Modelová řada autorádií Sony a jejich recenze. Autorádia Sony Jak používat rádio Sony

01.09.2023

990

Zobrazit telefon

Obchod v centru Moskvy, stanice metra Kitaj-Gorod. Doručení 90 minut. 1 rok záruka.

Autorádio nové v balení 100% záruka kvality produktu. Stylový design + vysoká funkčnost Snadno se instaluje do palubní desky jakéhokoli automobilu, jako je Renault Logan, Chevrolet, Niva, Lada, Volkswagen Polo, Kia Rio, Hyundai Solaris a mnoho dalších pro jakékoli - reproduktory SONY PIONEER KENWOOD a mnoho dalších reproduktorových systémů a autorádií JVC Obsahuje dálkové ovládání. Je zde použité autorádio

Hlavní parametry:
- Paměť FM / AM - 30 kanálů
- Vybaveno konektorem USB (flash disk)/AUX (připojení chytrého telefonu)/AV.
- Externí paměť SD až 16 GB
- Formát MP3 PLAYER
- Výkon - 60W*4
- Euro konektor
- 4 reproduktorové výstupy!
- 7barevný přední panel!
- Bluetooth (bluetooth, bluetooth)
Zahrnuta:

1) Rádiový magnetofon 2) Připojovací čip 3) Klíče pro vyjmutí rádiového magnetofonu 4) Ovládací panel 5) Podrobný návod

Chcete-li zadat objednávku, zavolejte nám! Zavolejte, manažer vám poradí a pomůže vybrat nabíječku.
- Platba při převzetí v hotovosti, kartou nebo Sberbank Online
- Doručení v Moskvě za 90 minut
- Doručení do regionů ruskou poštou nebo SDEK.
- Vyzvednutí 3 minuty od stanice metra Kitay-Gorod
- 1 rok záruka (vystavíme doklad)

Společnost Sony vyrábí domácí spotřebiče a elektroniku již více než půl století. Všechna zařízení vyráběná společností se liší vysoká kvalita a spolehlivostí nebyla výjimkou ani autorádia vyráběná pod značkou Sony.

Každý model má své vlastnosti, výhody a nevýhody a někdy může hrát roli nějaká maličkost při výběru zařízení pro konkrétní model.

Spojení

Připojení rádia Sony Xplod lze provést několika způsoby, vše závisí na dostupnosti potřebných konektorů. Nejjednodušší a rychlý způsob– jedná se o připojení pomocí standardního ISO konektoru stačí připojit rádio podle návodu. Návod k rádiu Sony Xplod je součástí přístroje, i když není pravda, že bude v ruštině. Jak připojit zařízení pomocí standardního konektoru je znázorněno na fotografii.


Pokud tento typ připojení není k dispozici, musíte zařízení připojit podle schématu.

Při připojování pamatujte: špatný kontakt v místech připojení nebo nesprávné připojení vodičů může vést k selhání jednotlivých prvků reproduktorový systém a dokonce i samotnou hlavní jednotku. Při připojování vodičů je nutné použít teplem smrštitelné obaly, což je spolehlivější než použití jednoduché elektrické pásky.


Nastavení

Nastavení zařízení je poměrně jednoduché a lze jej snadno provést, pokud budete postupovat podle pokynů, ale kvůli nedostatku ruského jazyka to může být problém.


Nastavení zvuku

Přejděte do nabídky nastavení zvuku stisknutím středu ovladače hlasitosti. V tomto menu můžete upravit ekvalizér, vyvážení levého, pravého a předozadního, zesílení basů, úroveň subwooferu a také umožňuje přepínat mezi přednastavenými nastaveními ekvalizéru.

Funkční nastavení

Chcete-li se dostat do nabídky funkčních nastavení, musíte stisknout a podržet ovladač hlasitosti uprostřed. Tato nabídka vám umožňuje nastavit hodiny, zapnout/vypnout zvuk stisknutí kláves a konfigurovat nastavení automatické vypnutí zařízení, upravit stmívač, zapnout nebo vypnout dynamický ekvalizér na displeji, nakonfigurovat nastavení příjmu a přehrávání rozhlasových stanic, nakonfigurovat nastavení subwooferu a také nastavit nastavení pro běžné reproduktory.


Jak vidíte, nastavení zařízení má široké možnosti a umožňuje upravit si zvuk přesně podle svého gusta.

Sony Xplod CDX-GT650UI

Standardní velikost autorádia Sony Xplod CDX-GT650UI odpovídá normám 1 DIN. K zařízení je dodáván: návod, napájecí kabel se standardním ISO konektorem, klíč pro vyjmutí zařízení a šrouby pro jeho upevnění.

Funkčnost:

  • přehrává oblíbené hudební formáty, má CD mechaniku,
  • tuner pracuje v pásmech FM a AM, do paměti zařízení je možné uložit až 30 rozhlasových stanic,
  • USB port pro připojení vyměnitelných médií.

Maximální výstupní výkon rádia Sony Xplod je 52 W4. Zákaznické recenze tohoto modelu jsou většinou pozitivní: model plně odůvodňuje svou cenu z hlediska funkčnosti a kvality. Z negativních recenzí o Sony Xplod: nízká funkčnost, ale to je plně odůvodněno dostupnou cenou.

Sony Xplod CDX-GT450u

Rozměry autorádia jsou 1 din, což umožňuje bezproblémovou instalaci zařízení na standardní místa. K zařízení je dodáván: návod, dálkové ovládání a vše potřebné k instalaci a připojení.

Funkce CDX-GT450u:

  • sedmipásmový ekvalizér,
  • čte disky CD-R/RW,
  • má FM/AM tuner,
  • USB port na předním panelu.

Výstupní výkon zařízení je 52WX4. Uživatelé reagují na Sony Xplod CDX-GT450u pozitivně. Kupující ze všeho nejvíce ocenili kvalitu zvuku, velký počet nastavení, dobrý design a nízká cena.

Sony Xplod CDX-GT47UE

CDX-GT47UE se instaluje do standardních slotů 1 din.

Zařízení je dodáváno s:

  • instrukce,
  • klíč pro vyjmutí rádia,
  • šrouby pro upevnění a ISO konektory pro připojení zařízení.

Hlavní jednotka přehrává oblíbené hudební formáty, čte CD a má možnost připojit vyměnitelná média přes USB port na předním panelu.

Špičkový výstupní výkon – 45WX4, možný manuální nastavení zvuk a přednastavené nastavení ekvalizéru. Uživatelé ocenili vysoce kvalitní zvuk při dostupná cena. Jednou z nevýhod je absence dálkového ovládání.

Když jedete v autě, nic vám nezvedne náladu tak jako krásná hudba. Rádio Sony DSX-A30E je schopné poskytnout nezapomenutelné okamžiky akustického doprovodu. Má stylový a moderní design. Vypadá reprezentativně v každém autě a má všechny funkce potřebné pro dobré rádio.

Sony DSX-A30E: specifikace

Toto rádio má RDS tuner s automatickým laděním, jehož parametry pásma jsou FM/MW/SW. K zařízení můžete připojit USB disk, ze kterého můžete přehrávat. Zařízení podporuje ID3 tagy.

Autorádio je vybaveno osmiznakovým displejem z tekutých krystalů. Nechybí podpora ruského textu, front a USB, dále RCA výstup pro předzesilovač a také třípásmový grafický ekvalizér. Zařízení lze ovládat jak z tlačítek na panelu, tak z dálkového ovladače.

Produkt funguje od autobaterie s napájením 12 V. Vnější panel je odnímatelný a podsvícení je zelené. Maximální výkon audio kanálu je 50 W.

Parametry zařízení (šířka/výška/hloubka): 178x50x120 mm. Hmotnost výrobku je cca 0,7 kg.

Rádio je dodáváno s ovládacím panelem RM-X211 a také s díly nezbytnými pro instalaci a připojení tohoto zařízení. Sony DSX-A30E se vyrábí v černé barvě.

Jak zapnout bluetooth? Tuto otázku si klade mnoho uživatelů tohoto rádia. Odpověď je jednoduchá: toto zařízení nemá Bluetooth, takže jej nelze zapnout.

Spuštění zařízení

Při prvním použití Sony DSX-A30E byste měli zrušit DEMO režim, který se objeví při každém vypnutí zařízení. Chcete-li to provést, stiskněte tlačítko výběru a podržte jej, dokud se na displeji nezobrazí parametry nastavení. Poté otáčejte kruhovým rotátorem, dokud se na obrazovce neobjeví nápis „DEMO“. Poté znovu stiskněte kolečko pro potvrzení výběru funkce a vyberte parametr „DEMO-OFF“, poté znovu stiskněte tlačítko výběru. Poté stiskněte tlačítko „ZPĚT“, což znamená „zpět“, a na LCD displeji se zobrazí normální provozní režim zařízení.

Dalším krokem je nastavení správného času na hodinách. Mají 24hodinový displej. Chcete-li to provést, stiskněte kulaté tlačítko výběru a podržte jej, dokud se na obrazovce nezobrazí nastavení. Otáčením ovladače vyberte funkci „CLOCK-ADJ“ a hodiny začnou blikat. Pro změnu údajů klikněte na „SEEK +/-“. Akce se potvrdí stisknutím výběrového tlačítka, po kterém je nastavení hodin dokončeno. Chcete-li, aby se na displeji zobrazily hodiny, klikněte na indikátor „DSPL“.

Abyste zabránili krádeži rádia, musíte před zavřením vozu a odjezdem sejmout přední panel. Chcete-li to provést, stiskněte tlačítko „SOURCE/OFF“ a vypněte zařízení. Dále je třeba stisknout tlačítko se šipkou nahoru, které se nachází v levém dolním rohu, a vytáhnout panel směrem k sobě.

Tlačítka displeje

Hlavní menu autorádia je vybaveno následujícími tlačítky:

  • "BROWSE" s obrázkem lupy. Slouží k přepnutí do provozního režimu Quick-BrowZer, kde probíhá hlavní vyhledávání děl.
  • "SOURCE/OFF". S jeho pomocí přístroj zapnete, přepnete na alternativní zdroj přehrávání a při delším podržení se přístroj úplně vypne.
  • Vytočit nebo vybrat tlačítko. Pomůže vám upravit hlasitost. Když jej stisknete, přejdete do oblasti nabídky, kde můžete nakonfigurovat parametry multimédií.
  • "REŽIM". Slouží k výběru vhodného rádiového pásma.
  • "ZADNÍ" Vrátí se zpět do hlavní nabídky.
  • Tlačítko šipka nahoru. Slouží k sejmutí předního panelu.
  • "HLEDAT -/+". Automatické i manuální vyhledávání rozhlasových stanic. Při přehrávání z flash disku pomáhá přeskočit skladbu a přesunout se o jednu skladbu dopředu a dozadu.
  • AF/TA. S jeho pomocí se překonfigurují kanály rozhlasové stanice a jsou přijímány zprávy o aktuální situaci na silnicích.
  • "ALBUM". Umožňuje přeskočit celé album.
  • "PAUZA". Zastavte na chvíli přehrávání.
  • "SHUF." Restartujte skladbu.
  • "DSPL/SCRL". Změna zobrazení na obrazovce a její posouvání.

Tato a další tlačítka umístěná na dálkovém ovladači a panelu ovládají zařízení Sony DSX-A30E. Připojení a odpojení zařízení lze provést jak z panelu, tak z dálkového ovladače.

Rádio

Sony DSX-A30E umožňuje ukládat a přijímat požadované rozhlasové stanice do paměti. Abyste předešli nehodě, neměli byste při řízení vozidla sami vyhledávat rozhlasové stanice, ale raději používat funkci optimální nastavení BTM paměť. Chcete-li to provést, stiskněte dlouze tlačítko „SOURCE/OFF“, dokud se na obrazovce nezobrazí „TUNER“. Pro výběr požadovaného rozsahu byste měli použít tlačítko „MODE“, kde můžete vybrat požadovanou vlnu. Jedná se o FM1, FM2, MW nebo LW, na některých místech je možný příjem FM3. Poté stiskněte tlačítko výběru a neuvolňujte jej, dokud se na displeji nezobrazí nastavení. Otáčením ovladače vyberte položku „BTM“. Akce se potvrdí stisknutím kruhového rotátoru. Tímto způsobem bude mít rozhlasová stanice automatické číslo a bude uložena do paměti zařízení.

Čísla rozhlasových stanic lze přiřadit ručně. Chcete-li to provést, během přehrávání rozhlasové stanice stiskněte libovolné číselné tlačítko od 1 do 4 a podržte jej, dokud se na displeji nezobrazí „MEMORY“. Chcete-li přehrát uloženou rozhlasovou stanici, musíte nejprve vybrat požadované pásmo a poté stisknout příslušné tlačítko.

Utratit automatické nastavení rozhlasových stanic, vyberte požadované pásmo a stisknutím tlačítka „SEEK +/-“ vyhledejte kanály. Proces vyhledávání se zastaví, když rádio detekuje rozhlasovou stanici. Postup by měl být prováděn, dokud není nalezen požadovaný bod přehrávání.

O zařízeních USB

Autorádio vám umožňuje používat USB zařízení typ MSC, kompatibilní se standardem USB. Mezi hratelné kodeky patří:

  • MP3 (.mp3).
  • WMA (.wma).
  • AAC (.m4a).

USB zařízení by mělo být připojeno po nastartování motoru auta. Připojení digitálních médií před nastartováním motoru může způsobit poškození motoru.

Abyste mohli poslouchat hudbu z flash disku, musíte do odpovídajícího konektoru autorádia vložit USB disk. Skladby začnou hrát téměř okamžitě. Pokud je již připojeno USB zařízení, pro poslech nahrávky podržte tlačítko SOURCE/OFF, dokud se na displeji nezobrazí USB. Chcete-li zastavit proces přehrávání, musíte stisknout „SOURCE/OFF“ na jednu sekundu. Před vyjmutím USB ze zařízení musíte nejprve přerušit přehrávání.

Zobrazení se liší v závislosti na typu použitého USB a formátu záznamu skladby a také na dalších použitých nastaveních.

Maximální hlasitost zobrazených alb je 128 a v každé složce nemůže být více než 500 skladeb. Pokud je k dispozici velké množství dat, přehrávání proběhne s určitým zpožděním. Zařízení nemusí číst soubory DRM. Zařízení nepřehrává komprimovaná data ani skladby chráněné autorským právem.

Obecné informace o nastavení

Aby Sony DSX-A30E (návod k nastavení je přiložen k zařízení a tím se musíte při používání zařízení řídit), měli byste na chvíli stisknout a podržet tlačítko výběru. Na displeji se zobrazí nastavení rádia. Otáčejte ovladačem, dokud se na obrazovce neobjeví požadovaná funkce. Chcete-li jej vybrat, musíte znovu stisknout volič. Tím se dokončí nastavení zařízení. Dále klikněte na „ZPĚT“ a vraťte se zpět do běžné nabídky.

Doplňkové audio zařízení

Umožňuje připojit volitelné zařízení Sony DSX-A30E. Subwoofer a další zařízení se připojují přes speciální mini-jack AUX. To lze provést buď přímo, nebo pomocí kabelu. Po připojení zvukového zařízení je třeba vybrat zdroj přehrávání. Připojení dalšího zařízení by mělo být provedeno se sníženou hlasitostí. Tlačítko „SOURCE/OFF“ by mělo držet, dokud se na displeji nezobrazí „AUX“. Po požadovaný režim je vybrána, měli byste upravit hlasitost na rádiu a doplňkovém zařízení.

Péče o vaše zařízení

DSX-A30E nevyžaduje zvláštní péči. Někdy byste měli vyměnit starou lithiovou baterii v dálkovém ovladači za novou CR2025, protože se časem vybíjí a ovládání dálkového ovladače je nemožné. Nepoužívejte baterii, která neodpovídá specifikacím, protože hrozí nebezpečí výbuchu. Lithiová baterie by měla být uložena mimo dosah dětí.

Aby byl kontakt se zařízením spolehlivější, je třeba baterii otřít suchým hadříkem. Při vkládání baterie do dálkového ovladače je třeba dbát na polaritu. Nemanipulujte s baterií pomocí pinzety nebo jiných kovových zařízení, protože to může způsobit zkrat, měl by být také držen mimo zdroje vývinu tepla.

Poruchy funkce zařízení mohou být způsobeny znečištěním kontaktů, které spojují přední panel s tělem zařízení. Chcete-li vyčistit kontakty, musíte sejmout přední panel a otřít je vatou. Během tohoto procesu musí být zapalování vypnuto. Kontaktů se nesmí dotýkat prsty nebo kovovými předměty.

Preventivní opatření

Pokud se auto zahřeje, když stojí na horkém místě, pak by se Sony DSX-A30E nemělo zapínat, dokud interiér nevychladne. Odnímatelný přední panel, stejně jako přenosná audio zařízení byste neměli nechávat uvnitř vozu, protože silné zahřívání slunečními paprsky je může poškodit. Při provozu zařízení se automaticky vysune elektricky poháněná anténa, aby se zlepšila kvalita reprodukovaného zvuku. Rádio by mělo být chráněno před vlhkostí.

Odstraňování problémů

Před použitím zařízení byste si měli pečlivě prostudovat návod k obsluze. Pokud narazíte na určité problémy s vaším Sony DSX-A30E, postupujte takto:

  • Tlačítka nefungují. K podobným poruchám dochází, pokud jsou kontakty ucpané, odborníci také doporučují zařízení na pár minut vypnout a zapnout. Někdy k tomu pomůže restart zařízení, stiskněte současně tlačítka „DSPL“ a „BACK“ a „MODE“.
  • Žádné napájení. Musíte zkontrolovat připojení nebo funkci pojistky. Zařízení může být vypnuté.
  • Anténa nefunguje. Žádné relé.
  • Není slyšet žádný zvuk. Může být povolena funkce ATT. Pokud máte systém se dvěma reproduktory, není k němu připojen žádný fader.
  • Data zmizela z paměti zařízení. Napájecí kabel se mohl uvolnit nebo není správně připojen. Chybí baterie.

Tyto a další problémy lze vyřešit podle návodu k použití. Pokud jsou všechny pokusy o obnovení funkčnosti zařízení marné, měli byste se obrátit o pomoc na nejbližší servisní středisko.

Sony DSX-A30E: cena

Autorádio zakoupíte nejen v autobazaru, ale také v hypermarketech s domácími spotřebiči. Stojí kolem 2000 rublů. Cena se může mírně lišit v závislosti na přirážce v maloobchodní prodejně.

Schéma připojení pro autorádio Sony naznačuje správnost akcí, znalost účelu konektorů a mnoho dalšího. Tento článek vám řekne, jak nainstalovat a připojit autorádia od této společnosti. Ke správnému provedení procesu stačí autorádia Sony a schéma zapojení konektoru.

Spojení

Za prvé, důležitými součástmi při zapojování jsou konektory nebo konektory. Mohou být jednotlivé nebo ISO, to znamená vyrobené podle mezinárodní normy.
Rozdíly mezi nimi jsou následující:

  • Pokud jsou konektory (viz) jednotlivé, musíte pro ně vybrat adaptér ISO nebo přeříznout vodiče a poté je připojit k bloku jednotlivého konektoru podle schématu.

Poznámka. Na druhou stranu přeřezávání vodičů a vytváření spojů výše popsaným způsobem se důrazně nedoporučuje. Bude lepší použít smršťovací rukávy a další opatření.

  • Pokud jde o ISO konektory, jsou mnohem pohodlnější. Pokud je jimi autorádio Sony vybaveno, tak jeho připojení bude otázkou minut.

Dráty

Velmi důležité je také správné připojení kladného vodiče. Pokud se připojujete přímo z baterie, určitě potřebujete pojistku. V tomto případě je extrémně důležitý i průměr kabeláže, který by neměl být menší než konektor hlavní jednotky.

Poznámka. V krajním případě lze autorádio připojit také přes zapalovač cigaret.

Pro snížení úniku energie z baterie je připojení provedeno podle následujícího schématu:
V tomto případě:

  • Černý kabel vycházející z baterie je uzemněn;
  • Žlutý kabel vycházející z baterie je 12 V napájení nebo kladný;
  • Červený kabel je zodpovědný za signál k zapnutí hlavní jednotky z 3Z*;
  • Konečně, modrý drát je anténa nebo jiná zařízení.

Poznámka. Pokud jde o diody, můžete nainstalovat jakýkoli typ KD522B.

*ЗЗ – spínač zapalování

Vodiče při připojování autorádia by měly být umístěny podle následujícího schématu:

  • Žlutý napájecí vodič je vždy zodpovědný za napájení hlavní jednotky a její paměti. Především by to mělo být prezentováno jako plus;
  • Červený vodič je také napájecí vodič, ale vypíná hlavní jednotku. Musí být také předložen.

Poznámka. Pokyny uvádějí, že červený vodič musí být připojen přes spínač zapalování, aby se hlavní jednotka po otočení klíčku zapalování vypnula.

Kladné vodiče jsou často spojeny dohromady. Otáčejí se a spojují se DC, ale to se nedoporučuje.
Faktem je, že v tomto případě bude hlavní jednotka pracovat neustále, bez ohledu na to, zda je klíč v zapalování nebo ne. To zase hrozí, že se baterie během chvíle vybije, zvláště když auto stojí.

Pokud je autorádio Sony připojeno k modelům VAZ, lze proces provést následovně:

  • Připojte červený vodič nikoli ke spínači zapalování, ale k 5. kontaktu bloku BSK.

Toto schéma je originální, ale má nevýhody. Pokud tedy cestující chvíli zůstane v autě, musíte mu nechat klíček zapalování, aby poslouchal hudbu. Navíc takový obvod spotřebuje mnohem více elektřiny.

Tři scénáře připojení

Často se tedy stává, že je autorádio Sony připojeno „bez klíče“. Jinými slovy, připojení bylo provedeno přímo z baterie, bez vodiče ACC.
Záměna vodičů v obvodu může navíc vést k situaci, kdy hraje jeden z předních reproduktorů a jeden ze zadních. To vše je takto opraveno.
Odstranění rádia:

  • Hmota je odstraněna z baterie, aby při rýpání v kabeláži nedošlo k náhodnému zkratování;
  • Vložka na středovém panelu je vytažena a vytažena zepředu;
  • Šrouby umístěné nad ovládací konzolou klimatizace jsou vysoustruženy (alespoň je tomu tak u mnoha zahraničních automobilových sedanů);
  • Popelník je odstraněn;
  • Přední panel autorádia Sony se vyjme z držáků a poté se posune na stranu;
  • jsou odstraněny 4 šrouby upevňující centrální bloky;
  • Autorádio je odstraněno.
  • Za rádiem je hromada vodičů, které je třeba prostudovat podle schématu zapojení pro řídící jednotku s ACC (viz výše);

Elektrické vedení

  • Navíc je potřeba si nastudovat, který drát kam jde;
  • Pokud věříte tomuto schématu zapojení, pak stačí prohodit zelený a bílý vodič, abyste vyřešili problém s reproduktory;
  • Na fotografii níže můžete vidět, že malý čip vlevo je zodpovědný za zadní akustiku a velký čip s 8 dráty (vpravo) je pro napájení a přední;
  • Měli byste také věnovat pozornost skutečnosti, že rádio je připojeno pomocí 2 plusových vodičů: jeden z vodičů je žlutý a druhý je červený. Jsou spojeny dohromady a připojeny ke stejnosměrnému proudu, obcházejíc spínač zapalování, jako zde;

Poznámka. Zpravidla je černý vodič zodpovědný za zem, hnědý nebo žlutý za stálé jídlo, růžová s modrým pruhem - pro napájení z hradu. Zbývající vodiče jdou k předním reproduktorům.

  • Červený vodič se zlomí a izolace z vodiče s modrým pruhem se odšroubuje. Dva dráty jsou stočeny dohromady a izolovány;
  • Všechny dráty jsou navinuté zpět. Nezapomeňte prohodit bílý a zelený vodič vedoucí k reproduktorům;
  • GU je připojeno a vše se kontroluje takto: pokud je klíč v zámku v poloze 1, rádio je vypnuté, pokud je klíč v zámku v poloze ACC, rádio je zapnuté.

Poznámka. Dráty musí být řezány pomocí tepelných smršťovacích zařízení. Během této operace můžete současně nastavit ovládací panel na zadní basový reproduktor. Bude stačit vytáhnout držák nápojů a pod ním protáhnout drát k subwooferu. A je to.

Nyní, milý čtenáři, víš, co všechny složitosti připojení rádia znamenají, alespoň teoreticky. Pokud jde o praxi, není třeba spěchat s jejím spuštěním, dokud se nepodíváte na video recenzi na toto téma, podrobně si prostudujete schémata a fotografické materiály.
Při práci s vlastními rukama nesmíte zapomenout, že dráty musí být dobře izolované. Nezávislé řešení problémů a možnost připojení autorádia je cenná věc.
Nyní můžete ušetřit na výdajích, které jsou nevyhnutelné při volání specialisty, jehož cena někdy způsobuje zmatek u většiny Rusů.