Ich habe noch nie an Liebe oder Märchen geglaubt. Liegt es an ihnen, ob du von deiner Stiefmutter erzogen wirst? Mein ganzes Leben – Putzen, endloses Jäten der Beete und Träume von Freiheit. Aber eines Tages ... flogen Drachen in unser Dorf. Und alles hat sich verändert.

Wie konnte der Prinz hier landen? Und noch mehr, von Leidenschaft für eine Bettlerin entfacht zu werden? Aber sobald du im Blau der unbekannten Augen ertrankst, begann dein dummes Herz schneller zu schlagen und du wolltest unbedingt an ein Wunder glauben! Aber könnte mir so etwas passieren?

Olga Sherstobitova

Sei mein Talisman

Kapitel zuerst

- Drachen! Drachen!

Der lockige rothaarige Enka, der sechsjährige Sohn des Häuptlings, rannte durch die Straßen, wirbelte Staub auf und heulte so laut, dass alle Dorfhunde sofort mit freudigem Bellen reagierten. Der Rest der Kinder eilte ihm nach, lachte und kreischte, als würden Zuckerstangen vom Himmel fallen.

Ich hob unwillkürlich den Kopf und spähte in die dunklen Schatten, die über dem Dorf kreisten. Wie viele sind es? Ich habe es gezählt. Wow, dreißig. Und was für Schönheiten! Die Flügel sind riesig und sehnig. Und ich könnte sie mit den gleichen vergleichen, die Fledermäuse haben, aber ich komme nicht umhin, mich zu wundern. In dem Buch, das mir meine Mutter vor ihrem Tod geschenkt hat, sind Zeichnungen von Schiffen. Und die Segel darauf... sind wie die Flügel von Drachen. Genauso entzückend und verführerisch.

Die meisten fliegenden Drachen hatten rote Schuppen mit goldenen Reflexen und funkelten wie Münzen. Drei Drachen waren blendend weiß, als wären sie mit Frost bedeckt, und einer war azurblau. Er muss das ganze Blau des Himmels getrunken haben, um eine so unglaubliche Farbe zu bekommen.

Es sollte angemerkt werden, dass Drachen in unserer Gegend selten sind. Sie patrouillieren an den Grenzen ihres Königreichs Rouen, vernichten böse Geister und leben in Bergen, die ich noch nie in meinem Leben gesehen habe. Die Leute erfinden einfach Märchen darüber, wie schön es dort ist. Und kristallklare Seen, in denen man wie in einem Spiegel blicken kann, und azurblaue, duftende Blumen.

Ich sah zu, wie die Silhouetten der Drachen mit dem wolkenlosen Himmel verschmolzen, wischte mir die Stirn, bückte mich, warf die Ackerwinde beiseite und blickte mit Bedauern auf die fröhliche blaue Blume. Im Dickicht aus Bohnen und Erbsen wirkte er fremd und überflüssig. Aber wie wunderbar! Mir gefällt die leuchtende, aber dezente Ackerwinde viel lieber als die pompösen Rosen, die den Garten duften.

Ich seufzte und untersuchte noch einmal sorgfältig das Beet, in dem ich Unkraut jätete. Gott bewahre, ich werde das Gras nicht bemerken! Ja, Arhara wird mir die Haut abreißen. Sie sagen auch, dass Stiefmütter im Märchen böse seien. Ich sage noch mehr: In Wirklichkeit sind sie noch schlimmer.

Sobald ich nachdachte, erschien Arhara an der Haustür. Groß, schlank, wie eine junge Birke. Die Augen sind durchdringend grün. Das Gesicht ist weiß, die Hände, die keine Hausarbeit gekannt haben, sind die gleichen. Vielleicht weiß nur ich, wie stark sie sind, wenn sie einen Zweig festhalten und ihn bestrafen. In Argali gibt es weder Gnade noch Mitgefühl. Und so... die erste Schönheit im Dorf. Es ist nicht verwunderlich, dass mein Vater, ein Textilhändler, Witwe wurde, als ich drei Jahre alt war, sich in Arhara verliebte und nicht einmal an ihre Schlangenseele dachte. Manchmal blenden Gefühle. Ich dachte, sie wäre eine gute Mutter für mich und ein Trost für ihn. Ich habe es nicht getan.

Nein, als wir anfingen zusammenzuleben, war alles in Ordnung. Die Herrin erschien im Haus. Der Beruf meines Vaters war lebhaft. Als ich kaum fünf Jahre alt war, wurden Lehrer eingestellt. Arhara goss nur Honig mit ihren Lippen ein.

Doch sobald mein Vater das erste Mal das Haus verließ, prasselten Beschimpfungen und Schläge auf mich ein. Wofür? Ja, Arhara konnte so etwas einfach tun und wusste, dass sie für eine solche Einstellung nichts bekommen würde. Ich habe das damals nicht verstanden, beschwerte ich mich bei meinem Vater, aber er, blind vor Leidenschaft, glaubte es nicht. Er bestrafte mich auch dafür, dass ich meine Stiefmutter verleumdet und respektlos behandelt habe. Und im Nu wurde ich erwachsen.

Wie findet man in einer solchen Situation einen Ausweg? Ich versuchte, Arharas Blick so wenig wie möglich aufzufangen und ertrug ihre Schreie und Ohrfeigen einfach. Ich beschwerte mich nicht mehr, ich wusste, dass mir niemand glauben würde, und wenn das passieren würde, würden sie nicht intervenieren. Die Menschen haben Angst und denken zuerst an sich selbst. Nicht alle, aber... die meisten. Und ich verstand, dass es niemanden gab, der mich beschützte. Das ist Arhara – eine geliebte Frau, und meine Mutter war noch nie so. Ihr Vater nahm sie wegen der großen Mitgift. Die wenigen Mägde, die nicht lange im Haus blieben, flüsterten darüber. Und ich hörte zu, biss mir auf die Lippen und weinte nachts in mein Kissen.

Habe das Buch bewertet

Ich liebe Disney-Cartoons. Belle, Ariel, Aschenputtel, ich kann sie alle beobachten, ohne müde zu werden. Aber auch schon als ich klein war, hat es mich immer furchtbar interessiert, was nach dem großen Finale passiert, wenn die Kutsche in den Sonnenuntergang fährt oder eine Hochzeit stattfindet, zu der die Untertanen des gesamten Königreichs eingeladen werden. Dieses Buch ist ein klares Beispiel dafür, wie sich das Leben einer dieser Prinzessinnen entwickeln könnte. Nur eine Einschränkung: Die Hauptfigur ist nicht blaublütig :)

Ella ist die Hauptfigur dieser Geschichte. Die Tochter eines Kaufmanns wurde verwitwet und wieder verheiratet. Das Mädchen hat jetzt eine Stiefmutter und Schwestern. Es ist formelhaft, es erinnert mich an etwas, ja. Aber das alles wird uns am Anfang des Buches erzählt, buchstäblich 10 Seiten (abhängig von der Schriftart und dem Gerät, auf dem Sie lesen: D), und hier erscheint eine völlig originelle Geschichte. Drachen, einen von ihnen treffen, ein Blick ... Und jetzt ist Ella bereits die Frau von Aria, der Anführerin der Drachen. Ehrlich gesagt war ich etwas verblüfft. Genau so?! Liebe ist vom Anfang des Buches an eine Karotte?! Und wo sind all diese Blicke, Flirts, interessanten Dialoge und so weiter und so weiter? Aber in diesem Buch haben wir alles im Stil von „Ich kann es nicht ertragen zu heiraten“! Deshalb werden die Helden zuerst Gelübde der ewigen Liebe austauschen, dann werden sie sich richtig kennenlernen, und dann ist es nicht mehr weit von meinen „Wünschen“: Dialoge, lustige Szenen und Liebe, ein Meer der Liebe. Darüber hinaus enthält das Buch Geschichten über Drachen, Elfen, Zwerge, die klassische Konfrontation zwischen Gut und Böse, bei der natürlich das Gute siegt, sonst würde ich dieses Buch nicht mit Disney-Cartoons vergleichen))

Ich kann selbst sagen, dass mir das Buch gefallen hat. Leicht, interessant, kein Funken Vulgarität, nur Musi-Pusi ​​und Mimimi. Super süß, super süß, genau richtig für einen Frühlingsaufbruch)) Ich habe dieses Buch die ganze Zeit auf dem Weg zur Uni und zurück gelesen, und die ganze Zeit über ließ sich das blöde Grinsen nicht von meinem Gesicht abmachen, also haben es alle versucht Schauen Sie rein und sehen Sie, was ich gelesen habe. Und was macht mich an dem Buch so glücklich? Was ist passiert! Ella ist einfach ein Wunder. In Abwesenheit ihres Mannes stemmte sie die Hände in die Hüften und zeigte den Dienern, wer der Boss war! Und sie stieg fast bis in den zweiten Stock, um die Kronleuchter zu reinigen, und zwang die Herrscher anderer Nationen, gleichberechtigt mit allen anderen zu arbeiten, und das Mädchen unterzeichnete erfolgreich Verträge anstelle ihres Drachen. Arius ist ein klassischer Prinz. Stattlich, klug, freundlich, schön in Menschengestalt und in Drachengestalt. Ein weiser Herrscher, ein fürsorglicher Ehemann und ein guter Freund. Einfach perfekt für Ella. Aber es gibt nicht nur eine niedliche Hauptfigur und Hauptfigur, sondern auch lustige Dialoge und Phrasen und obendrein eine Liebeszeile.

Wenn Sie es also satt haben, Märchen anzuschauen, können Sie eines dieser Märchen lesen))

Habe das Buch bewertet

Die Geschichte von Aschenputtel und dem Prinzen scheint mir ewig zu sein, und die Autoren werden sich in einer seit langem bekannten Handlung immer etwas Neues einfallen lassen, etwas Neues einführen, Epochen, Moralvorstellungen und Bräuche verändern. Und wir bewerten die Adaptionen des alten Märchens: Manche stufen wir als ausgezeichnet, manche als durchschnittlich und manche als schrecklich ein.

Ich lese ein altes Märchen auf eine neue Art, denn Olga Sherstobitovas neuer Roman „Be My Talisman“ ist nur eine Variation des Themas des Märchens von Aschenputtel. Ella ist Waise, ihre Mutter starb, als das Mädchen drei Jahre alt war, und als Ella fünf Jahre alt wurde, heiratete ihr Vater erneut. Zuerst behandelte die Stiefmutter das Mädchen recht gut, aber dann ... dann änderte sich das Leben unserer Heldin, und Ella von der Tochter des Herrn wurde zur Dienerin in ihrem eigenen Haus, die Stiefmutter schlug sogar ihre Stieftochter.
Die übliche Geschichte für ein Märchen über Aschenputtel, nur träumte die Heldin nicht einmal davon, dass sich ihr Leben eines Tages zum Besseren wenden könnte. Ella traute den Menschen nicht, weil sie Angst hatte, dass sie sie verlassen und verletzen würden. Aber das ist verständlich, wer würde an Ellas Stelle nicht das Vertrauen in die Menschen verlieren? Und doch verlor das Mädchen nicht ihr inneres Licht und ihre Freundlichkeit, wurde nicht verbittert, wurde nicht verbittert, und eines Tages sah die Heldin am Himmel über dem Dorf Drachen.
Von diesem Moment an veränderte sich Ellas Leben ein für alle Mal. Das alte Leben blieb dort im Dorf, und ein neues öffnete den Weg unter den Flügeln eines Drachen mit blauen Augen.

Märchen? Eine gewöhnliche sentimentale Geschichte, wie viele sagen werden? Ein Märchen für naive Mädchen, die von Prinzen auf weißen Pferden und Prinzessinnen träumen.

Vielleicht ja, aber ich fand Olga Sherstobitovas neuen Roman weder naiv noch übertrieben süß. Wie sah er für mich aus? Erstens psychologisch: Wenn die Heldin nach dem Anteil eines geschlachteten Schafes ihr Schicksal zum Besseren ändert (Entschuldigung für den Vergleich), ändern sich ihre Überzeugungen und ihre Lebenseinstellung und es entsteht Vertrauen in die Menschen. Die Autorin beschreibt diesen Weg zur Selbstveränderung, zu ihrer inneren Transformation, bis ins kleinste Detail, denn der Roman ist in der Ich-Perspektive geschrieben und Ella selbst erzählt ihre Geschichte.

Zweitens ist dies eine Liebesgeschichte, zärtlich, zerbrechlich und unglaublich romantisch. Dies ist die Geschichte von Aria (so heißt die Hauptfigur) und Ella, ihrem Weg zu Familienglück, Freude und völliger Harmonie. Hier schien es mir, dass der Autor (meiner Meinung nach) die Version mit den Verlobten, den Vorhersagen der Schicksalsgöttin, den wahren Paaren, nicht fertiggestellt hat. Es scheint, dass alles geschrieben und logisch ist, aber dennoch entging mir manchmal der Sinn in der Beschreibung der Gefühle zwischen den Verlobten. Und der Autor fügt hier auch Liebe auf den ersten Blick hinzu, aber daran glaube ich! Aber ich bezweifle all diese Vorhersagen, Wahrsagereien – wahr oder falsch, ob sie wahr werden oder nicht, ob sie glauben oder nicht; nichts als Vermutungen und Vermutungen. Trotzdem gebe ich dieser Linie mit Verengungen, Paaren usw. eine solide Vier – sie war trotz der kleinen „Missverständnisse“ meinerseits bis zum Ende durchdacht.

Drittens gefielen mir die Abenteuer, über die die Autorin schreibt: manchmal gruselig, manchmal lustig, aber im Großen und Ganzen leicht und entspannt, verschmitzt, so wie nur Olga Sherstobitova ihre Bücher schreiben kann – unaufdringlich, nicht süß, nicht Horror-Horror wie beängstigend . Und es ist leicht, und Sie verstehen, dass in unserem Leben manchmal Abenteuer passieren müssen, damit es nicht zu übertrieben wird. Wir brauchen einen Anreiz, unseren Ton beizubehalten.

Aber insgesamt ist es ein leichtes Buch, genau richtig für einen heißen Sommer, zur Entspannung, zur Freude. Wenn Sie lachen, nachdenken, sich einfühlen und sich gleichzeitig beim Lesen entspannen können gutes Buch von einem interessanten Autor. Oder vielleicht ermöglicht Ihnen ein Buch, die Seiten Ihrer selbst zu betrachten und etwas an sich zu ändern? Wird es Ihnen ermöglichen, Ihre Flügel auszubreiten und unter den Wolken zu fliegen? Wer weiß…

Olga Sherstobitova

Sei mein Talisman

© Sherstobitova O., 2018

© Design. Eksmo Publishing House LLC, 2018

* * *

Kapitel zuerst

- Drachen! Drachen!

Der lockige rothaarige Enka, der sechsjährige Sohn des Häuptlings, rannte durch die Straßen, wirbelte Staub auf und heulte so laut, dass alle Dorfhunde sofort mit freudigem Bellen reagierten. Der Rest der Kinder eilte ihm nach, lachte und kreischte, als würden Zuckerstangen vom Himmel fallen.

Ich hob unwillkürlich den Kopf und spähte in die dunklen Schatten, die über dem Dorf kreisten. Wie viele sind es? Ich habe es gezählt. Wow, dreißig. Und was für Schönheiten! Die Flügel sind riesig und sehnig. Und ich könnte sie mit den gleichen vergleichen, die Fledermäuse haben, aber ich komme nicht umhin, mich zu wundern. In dem Buch, das mir meine Mutter vor ihrem Tod geschenkt hat, sind Zeichnungen von Schiffen. Und die Segel darauf... wie die Flügel beispielloser Kreaturen. Genauso entzückend und verführerisch.

Die meisten fliegenden Drachen hatten rote Schuppen mit goldenen Reflexen und funkelten wie Münzen. Drei waren blendend weiß, als wären sie mit Frost bedeckt, und einer war azurblau. Er muss das ganze Blau des Himmels getrunken haben, um eine so unglaubliche Farbe zu bekommen.

Es sollte angemerkt werden, dass Drachen in unserer Gegend selten sind. Sie patrouillieren an den Grenzen ihres Königreichs Rouen, vernichten böse Geister und leben in Bergen, die ich noch nie in meinem Leben gesehen habe. Die Leute erfinden einfach Märchen darüber, wie schön es dort ist. Und kristallklare Seen, in denen man wie in einem Spiegel blicken kann, und azurblaue, duftende Blumen.

Ich sah zu, wie die Silhouetten der Drachen mit dem wolkenlosen Himmel verschmolzen, wischte mir die Stirn, bückte mich, warf die Ackerwinde beiseite und blickte mit Bedauern auf die fröhliche blaue Blume. Im Dickicht aus Bohnen und Erbsen wirkte er fremd und überflüssig. Aber wie wunderbar! Mir gefällt die leuchtende, aber dezente Ackerwinde viel lieber als die pompösen Rosen, die den Garten duften.

Sie seufzte und untersuchte noch einmal sorgfältig das Beet, in dem sie Unkraut jätete. Gott bewahre, dass ich das Gras nicht bemerke! Ja, Arhara wird mir die Haut abreißen. Sie sagen auch, dass Stiefmütter im Märchen böse seien. Ich sage noch mehr: In Wirklichkeit sind sie viel schlimmer.

Sobald ich nachdachte, erschien Arhara an der Haustür. Groß, schlank, wie eine junge Birke. Die Augen sind durchdringend grün. Das Gesicht ist weiß, die Hände, die keine Hausarbeit gekannt haben, sind die gleichen. Vielleicht weiß nur ich, wie stark sie sind, wenn sie einen Zweig festhalten und ihn bestrafen. In Argali gibt es weder Gnade noch Mitgefühl. Und so... die erste Schönheit im Dorf. Es ist nicht verwunderlich, dass mein Vater, ein Textilhändler, Witwe wurde, als ich drei Jahre alt war, sich in Arhara verliebte und nicht einmal an ihre Schlangenseele dachte. Manchmal blenden Gefühle. Ich dachte, sie wäre eine gute Mutter für mich und ein Trost für ihn. Ich habe es nicht getan.

Nein, als wir anfingen zusammenzuleben, war alles in Ordnung. Die Herrin erschien im Haus. Der Beruf meines Vaters war lebhaft. Als ich kaum fünf Jahre alt war, wurden Lehrer eingestellt. Arhara goss nur Honig mit ihren Lippen ein.

Doch sobald mein Vater das erste Mal das Haus verließ, prasselten Beschimpfungen und Schläge auf mich ein. Wofür? Ja, Arhara konnte so etwas einfach tun und wusste, dass sie für eine solche Einstellung nichts erleiden würde. Ich habe das damals nicht verstanden, beschwerte ich mich bei meinem Vater, aber er, blind vor Leidenschaft, glaubte es nicht. Er bestrafte mich auch dafür, dass ich meine Stiefmutter verleumdet und respektlos behandelt habe. Und im Nu wurde ich erwachsen.

Wie findet man in einer solchen Situation einen Ausweg? Ich versuchte, Arharas Blick so wenig wie möglich aufzufangen und ertrug ihre Schreie und Ohrfeigen einfach. Ich beschwerte mich nicht mehr, ich wusste, dass mir niemand glauben würde, und wenn das passieren würde, würden sie nicht intervenieren. Die Menschen haben Angst und denken zuerst an sich selbst. Nicht alle, aber... die meisten. Und ich verstand, dass es niemanden gab, der mich beschützte. Das ist Arhara – eine geliebte Frau, und meine Mutter war noch nie so. Ihr Vater nahm sie wegen der großen Mitgift. Die wenigen Mägde, die nicht lange im Haus blieben, flüsterten darüber. Und ich hörte zu, biss mir auf die Lippen und weinte nachts in mein Kissen.

Ich weiß, dass Tränen im Dorf als Schwäche gelten, aber kürzlich wurde mir klar, dass sie auch Stärke sind. Warum? Sie sah Arkhara an, die im letzten Winter bei bitterem Frost ohne Reue ein Dienstmädchen, das ein Kind erwartete, auf die Straße trieb und ihr sowohl Unterkunft als auch Gehalt entzog. Und mir wurde klar, dass man nicht weinen wird, wenn man keine Gefühle verspürt. Ich bin nicht bereit, so zu werden.

Vielleicht lebte ich in den ersten zwei Jahren noch erträglich, aber als Arhara dann zwei Töchter zur Welt brachte, änderte sich alles völlig. Mein Vater sagte mir, ich solle mehr im Haushalt helfen, besonders wenn er weg war. Und ich habe es versucht. Sie stillte die Kinder nachts und gab ihrer Stiefmutter Gelegenheit, sich auszuruhen. Am Morgen bereitete sie zusammen mit den Bediensteten das Frühstück zu, fütterte die Hühner, reparierte dann die Bettwäsche und polierte die Böden. Die Arbeit wurde von Tag zu Tag größer, Arharas Unzufriedenheit und Launen wuchsen. Und dann kam mir alles wie eine schreckliche Katastrophe vor. Aber es kann schlimmer sein. Vor zwei Jahren, ich war gerade fünfzehn geworden, wurde mein Vater auf dem Heimweg von Räubern überfallen. Und in dieser Schlacht starb er.

So endeten all die guten Dinge in meinem Leben. Endlich wurde ich Dienstmädchen in meinem eigenen Zuhause. Wo ist hier das Märchen? Sie existiert nicht. In solchen Geschichten muss es einen Mann geben, zumindest einen Prinzen, der mich aus allen Schwierigkeiten retten wird. Doch statt ihm steht nur der lüstern dreinblickende Gustav, der Sohn des Schmieds. Und hundertmal am Tag höre ich, dass sie meine sorglose Stieftochter für ihn aufgeben werden, sobald ich achtzehn werde. Und sogar ein Heulen! Aber man kann nichts ändern.

Ich stand auf und richtete meinen Rücken auf.

Heute trägt die Stiefmutter ein weißes Hemd mit einem blauen Sommerkleid, am Saum sind scharlachrote Blumen aufgestickt. Sicherlich wird es im Laufe des Tages, wenn ich Nachbarn besuch, schmutzig werden und es dann für mich waschen. Und ich werde meine Hände abwischen, bis sie wieder bluten.

Sie biss sich auf die Lippe und erstarrte, während sie auf Befehle wartete. Und sie verliebte sich unwillkürlich in die bunten Bänder in ihrem Zopf, die mit kleinen Flussperlen bestreut waren.

-Sind Sie fertig? Hol etwas Wasser und geh die Hühner rupfen“, sagte sie und verschwand im Haus.

Ich ging zu einem kleinen Schuppen, holte eine Wippe und Eimer heraus und ging zum Brunnen. Ich wählte und nahm ab. So schwer, dass es einem im Rücken wehtut. Und dann warf sich der Hahn vor unsere Füße. Sie stolperte, ließ die Eimer fallen, rutschte aus und fiel hin. Sie stand auf, ganz mit Schlamm verschmiert, und bemerkte aus dem Augenwinkel ihre Stiefmutter, die natürlich auf die Veranda kam und deren grüne Augen bedrohlich funkelten. Oh, was wird jetzt passieren!

Arhara ging eine Stufe hinunter, und dann war das Lachen eines Mannes zu hören. Sie kamen aus der Gasse

Olga Sherstobitova

Sei mein Talisman

© Sherstobitova O., 2018

© Design. Eksmo Publishing House LLC, 2018

* * *

Kapitel zuerst

- Drachen! Drachen!

Der lockige rothaarige Enka, der sechsjährige Sohn des Häuptlings, rannte durch die Straßen, wirbelte Staub auf und heulte so laut, dass alle Dorfhunde sofort mit freudigem Bellen reagierten. Der Rest der Kinder eilte ihm nach, lachte und kreischte, als würden Zuckerstangen vom Himmel fallen.

Ich hob unwillkürlich den Kopf und spähte in die dunklen Schatten, die über dem Dorf kreisten. Wie viele sind es? Ich habe es gezählt. Wow, dreißig. Und was für Schönheiten! Die Flügel sind riesig und sehnig. Und ich könnte sie mit den gleichen vergleichen, die Fledermäuse haben, aber ich komme nicht umhin, mich zu wundern. In dem Buch, das mir meine Mutter vor ihrem Tod geschenkt hat, sind Zeichnungen von Schiffen. Und die Segel darauf... wie die Flügel beispielloser Kreaturen. Genauso entzückend und verführerisch.

Die meisten fliegenden Drachen hatten rote Schuppen mit goldenen Reflexen und funkelten wie Münzen. Drei waren blendend weiß, als wären sie mit Frost bedeckt, und einer war azurblau. Er muss das ganze Blau des Himmels getrunken haben, um eine so unglaubliche Farbe zu bekommen.

Es sollte angemerkt werden, dass Drachen in unserer Gegend selten sind. Sie patrouillieren an den Grenzen ihres Königreichs Rouen, vernichten böse Geister und leben in Bergen, die ich noch nie in meinem Leben gesehen habe. Die Leute erfinden einfach Märchen darüber, wie schön es dort ist. Und kristallklare Seen, in denen man wie in einem Spiegel blicken kann, und azurblaue, duftende Blumen.

Ich sah zu, wie die Silhouetten der Drachen mit dem wolkenlosen Himmel verschmolzen, wischte mir die Stirn, bückte mich, warf die Ackerwinde beiseite und blickte mit Bedauern auf die fröhliche blaue Blume. Im Dickicht aus Bohnen und Erbsen wirkte er fremd und überflüssig. Aber wie wunderbar! Mir gefällt die leuchtende, aber dezente Ackerwinde viel lieber als die pompösen Rosen, die den Garten duften.

Sie seufzte und untersuchte noch einmal sorgfältig das Beet, in dem sie Unkraut jätete. Gott bewahre, dass ich das Gras nicht bemerke! Ja, Arhara wird mir die Haut abreißen. Sie sagen auch, dass Stiefmütter im Märchen böse seien. Ich sage noch mehr: In Wirklichkeit sind sie viel schlimmer.

Sobald ich nachdachte, erschien Arhara an der Haustür. Groß, schlank, wie eine junge Birke. Die Augen sind durchdringend grün. Das Gesicht ist weiß, die Hände, die keine Hausarbeit gekannt haben, sind die gleichen. Vielleicht weiß nur ich, wie stark sie sind, wenn sie einen Zweig festhalten und ihn bestrafen. In Argali gibt es weder Gnade noch Mitgefühl. Und so... die erste Schönheit im Dorf. Es ist nicht verwunderlich, dass mein Vater, ein Textilhändler, Witwe wurde, als ich drei Jahre alt war, sich in Arhara verliebte und nicht einmal an ihre Schlangenseele dachte. Manchmal blenden Gefühle. Ich dachte, sie wäre eine gute Mutter für mich und ein Trost für ihn. Ich habe es nicht getan.

Nein, als wir anfingen zusammenzuleben, war alles in Ordnung. Die Herrin erschien im Haus. Der Beruf meines Vaters war lebhaft. Als ich kaum fünf Jahre alt war, wurden Lehrer eingestellt. Arhara goss nur Honig mit ihren Lippen ein.

Doch sobald mein Vater das erste Mal das Haus verließ, prasselten Beschimpfungen und Schläge auf mich ein. Wofür? Ja, Arhara konnte so etwas einfach tun und wusste, dass sie für eine solche Einstellung nichts erleiden würde. Ich habe das damals nicht verstanden, beschwerte ich mich bei meinem Vater, aber er, blind vor Leidenschaft, glaubte es nicht. Er bestrafte mich auch dafür, dass ich meine Stiefmutter verleumdet und respektlos behandelt habe. Und im Nu wurde ich erwachsen.

Wie findet man in einer solchen Situation einen Ausweg? Ich versuchte, Arharas Blick so wenig wie möglich aufzufangen und ertrug ihre Schreie und Ohrfeigen einfach. Ich beschwerte mich nicht mehr, ich wusste, dass mir niemand glauben würde, und wenn das passieren würde, würden sie nicht intervenieren. Die Menschen haben Angst und denken zuerst an sich selbst. Nicht alle, aber... die meisten. Und ich verstand, dass es niemanden gab, der mich beschützte. Das ist Arhara – eine geliebte Frau, und meine Mutter war noch nie so. Ihr Vater nahm sie wegen der großen Mitgift. Die wenigen Mägde, die nicht lange im Haus blieben, flüsterten darüber. Und ich hörte zu, biss mir auf die Lippen und weinte nachts in mein Kissen.

Ich weiß, dass Tränen im Dorf als Schwäche gelten, aber kürzlich wurde mir klar, dass sie auch Stärke sind. Warum? Sie sah Arkhara an, die im letzten Winter bei bitterem Frost ohne Reue ein Dienstmädchen, das ein Kind erwartete, auf die Straße trieb und ihr sowohl Unterkunft als auch Gehalt entzog. Und mir wurde klar, dass man nicht weinen wird, wenn man keine Gefühle verspürt. Ich bin nicht bereit, so zu werden.

Vielleicht lebte ich in den ersten zwei Jahren noch erträglich, aber als Arhara dann zwei Töchter zur Welt brachte, änderte sich alles völlig. Mein Vater sagte mir, ich solle mehr im Haushalt helfen, besonders wenn er weg war. Und ich habe es versucht. Sie stillte die Kinder nachts und gab ihrer Stiefmutter Gelegenheit, sich auszuruhen. Am Morgen bereitete sie zusammen mit den Bediensteten das Frühstück zu, fütterte die Hühner, reparierte dann die Bettwäsche und polierte die Böden. Die Arbeit wurde von Tag zu Tag größer, Arharas Unzufriedenheit und Launen wuchsen. Und dann kam mir alles wie eine schreckliche Katastrophe vor. Aber es kann schlimmer sein. Vor zwei Jahren, ich war gerade fünfzehn geworden, wurde mein Vater auf dem Heimweg von Räubern überfallen. Und in dieser Schlacht starb er.

So endeten all die guten Dinge in meinem Leben. Endlich wurde ich Dienstmädchen in meinem eigenen Zuhause. Wo ist hier das Märchen? Sie existiert nicht. In solchen Geschichten muss es einen Mann geben, zumindest einen Prinzen, der mich aus allen Schwierigkeiten retten wird. Doch statt ihm steht nur der lüstern dreinblickende Gustav, der Sohn des Schmieds. Und hundertmal am Tag höre ich, dass sie meine sorglose Stieftochter für ihn aufgeben werden, sobald ich achtzehn werde. Und sogar ein Heulen! Aber man kann nichts ändern.

Ich stand auf und richtete meinen Rücken auf.

Heute trägt die Stiefmutter ein weißes Hemd mit einem blauen Sommerkleid, am Saum sind scharlachrote Blumen aufgestickt. Sicherlich wird es im Laufe des Tages, wenn ich Nachbarn besuch, schmutzig werden und es dann für mich waschen. Und ich werde meine Hände abwischen, bis sie wieder bluten.

Sie biss sich auf die Lippe und erstarrte, während sie auf Befehle wartete. Und sie verliebte sich unwillkürlich in die bunten Bänder in ihrem Zopf, die mit kleinen Flussperlen bestreut waren.

-Sind Sie fertig? Hol etwas Wasser und geh die Hühner rupfen“, sagte sie und verschwand im Haus.

Ich ging zu einem kleinen Schuppen, holte eine Wippe und Eimer heraus und ging zum Brunnen. Ich wählte und nahm ab. So schwer, dass es einem im Rücken wehtut. Und dann warf sich der Hahn vor unsere Füße. Sie stolperte, ließ die Eimer fallen, rutschte aus und fiel hin. Sie stand auf, ganz mit Schlamm verschmiert, und bemerkte aus dem Augenwinkel ihre Stiefmutter, die natürlich auf die Veranda kam und deren grüne Augen bedrohlich funkelten. Oh, was wird jetzt passieren!

Arhara ging eine Stufe hinunter, und dann war das Lachen eines Mannes zu hören. Sieben Männer kamen in Campingkleidung aus der Gasse – schwarze Hosen und Regenmäntel, aber seltsamerweise weiße Hemden. Hinter den Gürteln befinden sich Schwerter in Scheiden. Fremde haben ihre Haare offen. Nicht von hier. Aristokraten. Wer sonst würde so aussehen? Und sie haben keine Angst davor, ihre Kleidung schmutzig zu machen, aber in unserem Dorf haben nur Mädchen lange Haare, Männer schneiden ihre Haare kurz, nur kleine Bärte wachsen mit der Zeit, wenn sie heiraten. Und wie kamen die Aristokraten hierher? Oder vielleicht lädt meine Stiefmutter sie jetzt ins Haus ein und versucht, unter ihnen Ehemänner für meine beiden Stiefschwestern zu finden? Es ist gut! Dann wird er sich bestimmt nicht sofort an mich erinnern.