Το δημοφιλές πρόγραμμα για την προβολή αρχείων βίντεο, το KMP Player, έχει απλώς έναν τεράστιο αριθμό δυνατοτήτων. Μια τέτοια επιλογή είναι να αλλάξετε το κομμάτι ήχου μιας ταινίας εάν υπάρχουν διαφορετικά κομμάτια στο αρχείο ή εάν έχετε ένα κομμάτι ήχου στη μορφή ξεχωριστό αρχείο. Αυτό σας επιτρέπει να κάνετε εναλλαγή μεταξύ διαφορετικών μεταφράσεων ή να επιλέξετε την αρχική γλώσσα.

Αλλά ο χρήστης που ενεργοποίησε το πρόγραμμα για πρώτη φορά μπορεί να μην καταλάβει ακριβώς πώς να αλλάξει τη γλώσσα της φωνής. Διαβάστε παρακάτω και θα μάθετε πώς να το κάνετε αυτό.

Το πρόγραμμα σάς επιτρέπει να αλλάξετε τα κομμάτια ήχου που είναι ήδη ενσωματωμένα στο βίντεο και να συνδέσετε ένα εξωτερικό. Αρχικά, εξετάστε την επιλογή με το ενσωματωμένο στο βίντεο διαφορετικές επιλογέςφωνητική υποκριτική

Ενεργοποιήστε το βίντεο στην εφαρμογή. Κάντε δεξί κλικ στο παράθυρο του προγράμματος και επιλέξτε το στοιχείο μενού Filters>KMP Built-in LAV Splitter. Είναι επίσης πιθανό το τελευταίο στοιχείο μενού να έχει διαφορετικό όνομα.

Η λίστα που ανοίγει περιέχει ένα σύνολο διαθέσιμων εκφωνήσεων.

Αυτή η λίστα φέρει την ένδειξη "A", μην τη συγχέετε με το κανάλι βίντεο ("V") και την αλλαγή υπότιτλων ("S").

Επιλέξτε την επιθυμητή φωνή και παρακολουθήστε την ταινία περαιτέρω.

Πώς να προσθέσετε ένα κομμάτι ήχου τρίτου μέρους στο KMPlayer

Όπως ήδη αναφέρθηκε, η εφαρμογή έχει τη δυνατότητα να φορτώνει εξωτερικά κομμάτια ήχου, τα οποία αποτελούν ξεχωριστό αρχείο.

Για να φορτώσετε ένα τέτοιο κομμάτι, κάντε δεξί κλικ στην οθόνη του προγράμματος και επιλέξτε Άνοιγμα> Φόρτωση εξωτερικού κομματιού ήχου.

Θα ανοίξει ένα παράθυρο για επιλογή απαιτούμενο αρχείο. Επιλέξτε το επιθυμητό αρχείο ήχου - τώρα το επιλεγμένο αρχείο θα ακούγεται ως το κομμάτι ήχου στην ταινία. Αυτή η μέθοδος είναι κάπως πιο περίπλοκη από την επιλογή του ήχου που έχει ήδη ενσωματωθεί στο βίντεο, αλλά σας επιτρέπει να παρακολουθήσετε την ταινία με τον ήχο που θέλετε. Είναι αλήθεια ότι θα πρέπει να αναζητήσετε ένα κατάλληλο κομμάτι - ο ήχος πρέπει να συγχρονιστεί με το βίντεο.

ΣΕ πρόσφαταΈνας αρκετά μεγάλος αριθμός ταινιών, ειδικά εκδόσεων που έχουν γίνει remaster από πηγή DVD ή Blu-ray, μπορεί να περιέχουν 2 ή περισσότερες εκδόσεις ήχου. Μια μεταγλωττισμένη μετάφραση υψηλής ποιότητας συνήθως συμπληρώνεται από το πρωτότυπο, και μερικές φορές από πολλές εκδόσεις από λάτρεις ή άλλα επαγγελματικά στούντιο μετάφρασης και μεταγλώττισης. Ο απλός θεατής επωφελείται μόνο από μια τέτοια ποικιλομορφία, γιατί τώρα υπάρχει μια επιλογή - μπορείτε μερικές φορές να ακούσετε την «ήπια» μεταγλώττιση ή το γευστικό στυλ του Goblin. Τις περισσότερες φορές, για να αλλάξετε το κομμάτι ήχου στο KMPlayer, αρκεί να χρησιμοποιήσετε τη συντόμευση πληκτρολογίου CTRL+X, όλες οι άλλες επιλογές συζητούνται λεπτομερέστερα αργότερα στο άρθρο.

Τύποι κομματιών ήχου

Υπάρχουν δύο τύποι κομματιού ήχου ή ήχου - ενσωματωμένο και εξωτερικό. Η πρώτη είναι μια πιο βολική επιλογή, επειδή όλες οι φωνητικές εντολές που είναι διαθέσιμες στο βίντεο είναι "καλωδιωμένες" σε ένα αρχείο και εναλλάσσονται πιο γρήγορα. Το δεύτερο καθιστά πιο βολικό τη διανομή της μετάφρασης μεταξύ των χρηστών, αν και για διαφορετικά αρχείαΑπαιτεί συγχρονισμό βίντεο και ήχου, η σύνδεση δεν είναι πολύ πιο αργή.

Προσθήκη εξωτερικού κομματιού ήχου

Εκκινήστε το επιθυμητό αρχείο βίντεο και θέστε το σε παύση. Κάντε δεξί κλικ ενεργό παράθυρο KMPlayer → "Άνοιγμα" → "Φόρτωση εξωτερικού κομματιού ήχου". Στη συνέχεια, πρέπει να βρείτε (συνήθως βρίσκεται στο φάκελο με την ίδια την ταινία) και να επιλέξετε το αρχείο ήχου που θέλουμε να συνδέσουμε ως κομμάτι ήχου και, στη συνέχεια, κάντε κλικ στο "Άνοιγμα". Μετά την ολοκλήρωση αυτής της διαδικασίας, είναι δυνατές δύο επιλογές: είτε το εξωτερικό κομμάτι θα συνδεθεί μόνο του και θα γίνει ενεργό, είτε θα εμφανιστεί σε μία από τις λίστες του στοιχείου "Φίλτρα" (θα γίνει διαθέσιμο αφού κάνετε δεξί κλικ στο ενεργό παράθυρο του KMPlayer ) και θα πρέπει να το επιλέξετε εκεί.

Πώς να αλλάξετε το ενσωματωμένο κομμάτι ήχου

Το ενσωματωμένο κομμάτι ήχου μπορεί να αλλάξει στο στοιχείο "Φίλτρα" (θα γίνει διαθέσιμο αφού κάνετε δεξί κλικ στο ενεργό παράθυρο του KMPlayer). Παρακάτω υπάρχουν δύο επιλογές, ανάλογα με τον προεπιλεγμένο διαχωριστή. Εάν το Matroska είναι ενεργό, τότε θα πρέπει να αναζητήσετε μια λίστα με την ονομασία "KMP Matroska Reader" εάν το LAV Splitter, αναζητήστε ένα στοιχείο με το κατάλληλο όνομα, θα υπάρχει μια λίστα με τα διαθέσιμα κομμάτια ήχου με τη δυνατότητα να επιλέξετε την επιλογή που χρειάζεστε. .

Ρωσικά κομμάτια ήχου από προεπιλογή

Στις πιο πρόσφατες εκδόσεις του KMPlayer, υπάρχει ένας αυστηρά κωδικοποιημένος κανόνας στις ρυθμίσεις που δίνει προτεραιότητα στις φωνητικές εντολές αγγλικός. Ως αποτέλεσμα, πρέπει να αλλάζετε ίχνη μόνοι σας κάθε φορά. Αυτός ο κανόνας μπορεί και πρέπει να αλλάξει. Για να το κάνετε αυτό, μεταβείτε στις ρυθμίσεις της συσκευής αναπαραγωγής χρησιμοποιώντας το πλήκτρο πρόσβασης F2. Στο κατακόρυφο μπλοκ στα αριστερά βρίσκουμε το στοιχείο «Επεξεργασία Υπότιτλων» και επιλέγουμε το υποστοιχείο «Γλώσσες/Ομιλία». Στη συνέχεια, επεξεργαζόμαστε τη γραμμή "Προτιμώμενη γλώσσα υποτίτλων", στο τέλος θα πρέπει να υπάρχουν δύο λέξεις rus ru. Με άλλα λόγια, φροντίσαμε τα κομμάτια ήχου που περιέχουν τις συντομογραφίες rus ή ru να έχουν προτεραιότητα έναντι των υπολοίπων. Για να ορίσετε μια διαφορετική προτεραιότητα γλώσσας, για παράδειγμα, Ρωσικά, Ιαπωνικά, Αγγλικά, θα μπορούσατε να γράψετε rus jpn eng . Τώρα το μόνο που μένει είναι να κάνετε κλικ στο κουμπί «Κλείσιμο» κάτω δεξιά στο παράθυρο και οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται.

class="eliadunit">

Οι σύγχρονες ταινίες DVD ή MPEG μπορούν να έχουν πολλά κομμάτια ήχου. Συνήθως πρόκειται για μια πρωτότυπη φωνητική δράση και μια μεταγλωττισμένη μετάφραση, η οποία μπορεί να είναι σε διάφορες εκδόσεις, για παράδειγμα, ρωσικά και πολωνικά. Πολύ συχνά υπάρχει ανάγκη αλλαγής της γλώσσας της φωνής, για παράδειγμα, για λόγους μελέτης ξένη γλώσσα. Πώς να αλλάξετε το κομμάτι ήχου στο KMPlayer θα συζητηθεί σε αυτό το άρθρο.

Τυπικές καταστάσεις

Οι χρήστες συχνά ρωτούν γιατί, κατά την αναπαραγωγή βίντεο με διαφορετικά κομμάτια ήχου, ακούγονται ταυτόχρονα. Για παράδειγμα, η ταινία έχει και πρωτότυπο ήχο και ρωσική μεταγλώττιση. Ως αποτέλεσμα των αλληλεπικαλυπτόμενων ροών το ένα πάνω στο άλλο, δημιουργείται απίστευτος θόρυβος, ο οποίος χαλάει όλη την απόλαυση θέασης.

Αυτή είναι μια φυσιολογική κατάσταση και συμβαίνει ανεξάρτητα από το τι είναι εγκατεστημένο στον υπολογιστή. λειτουργικό σύστημαή τύπου παίκτη. Μερικοί παίκτες μπορεί ακόμη και να «αρνηθούν» να παίξουν το κομμάτι που θέλετε αν υπάρχουν περισσότεροι από ένας από αυτούς στην ταινία. Το KMPlayer είναι ένα εντελώς διαφορετικό θέμα. Αντιλαμβάνεται τέλεια και αναπαράγει όλες τις διαθέσιμες ροές ήχου, έχει όλο το σύνολο των απαραίτητων κωδικοποιητών, είναι εύκολο στη διαχείριση και είναι εντελώς δωρεάν.

Πώς να αλλάξετε τη γλώσσα ήχου στο KMPlayer

class="eliadunit">

Υπάρχουν αρκετές απλούς τρόπουςχειριστήρια ήχου στο KMPlayer:

• Κάντε δεξί κλικ στο παράθυρο του προγράμματος αναπαραγωγής ενώ παρακολουθείτε ένα βίντεο και επιλέξτε μενού περιβάλλοντοςστοιχείο "Ήχος", από αυτό - "Επιλογή ροής". Στο παράθυρο που εμφανίζεται, επιλέξτε το κομμάτι που χρειάζεστε.

• Εάν δεν έχετε το στοιχείο "Ήχος", πρέπει να ξεκινήσετε τις σύνθετες ρυθμίσεις. Μπορείτε να το κάνετε ως εξής: καλέστε τις Ρυθμίσεις πατώντας το πλήκτρο F2, στη λίστα που εμφανίζεται, βρείτε το στοιχείο "Μενού για προχωρημένους" και βάλτε ένα σημάδι επιλογής μπροστά του.

• Ο ευκολότερος τρόπος για να αλλάξετε τον ήχο φωνής είναι να χρησιμοποιήσετε τη συντόμευση πληκτρολογίου "Ctrl+X".

Και κάτι τελευταίο. Εάν δεν πραγματοποιήσατε λήψη, αλλά αγοράσατε μια ταινία εγγεγραμμένη σε DVD, πληροφορίες σχετικά με τον αριθμό των κομματιών ήχου βρίσκονται ακριβώς στο κουτί. Εάν, παρά τις προσπάθειές σας, δεν μπορείτε να αλλάξετε τη φωνητική δράση, τότε το πρόβλημα πρέπει να αναζητηθεί στον ίδιο τον δίσκο και είναι καλύτερο να το επιστρέψετε στον πωλητή. Απολαύστε την παρακολούθηση!

• Αντιμετώπιση σφαλμάτων κατά την εκτέλεση του Office 2010 σε XP