uz atbilstošās ikonas. Laukā “Rakstīt šeit” ierakstiet vārdus, zīmējiet simbolus un saņemiet tulkojumu. Ir vērts atzīmēt šī funkcija Dažas valodas netiek atbalstītas (ikona būs pelēka).

Šeit ir viss atbalstīto valodu saraksts: krievu, angļu, ukraiņu, spāņu, itāļu, vācu, holandiešu, poļu, somu, franču, portugāļu, rumāņu, norvēģu, čehu, zviedru, azerbaidžāņu, albāņu, arābu, armēņu, afrikandu, basku , baltkrievu , bengāļu, birmiešu, bulgāru, bosniešu, velsiešu, ungāru, vjetnamiešu, galisiešu, grieķu, gruzīnu, gudžaratu, dāņu, zulu, ebreju, igbo, jidiša, indonēziešu, īru, īslandiešu, jorubu, kazahu, kannadu, katalāņu, ķīniešu (tradicionālā ), ķīniešu (vienkāršotā), korejiešu, kreoliešu (Haiti), khmeru, laosiešu, latīņu, latviešu, lietuviešu, maķedoniešu, malagasiešu, malajiešu, malajalu, maltiešu, maoru, maratu, mongoļu, nepāliešu, pandžabu, persiešu, cebuano, Serbu, sesoto, singāļu, slovāku, slovēņu, somāļu, svahili, sudānu, tagalogu, tadžiku, taju, tamilu, telugu, turku, uzbeku, urdu, hausu, hindi, hmongu, horvātu, čeva, esperanto, igauņu, javiešu, japāņu.

Jūs varat lejupielādēt tulkotāju operētājsistēmai Android dažu sekunžu laikā, un, piemēram, Google var tulkot jebko no angļu valodas krievu valodā jebkur: atvaļinājumā, ceļā, biznesa tikšanās reizē. Šī programma ir īpaši noderīga tūristiem. Varat izmantot Google tulkotāju tiešsaistē, kur ir pieejams internets, un bezsaistē, pateicoties iepriekš ielādētām valodu pakotnēm. Tātad jums vienmēr būs pa rokai vārdnīca. Galvenais, lai ierīces akumulators neizlādētos.

Šajā rakstā ir programmas (tulkošanas atmiņas programmas, elektroniskās vārdnīcas, teksta atpazīšanas programmas, statistikas aprēķināšanas programmas, lietojumprogrammu lokalizācijas programmas, vietņu tulkošanas programmas, citas tulkotāju programmas), tostarp bezmaksas, kas ļauj tulkot vairāk tekstu mazāk laika. Arī dots īsi apraksti no šīm programmām ar saitēm uz oriģinālajiem lejupielādes un instalēšanas avotiem. Mēs ceram, ka jūs šeit atradīsit kaut ko noderīgu sev.

TULKOJUMA ATMIŅAS PROGRAMMAS

Tulkošanas atmiņa (tulkošanas atmiņa, tulkošanas atmiņa) - programmas, kas ļauj “netulkot vienu un to pašu divas reizes”. Tās ir datu bāzes, kurās ir iepriekš tulkotas teksta vienības. Ja jauns teksts satur vienību, kas jau ir datu bāzē, sistēma to automātiski pievieno tulkojumam. Šādas programmas ievērojami ietaupa tulkotāja laiku, it īpaši, ja viņš strādā ar līdzīgiem tekstiem.

Trados. Rakstīšanas laikā tulkošanas atmiņa ir viena no populārākajām programmām. Ļauj strādāt ar MS Word dokumentiem, PowerPoint prezentācijām, HTML dokumentiem un citiem failu formātiem. Trados ir modulis glosāriju uzturēšanai. Vietne: http://www.translationzone.com/trados.html

Déjà Vu. Arī viens no popularitātes līderiem. Ļauj strādāt ar dokumentiem gandrīz visos populāros formātos. Ir atsevišķas programmas versijas ārštata tulkotājiem un tulkošanas aģentūrām. Vietne: http://www.atril.com/

OmegaT. Atbalsta liels skaits populāros formātos, bet dokumenti programmās MS Word, Excel, PowerPoint ir jāpārvērš citos formātos. Jauka funkcija: programma ir bezmaksas. Vietne: http://www.omegat.org/

MetaTexis. Ļauj strādāt ar galveno populāro formātu dokumentiem. Ir pieejamas divas programmas versijas - modulis MS Word un servera programma. Vietne: http://www.metatexis.com/

MemoQ. Funkcionalitāte ir līdzīga Trados un Déjà Vu, programmas izmaksas (rakstīšanas laikā) ir zemākas nekā populārākajām sistēmām. Vietne: http://kilgray.com/

Star Transit. Paredzēts tulkošanai un lokalizācijai. Ieslēgts šobrīd Savietojams tikai ar Windows OS. Vietne: http://www.star-group.net/DEU/group-transit-nxt/transit.html

WordFisher. Bezmaksas tulkošanas atmiņas sistēma, ko izveidojis un uztur profesionāls tulks. Vietne: http://www.wordfisher.com/

Pāri. Ir pieejamas 4 dažādas programmas versijas, kas atšķiras pēc funkcionalitātes apjoma. Vietne: http://www.across.net/us/translation-memory.aspx

Kaķumētra. Dēmons maksas programma, MT2007 programmas “pēctece”. Vietne: http://mt2007-cat.ru/catnip/

ELEKTRONISKĀS VĀRDNĪCAS

Šeit mēs esam prezentējuši tikai elektroniskās vārdnīcas akumulatora darbības laiks(bez interneta piekļuves). Tiešsaistes vārdnīcu ir daudz vairāk, tām tiks veltīts atsevišķs raksts. Lai gan internets ir nokļuvis visattālākajos planētas nostūros, ir lietderīgi, ja jums ir vismaz 1 vārdnīca darbam bezsaistē. Mēs pārskatījām vārdnīcas profesionālai lietošanai un vārdnīcas valodu apguvējiem šeit netika iekļautas.

ABBYY Lingvo. Pašlaik ļauj tulkot no 15 valodām. Ir vairākas programmas versijas ar dažāda izmēra vārdnīcām. Ir versija mobilajām ierīcēm. Vārdnīcas maksas versija ir instalēta datorā un var darboties bez interneta savienojuma, bezmaksas versija ir pieejama tikai tiešsaistē. Programma ir saderīga ar Windows, Symbian, Mac OS X, iOS, Android. Vietne: http://www.lingvo.ru/

Multitran. Ne visi zina, ka šai populārajai vārdnīcai ir bezsaistes versija. Var instalēt datoros (galddatoros un kabatas formātā), viedtālruņos. Darbojas ar Windows, Symbian un Android, kā arī Linux (izmantojot pārlūkprogrammu). Pašlaik ļauj tulkot no/uz 13 valodām. Vietne: http://www.multitran.ru/c/m.exe

Promt. Šai programmai ir versijas profesionālai lietošanai. Promt priekšrocība ir tā, ka tas ļauj strādāt kopā ar Trados. Vietne: http://www.promt.ru/

Slovoed. Var tulkot no/uz 14 valodām. Instalēta galddatoros un klēpjdatoros, mobilajām ierīcēm un lasītājiem Amazon Kindle. Strādā ar operāciju zālēm iOS sistēmas, Android, Windows, Symbian, BlackBerry, bada, Tizen. Vārdnīcai ir vairākas versijas, tostarp ļoti specializētas tematiskās vārdnīcas. Vietne: http://www.slovoed.ru/

TEKSTA ATZĪŠANAS PROGRAMMAS

ABBYY FineReader. Atpazīst tekstu fotogrāfijās, skenēs un PDF dokumentos. Jaunākā (rakstīšanas laikā) versija atpazīst tekstu 190 valodās un veic pareizrakstības pārbaudi 48 valodās. Iegūto tekstu var saglabāt gandrīz visos populāros formātos (Word, Excel, PowerPoint, PDF, html utt.) Vietne: http://www.abbyy.ru/finereader/

CuneiForm(OpenOCR). Programma tika izveidota kā komerciāls produkts, bet šobrīd tiek izplatīts brīvi. Savietojams ar operētājsistēmas Linux, Mac OS X, Windows. Vietne: http://openocr.org/

STATISTIKAS APRĒĶINĀŠANAS PROGRAMMAS

Tulkotāja Abacus – bezmaksas programma lai saskaitītu vārdu skaitu dokumentos dažādi veidi. Vietne: http://www.globalrendering.com/

AnyCount- maksas programma, kurai ir liels skaits iestatījumus. Piemēram, varat saskaitīt rakstzīmju skaitu ar atstarpēm vai bez tām, vārdu, rindu, lappušu skaitu vai pats iestatīt skaitīšanas vienību. Vietne: http://www.anycount.com/

FineCount– programma ir pieejama divās versijās, maksas un bezmaksas, kas atšķiras ar funkciju apjomu. Vietne: http://www.tilti.com/

PIETEIKUMA LOKALIZĀCIJAS PROGRAMMAS

VIETNES TULKOŠANAS PROGRAMMAS

CITAS PROGRAMMAS TULKOTĀJIEM

ApSIC salīdzinātājs– programma failu salīdzināšanai (avota teksts VS teksts ar tulkotāja veiktajām izmaiņām). Tīmekļa vietne.

Lieliski bezsaistē un tiešsaistes tulkotājs viedtālruņiem un planšetdatoriem ar pilnu tīmekļa versijas funkcionalitāti, kas atbalsta aptuveni 60 dažādas valodas no pasaulē slavenās lielākās korporācijas Google Inc.

Lai izmantotu automātisko tulkotāju, vispirms tas ir jālejupielādē savā sīkrīkā, jāinstalē un jāpalaiž. Pēc tam izvēlieties, no kuras valodas vēlaties tulkot. Izvēlieties arī teksta ievades metodi. Ir 4 veidi: balss, atpazīšana no Android ierīces kameras, ar roku rakstīta un, protams, pieskāriens.

Kā tas viss darbojas?
Kā tas darbojas balss ievade, domāju, ka visi saprot, tu vienkārši pasaki frāzi vai teikumu un Google to pārtulko. Bieži gadās, ka tulkošanai nepieciešamie teksti ir uz papīra (grāmatas, žurnāli utt.), un, lai mums vienkāršotu tulkojumu, varam vienkārši nofotografēt un Google visu izdarīs mūsu vietā. Ja jums patīk zīmēt, jums ir pieejama ievades metode. Vienkārši uzzīmējiet vārdu ar pirkstu vai irbuli, arī Google to atpazīs. Un visbeidzot, vienkāršākais veids ir pieskarties, rakstīt.

Google tulkotājs Android ierīcēm bez interneta Tikpat viegli būs tikt galā ar tā funkcijām. Lai to izdarītu, vispirms būs jālejupielādē valodu pakotnes. Pēc tulkošanas ar iegūto tekstu varat darīt visu, ko vēlaties: klausīties, kopēt, pat nosūtīt draugam SMS vai e-pastā.

Izcelsim visvairāk svarīgas funkcijas tulkotāju programmas Android ierīcēm:
- 4 ievades veidi: balss, rokraksta, izmantojot fotokameru un parastā druka
- vārdu un teikumu tulkošana bez interneta savienojuma
- tulkojums 60 dažādās valodās
- tulkota teksta nosūtīšana, izmantojot SMS vai e-pastu

Ja nevēlaties palaist garām jaunu iespēju un funkciju parādīšanos, mēs jums iesakām lejupielādēt tulkotāju Android ierīcēm bez interneta no mūsu vietnes bez maksas tūlīt!

Jebkurai personai, neatkarīgi no tā, kas viņš strādā un ko viņš dara, laiku pa laikam ir nepieciešams tulkot tekstu no svešvalodas. Ne tik sen tas prasīja šķirstīt apjomīgas vārdnīcas un tērēt daudz laika. Līdz ar interneta parādīšanos vairs nav jāpērk vārdnīcas, jo ir kļuvusi iespēja bez maksas lejupielādēt tulkotājus savā datorā vai klēpjdatorā.

Likumsakarīgi, ka ar programmu palīdzību veiktos tulkojumus nevar salīdzināt ar cilvēka veiktajiem tulkojumiem. Tomēr, ja pareizi konfigurējat utilītu, varat sasniegt diezgan skaidru tulkojumu. Katru dienu tulki no krievu valodas angļu valodā iegūst arvien lielāku popularitāti.

Informācija, kas ir tiešsaistē, ne vienmēr ir pieejama krievu valodā. Vietnes krievu valodā veido tikai nelielu interneta daļu. Galu galā katrs lietotājs sastopas ar ārzemju vietnēm. Un, ja jums ir grūtības saprast, jums ir nepieciešams lejupielādēt bezmaksas tulkotājus operētājsistēmām Windows 7, 8, 10, Vista, XP. Parasti šāda programmatūra tiek klasificēta kā biznesa programmas, taču no mums jūs varat tās lejupielādēt pilnīgi bez maksas.
Visi tulki strādā aptuveni pēc vienas shēmas. Ievades laukā tiek ievadīts konkrēts vārds vai teksts, tulkotājs meklē to vārdnīcā un parāda tulkojumu ekrānā, un lietotājs var izvēlēties visvairāk labākais variants no vairākiem ierosinātajiem. Pagaidām tulkojumi netiek veikti profesionāli, taču jau tiek izstrādātas tehnoloģijas, kas ievērojami uzlabos tulkošanas kvalitāti. Tulkotāju ir ļoti viegli lejupielādēt, vienkārši atlasiet vēlamo programmu mūsu vietnē un noklikšķiniet uz lejupielādes saites.

Mūsu resursā ir angļu valodas tulkotāji, kuri var veikt tūlītēju tulkošanu, kad, lasot grāmatu vai ziņas internetā, novietojat kursoru virs nepazīstama vārda. Tas ir ļoti ērti un ievērojami ietaupa jūsu laiku.

Ja jums ne vienmēr ir piekļuve tīklam, jums ir jālejupielādē tulki, kas darbojas bez interneta. Šādas programmas tiek lejupielādētas datorā pilns komplekts vārdnīcas, kas ļauj veikt tulkojumus jebkurā laikā un vietā. Galu galā, pat ja jūs labi zināt svešvaloda, jūs joprojām varat saskarties ar šauri mērķētiem terminiem vai izteicieniem, kurus nevar iztulkot bez vārdnīcas.

Internetā ir daudz dārgu vārdnīcu un tulkotāju, taču mēs iesakām lejupielādēt bezmaksas angļu-krievu tulkotājus, jo tie nav daudz zemāki par apmaksātajiem kolēģiem. Turklāt pat visdārgākās tulkošanas programmas nespēj sasniegt ideālu rezultātu.

Mēs piedāvājam jums bez maksas lejupielādēt dažādas teksta tulkošanas programmas. Katrai lietderībai ir detalizēts apraksts un komentārus no lietotājiem, kuri jau ir izmantojuši programmu. Esam apkopojuši gan parastos tulkus, gan konkrētu profesiju tulkus. Katram no tiem ir:
Daudzvalodu atbalsts;
Augsti specializētu un tehnisku vārdnīcu pieejamība;
Tulkošanas vizuālie un audio elementi;
Milzīga vārdu krājuma bāze;
Jaunākā funkcionalitāte;
Iespēja lejupielādēt tulkus krievu valodā.