Kerol Metyus

xoş gəlmisiniz real dünya

- Mənə daha çox pul lazımdır. – Mən stəkanı bir az əyib daha bir pivə pivə tökürəm.

- Kimə lazım deyil, adam! – köhnə dostum Karl siqaret tüstüsünün pərdəsi arasından mənə baxır.

O, qarşı tərəfdə oturur, dirsəklərini bara söykəyir və mən ona bir təbəssümlə cavab verirəm - meyxanada hökm sürən aramsız qısqanclıq səbəbindən onu eşitmək olduqca çətindir, amma yenə də səsimi qorumaq istəyirəm.

Karl, şübhəsiz ki, yanlış zamanda anadan olub. O, yetmişinci illərdə hardasa daha xoşbəxt olardı - o, mütləq əsl rok kumirinə çevriləcəkdi. Ancaq bu günlərdə onun köhnəlmiş cins pencəyi, çiyinlərinə qədər uzanan hippi saçları və əbədi cavab vermə tərzi: "Əla, kişi" şəxsi üslubun müasir nümunələri ilə həqiqətən uyğun gəlmir.

Mən Karlı çox yaxşı tanıyıram, o və mən yan-yana çox yol keçmişik. Bəzən çox uzun görünür.

- Yox, doğrudan da hardansa pul almalıyam. Bu dəfə hər şey həqiqətən pisdir.

"Və fərqli olanda," Karl təsadüfən düşür.

"Joe artıq hesablarda boğulur, bir şey etmək lazımdır."

Co mənim böyük qardaşımdır, amma elə olur ki, mən onun dayağıyam. Bununla belə, mən bu vəziyyətin heç də əleyhinə deyiləm: qardaşım elə bir vəziyyətə düşdü ki, mümkün olan hər hansı köməkdən şad oldu.

– Artıq iki işin var, Fern.

- Bunu özüm də bilirəm. – Kassa aparatı əvvəlki “trans-rang”ın rəqəmsal analoqunu yaradır və mən növbəti ziyarətçiyə səylə gülümsəyərək yeni stəkana uzanıram.

- Başqa nə edə bilərsən?

Və həqiqətən, başqa nə? Lotereya qazanırsınız? Yoxsa əlavə pul qazanmaq ümidi ilə daha qısa ətək geyinib King Cross-dan çıxışda arzulanan poza almaq? Yoxsa mənə maksimum gəlir gətirərkən məndən minimum səy tələb edəcək üçüncü bir iş tapın?

Mən sizi adətən öz şəraitim adlandırdığım şeylə qısaca tanış edə bilərəm.

Qardaşım Co rifah hesabına sağ qalır və çoxdan o qədər borclu olub ki, onun sadəcə olaraq borc almağa başqa heç kimisi yoxdur. Dərhal deyim ki, qardaşım heç də ianələrlə yaşayan insanların ümumi tiplərindən biri deyil - axmaq, tənbəl serseri. Qucağında Natan adlı xəstə oğlu olduğu üçün Co işləyə bilmir. Mənim sevimli qardaşım oğlu, beş yaşlı sarışın, buruq kiçik oğlan, dəhşətli astma xəstəliyindən əziyyət çəkir. Mübaliğəsiz - ən dəhşətlisi. Və o, daimi diqqət və qayğı tələb edir. Məhz bu saatlıq diqqət və qayğı anası, parlaq Karolinanın tamamilə aciz olduğu ortaya çıxdı. O, əziz qardaşımı və onların yeganə övladını Natanın hələ bir yaşı olanda tərk etdi. Və hətta məni gurultu və darıxdırıcı adlandırsanız belə, bu, körpənin sağ qalması üçün əlavə bir şans kimi qəbul edilə bilməz.

Kimsə dövlətdən aldığı sədəqə ilə dolanmağın armud atmaq qədər asan olduğunu düşünürsə və ya xəstə uşağın tək valideyni olmağın xırdalıq olduğunu düşünürsə, o insan, yumşaq desək, çox yanılır. Qardaşımın bankda perspektivli karyerası var idi. Bəli, deyək ki, onun səmada kifayət qədər ulduzu yox idi və o, çətin ki, heç vaxt BBC-nin axşam xəbərlərində bahalı zolaqlı kostyumda görünüb, maliyyə bazarındakı vəziyyətlə bağlı ciddi fikirlərini ifadə etsin. Bununla belə, Co mütəmadi olaraq rəhbərlikdən yüksək qiymətlər, sıralarda müntəzəm yüksəlişlər, maaşda cüzi artımlar alırdı - və gələcəkdə daha az və ya çox dəyərli pensiya gözləyirdi. Caroline onları tərk edəndə Co evdə qalmaq və oğluna qulluq etmək üçün bütün bunları bir anda tərk etdi. Məhz bu bir addım üçün o, məndən hər cür kömək və dəstəyə layiqdir.

"Bir dəqiqədən sonra gedəcəksən" deyə uzun müddət öz aramızda Mister Ken ləqəbini qoyduğumuz meyxananın sahibi saatına baxaraq mənə qışqırır.

Pivə ləkələri ilə səpələnmiş bar piştaxtasının arxasında bir-birinin ardınca doldurulan pintlar kimi, mən də burada, necə deyərlər, “dövriyyədədir”. Bazar ertəsindən şənbə gününə qədər hər axşam (bazar günləri King's Head pub-da viktorina olduğu üçün) mənim iki yarım saatlıq konsertim var: musiqi baxımından son dərəcə tələbkar olmayan tamaşaçılar üçün sadə populyar mahnılar ifa edirəm.

Sonsuz eynəklər seriyasını doldurmağı dərhal bitirdikdən sonra başımı Karla işarə edirəm:

Karl burada məni pianoda müşayiət etməklə əlavə pul qazanır. Və yenə də düşünürəm ki, o, aparıcı gitaraçı olsaydı, indi olduğundan daha xoşbəxt olardı - və o, gitarada heç də az parlaq çalmır! – məsələn, Deep Purple və ya digər oxşar qrupda. O, bir adam kimi səhnənin ətrafında tullanır, on dəqiqəlik sololar ifa edir və ümidsizcəsinə başını bulayır, həsrət ruhunu musiqiyə səpələyirdi. Lakin Karl bütün parlaq istedadları ilə bir şey üçün yemək lazımdır.

Dostum asanlıqla bar stulundan tullanır və birlikdə bizim üçün səhnəni təqlid edərək, yerin arxasındakı kiçik hündür sahəyə gedirik. Arxamızda, bir sıra itələyicilər ilə divara bərkidilmiş köhnə pərdə, yıxılan sequins qalıqları ilə.

Karlın üsyankar, hippi görünüşünə baxmayaraq, o, həyatımda rastlaşdığım ən sabit və etibarlı insandır. Ən dərin mahiyyətində o, təmkinli rok-n-roll kimidir. Yaxşı, bəli, Karl heç də yaxşı oğlan deyil, o, siqaret çəkməyə qarşı deyil və seçici siyahısını doldurarkən dini olaraq “Jedi Cəngavər”i göstərir - amma dünyada heç nə onu başını döndərə bilməzdi. səhnədə canlı toyuq və ya eyni ruhda bir şey atmaq. Üstəlik, o, heç vaxt ifrat səhnə ifadəsi ilə gitara parça-parça etməzdi, çünki o, bu gitaraların qiymətini çox yaxşı bilir. Karl isə hər axşam saatlarla bu bar stulunun üstündə sakitcə oturduğu zaman, o və mən həqiqətən sevdiyimiz şeyi qəbul edəndə bir-iki dəfə ürəkdən silkələmək üçün bədəndəki sakitlikdir.

"İstəsəniz, daha bir neçə saat boruda oynaya bilərik" dedi bir dost səhnəyə gedərkən. - Heç olmasa mənə bir-iki lirə verir.

Karlın əlindən tutub barmaqlarını bərk sıxıram.

-Nə edirsən? – təəccüblə mənə baxır.

- Mən səni sevirəm.

"Bu sizin eqoist rəğbətinizdir" dedi. "Dünyanın ən yaxşı klaviatura ifaçısı olmasaydım, məni eyni cür sevərdinizmi?"

- Təbii.

Və bu, tamamilə səmimi bir etirafdır. Karl və mən cütlüyə çoxdan öyrəşmişik - baxmayaraq ki, onunla heç vaxt "üfüqi tanqo" deyilən şeyi məşq etməmişik, düzünü desəm, buna çox sevinirəm. Ancaq yenə də uzun müddət qucaqlaşdıq və öpüşdük və bir neçə dəfə ona xarici cazibələrimə toxunmağa icazə verdim - bəzən hətta koftamın altına. Ancaq öz müdafiəmdə deyə bilərəm ki, bu, on beş yaşım olanda və bir yerdə məktəbdə oxuyanda baş verib. Və indiki ilə müqayisədə, ümumiyyətlə, əsl günahsızlıq dövrü idi.

İndi mənim otuz iki yaşım var və nə sevgilim var, nə də sevgilim. Karl da mənim sevgilim deyil, baxmayaraq ki, o, hələ də mənə aşiqdir. Yaxşı, təkcə ehtirasla, qızğın aşiq - çılğın ildırım çaxması ilə deyil, mayaklarda hansı işıq mənbəyindən istifadə etmələrindən asılı olmayaraq, mayakın bərabər, sabit işığı ilə. Karlı onun məni sevdiyi qədər sevmədiyim üçün özümü bir az günahkar hiss edirəm, amma illər əvvəl ondan qətiyyətlə imtina etdim. Bundan başqa, o, hələ on beş il əvvəl geyindiyi pencəyi və eyni saç düzümünü geyinir. Buraya başqa nə əlavə edə bilərəm?

Səhnədə yerlərimizi alırıq: Karl klaviaturada, mən şıltaq və etibarsız mikrofonda. Təəssüf ki, mən özüm də başa düşürəm ki, məndə effektivlik, bir növ həssas alovlanma yoxdur. Səhnədə özümü həmişə əhəmiyyətsiz hiss edirəm, ona görə ki, mikrofon dayağından bir az hündürəm.

Meyxanada hökm sürən çoxsəsli zümzümə kiçik bir fasilə ilə kəsilir və səpələnmiş əl çalmaqları eşidilir. Bu dəfə heç bir giriş olmadan (“Bir, iki, bir, iki” yox, adətən mikrofonu yoxlayıram, salam vermirəm: “Axşamınız xeyir, London!”) ​​proqramımıza başlayırıq. Bu pubda əsasən irland izdihamı olduğundan U2, The Corrs və Sinead O'Connor kimi repertuarımızda çox yer alır. Biz də, bir qayda olaraq, altmışıncı illərin ən məşhur hitlərindən bir neçəsini ifa edirik və sonda o qədər göz yaşı tökən və sərxoş olan müştəriləri sevindirmək üçün klassikaya çevrilmiş bir neçə lirik mahnı ifa edirik.

Beləliklə, ruhumu musiqiyə tökürəm, rəvan bir mahnıdan digərinə keçirəm, sonunda təzim edirəm - və cavab olaraq ayrı-ayrı səssiz əl çalıram. Və bunun üçün gücümü, həyatımı israf edirəm? Bir neçə cüzi tanınma qırıntısı və həftənin sonunda bir zərfdə bir neçə eyni dərəcədə cüzi funt üçün?

Mən bara qayıdıb yenidən pintləri götürən kimi qonaqlardan biri mənə tərəf əyildi və mənə pivə buludunu yağdıraraq dedi:

- Təşəkkür edirəm.

- Sizin “Şöhrət dəqiqəsi” olmalıdır. Orada hamıdan üstün ola bilərdin.

- Mənə daha çox pul lazımdır. – Mən stəkanı bir az əyib daha bir pivə pivə tökürəm.

- Kimə lazım deyil, adam! – köhnə dostum Karl siqaret tüstüsünün pərdəsi arasından mənə baxır.

O, qarşı tərəfdə oturur, dirsəklərini bara söykəyir və mən ona bir təbəssümlə cavab verirəm - meyxanada hökm sürən aramsız qısqanclıq səbəbindən onu eşitmək olduqca çətindir, amma yenə də səsimi qorumaq istəyirəm.

Karl, şübhəsiz ki, yanlış zamanda anadan olub. O, yetmişinci illərdə hardasa daha xoşbəxt olardı - o, mütləq əsl rok kumirinə çevriləcəkdi. Ancaq bu günlərdə onun köhnəlmiş cins pencəyi, çiyinlərinə qədər uzanan hippi saçları və əbədi cavab vermə tərzi: "Əla, kişi" şəxsi üslubun müasir nümunələri ilə həqiqətən uyğun gəlmir.

Mən Karlı çox yaxşı tanıyıram, o və mən yan-yana çox yol keçmişik. Bəzən çox uzun görünür.

- Yox, doğrudan da hardansa pul almalıyam. Bu dəfə hər şey həqiqətən pisdir.

"Və fərqli olanda," Karl təsadüfən düşür.

"Joe artıq hesablarda boğulur, bir şey etmək lazımdır."

Co mənim böyük qardaşımdır, amma elə olur ki, mən onun dayağıyam. Bununla belə, mən bu vəziyyətin heç də əleyhinə deyiləm: qardaşım elə bir vəziyyətə düşdü ki, mümkün olan hər hansı köməkdən şad oldu.

– Artıq iki işin var, Fern.

- Bunu özüm də bilirəm. – Kassa aparatı əvvəlki “trans-rang”ın rəqəmsal analoqunu yaradır və mən növbəti ziyarətçiyə səylə gülümsəyərək yeni stəkana uzanıram.

- Başqa nə edə bilərsən?

Və həqiqətən, başqa nə? Lotereya qazanırsınız? Yoxsa əlavə pul qazanmaq ümidi ilə daha qısa ətək geyinib King Cross-dan çıxışda arzulanan poza almaq? Yoxsa mənə maksimum gəlir gətirərkən məndən minimum səy tələb edəcək üçüncü bir iş tapın?

Mən sizi adətən öz şəraitim adlandırdığım şeylə qısaca tanış edə bilərəm.

Qardaşım Co rifah hesabına sağ qalır və çoxdan o qədər borclu olub ki, onun sadəcə olaraq borc almağa başqa heç kimisi yoxdur. Dərhal deyim ki, qardaşım heç də ianələrlə yaşayan insanların ümumi tiplərindən biri deyil - axmaq, tənbəl serseri. Qucağında Natan adlı xəstə oğlu olduğu üçün Co işləyə bilmir. Mənim sevimli qardaşım oğlu, beş yaşlı sarışın, buruq kiçik oğlan, dəhşətli astma xəstəliyindən əziyyət çəkir. Mübaliğəsiz - ən dəhşətlisi. Və o, daimi diqqət və qayğı tələb edir. Məhz bu saatlıq diqqət və qayğı anası, parlaq Karolinanın tamamilə aciz olduğu ortaya çıxdı. O, əziz qardaşımı və onların yeganə övladını Natanın hələ bir yaşı olanda tərk etdi. Və hətta məni gurultu və darıxdırıcı adlandırsanız belə, bu, körpənin sağ qalması üçün əlavə bir şans kimi qəbul edilə bilməz.

Kimsə dövlətdən aldığı sədəqə ilə dolanmağın armud atmaq qədər asan olduğunu düşünürsə və ya xəstə uşağın tək valideyni olmağın xırdalıq olduğunu düşünürsə, o insan, yumşaq desək, çox yanılır. Qardaşımın bankda perspektivli karyerası var idi. Bəli, deyək ki, onun səmada kifayət qədər ulduzu yox idi və o, çətin ki, heç vaxt BBC-nin axşam xəbərlərində bahalı zolaqlı kostyumda görünüb, maliyyə bazarındakı vəziyyətlə bağlı ciddi fikirlərini ifadə etsin. Bununla belə, Co mütəmadi olaraq rəhbərlikdən yüksək qiymətlər, sıralarda müntəzəm yüksəlişlər, maaşda cüzi artımlar alırdı - və gələcəkdə daha az və ya çox dəyərli pensiya gözləyirdi. Caroline onları tərk edəndə Co evdə qalmaq və oğluna qulluq etmək üçün bütün bunları bir anda tərk etdi. Məhz bu bir addım üçün o, məndən hər cür kömək və dəstəyə layiqdir.

"Bir dəqiqədən sonra gedəcəksən" deyə uzun müddət öz aramızda Mister Ken ləqəbini qoyduğumuz meyxananın sahibi saatına baxaraq mənə qışqırır.

Pivə ləkələri ilə səpələnmiş bar piştaxtasının arxasında bir-birinin ardınca doldurulan pintlar kimi, mən də burada, necə deyərlər, “dövriyyədədir”. Bazar ertəsindən şənbə gününə qədər hər axşam (bazar günləri King's Head pub-da viktorina olduğu üçün) mənim iki yarım saatlıq konsertim var: musiqi baxımından son dərəcə tələbkar olmayan tamaşaçılar üçün sadə populyar mahnılar ifa edirəm.

Sonsuz eynəklər seriyasını doldurmağı dərhal bitirdikdən sonra başımı Karla işarə edirəm:

Karl burada məni pianoda müşayiət etməklə əlavə pul qazanır. Və yenə də düşünürəm ki, o, aparıcı gitaraçı olsaydı, indi olduğundan daha xoşbəxt olardı - və o, gitarada heç də az parlaq çalmır! – məsələn, Deep Purple və ya digər oxşar qrupda. O, bir adam kimi səhnənin ətrafında tullanır, on dəqiqəlik sololar ifa edir və ümidsizcəsinə başını bulayır, həsrət ruhunu musiqiyə səpələyirdi. Lakin Karl bütün parlaq istedadları ilə bir şey üçün yemək lazımdır.

Dostum asanlıqla bar stulundan tullanır və birlikdə bizim üçün səhnəni təqlid edərək, yerin arxasındakı kiçik hündür sahəyə gedirik. Arxamızda, bir sıra itələyicilər ilə divara bərkidilmiş köhnə pərdə, yıxılan sequins qalıqları ilə.

Karl üsyankar, hippi görünüşünə baxmayaraq, həyatımda rastlaşdığım ən sabit və etibarlı insandır. Ən dərin mahiyyətində o, təmkinli rok-n-roll kimidir. Hə, bəli, Karl heç də yaxşı oğlan deyil, o, siqaret çəkməyə qarşı deyil və seçici siyahısını doldurarkən dini olaraq “Cedi Cəngavər”i göstərir, amma dünyada heç bir şey onu bu fikri əyməyə məcbur edə bilməz. səhnədə canlı toyuq baş və ya eyni ruhda bir şey atmaq. Üstəlik, o, heç vaxt ifrat səhnə ifadəsi ilə gitara parça-parça etməzdi, çünki o, bu gitaraların neçəyə başa gəldiyini çox yaxşı bilir. Karl isə hər axşam saatlarla bu bar stulunun üstündə sakitcə oturduğu zaman, o və mən həqiqətən sevdiyimiz şeyi qəbul edəndə bir-iki dəfə ürəkdən silkələmək üçün bədəndəki sakitlikdir.

"İstəsəniz, daha bir neçə saat boruda oynaya bilərik" dedi bir dost səhnəyə gedərkən. - Heç olmasa mənə bir-iki lirə verir.

Karlın əlindən tutub barmaqlarını bərk sıxıram.

-Nə edirsən? – təəccüblə mənə baxır.

- Mən səni sevirəm.

"Bu sizin eqoist rəğbətinizdir" dedi. "Dünyanın ən yaxşı klaviatura ifaçısı olmasaydım, məni eyni cür sevərdinizmi?"

- Təbii.

Və bu, tamamilə səmimi bir etirafdır. Karl və mən cütlüyə çoxdan öyrəşmişik - baxmayaraq ki, onunla heç vaxt "üfüqi tanqo" deyilən şeyi məşq etməmişik, düzünü desəm, buna çox sevinirəm. Ancaq yenə də uzun müddət qucaqlaşdıq və öpüşdük və bir neçə dəfə ona xarici cazibələrimə toxunmağa icazə verdim - bəzən hətta koftamın altına. Ancaq öz müdafiəmdə deyə bilərəm ki, bu, on beş yaşım olanda və bir yerdə məktəbdə oxuyanda baş verib. Və indiki ilə müqayisədə, ümumiyyətlə, əsl günahsızlıq dövrü idi.

İndi mənim otuz iki yaşım var və nə sevgilim var, nə də sevgilim. Karl da mənim sevgilim deyil, baxmayaraq ki, o, hələ də mənə aşiqdir. Yaxşı, təkcə ehtirasla, qızğın aşiq - çılğın ildırım çaxması ilə deyil, mayaklarda hansı işıq mənbəyindən istifadə etmələrindən asılı olmayaraq, mayakın bərabər, sabit işığı ilə. Karlı onun məni sevdiyi qədər sevmədiyim üçün özümü bir az günahkar hiss edirəm, amma illər əvvəl ondan qətiyyətlə imtina etdim. Bundan başqa, o, hələ on beş il əvvəl geyindiyi pencəyi və eyni saç düzümünü geyinir. Buraya başqa nə əlavə edə bilərəm?

Səhnədə yerlərimizi alırıq: Karl klaviaturada, mən şıltaq və etibarsız mikrofonda. Təəssüf ki, mən özüm də başa düşürəm ki, məndə effektivlik, bir növ həssas alovlanma yoxdur. Səhnədə özümü həmişə əhəmiyyətsiz hiss edirəm, ona görə ki, mikrofon dayağından bir az hündürəm.

Meyxanada hökm sürən çoxsəsli zümzümə kiçik bir fasilə ilə kəsilir və səpələnmiş əl çalmaqları eşidilir. Bu dəfə heç bir giriş olmadan (“Bir, iki, bir, iki” yox, adətən mikrofonu yoxlayıram, salam vermirəm: “Axşamınız xeyir, London!”) ​​proqramımıza başlayırıq. Bu pubda əsasən irland izdihamı olduğundan U2, The Corrs və Sinead O'Connor kimi repertuarımızda çox yer alır. Biz də, bir qayda olaraq, altmışıncı illərin ən məşhur hitlərindən bir neçəsini ifa edirik və sonda o qədər göz yaşı tökən və sərxoş olan müştəriləri sevindirmək üçün klassikaya çevrilmiş bir neçə lirik mahnı ifa edirik.

Bütün həyatının, zövq aldığın hər şeyin, gördüyün, nəyəsə nail olduğun, can atdığın və sevdiyin hər şeyin ilğıma, dumana, zəifləmiş şüurunun bəhrəsinə çevrildiyini öz dərində hiss etmək necə bir hissdir? Həyatınızın bir neçə ili, belə çıxır ki, yaşamamısınız, sadəcə bir tərəvəz şəklində var idiniz. Hər şey sabun köpüyü kimi partladı, bütün həyatınız. Və bu həyat... Yaddır. O, başqadır, sənin deyil. Niyə hətta oyandı, niyə gözlərini açdı?..

Anton inanmırdı, inanmaq istəmirdi. Artıq bir neçə gündür ki, o, sadəcə olaraq orada uzanıb, tavana baxır və demək olar ki, heç nəyə reaksiya vermir. “İmprovizə” yoxdur və heç vaxt da olmayıb. Populyarlıq olmayıb və olmayacaq - bank işçisi nə qədər məşhurdur? Azarkeşlər, pərəstişkarlar - hər şey fantaziya, fantastika, ilğımdır. Arseni Popov həm də ilğımdır, iki il komada yatan insanın gözəl fantaziyasıdır.

Anton mavi gözləri, əlləri və səsini xatırladı... bütün bu illər ərzində sevdiyi tünd saçlı adamın fantaziya, uydurma, taleyin istehzasına çevrildiyi ortaya çıxdı.

Əsl dünya çox qəddar oldu: orada ağ saçlı oğlanın sevdiyi və yaşadığı heç bir şey yox idi. O, izdiham arasında tək idi, təcrübələri və düşüncələri ilə tək idi.

Anton Şastun artıq bir həftədir ki, bu axmaq qar kimi ağ otaqdadır, amma yenə də inanmır, yanına gələn heç kimə inanmaq istəmir. Həkimlər deyil, ən yaxşı dost deyil. Pozova "İmprovizasiya" - hər kəsin sevimli şousu haqqında danışdı və hətta Dima ona inanmadığı üçün otağına televizor gətirməsini və TNT-ni açmasını istədi. Təyin olunmuş vaxtda ekranda “Ev-2” ekran qoruyucusu peyda oldu. “İmprovizə” izi yox idi, lakin hücum baş verdi. Antona yenidən nəsə iynə vurdular və zəifləmiş bədənini və beynini doyuran IV dərmanları taxdılar.

Televiziya və İnternet qadağan edildi, lakin bir gecə Anton iynəni damarından çıxararaq növbətçi tibb bacısının postuna qədər dəhlizə girdi. Qız laptopunda yayılmış solitaire oyununun qarşısında yatırdı.

Google, tərifinə görə, hər şeyi bilir və Şastun titrəyən barmaqları ilə axtarış çubuğuna beş hərf yazarkən buna güvənirdi. "Arton" - aerozol boya, götür, al, topdan və pərakəndə!

Videolar, fotoşəkillər, fan-fantastika, kollajlar - Arseni ilə bir yerdə olduqları, onlar haqqında bildikləri, onlar haqqında yazdıqları barədə bir işarə, bir iz yoxdur. Google Anton Şastunun kim olduğu haqqında bir kəlmə də deyil, "İmprovizasiya" haqqında bir kəlmə də bilmirdi. Hər şey yox oldu, sanki heç olmamışdı. Baxmayaraq ki, niyə “sanki”? Bunların heç biri baş vermədi. Hər şey ilğımdır, bütün bunlar onun şüurunda reallıqdır, uydurma dünyasıdır.

Onun artıq palataya getməyə gücü yox idi və Anton yerə yıxıldı, ovucunun kənarını dişləyərək, tələsik çıxan isteriyanı boğdu. Ruhum içəri çevrilirdi, içəridən parçalanırdı və mən yatıb bir daha oyanmamaq istəyirdim.

Qanayan oğlan sanki bir saat sonra tapıldı və dərhal reanimasiyaya göndərildi.

Anton, istədiyi kimi yatdı, amma xəyalları heç bir şey deyildi və o, yenidən görmək istədi onun, təbəssümü onu yaşadan, axmaq zarafatları onu güldürür, qollarının mehribanca qucaqlanması onu xoşbəxt hiss etdirirdi. “Dəyiş!” qışqırmaq istədim. və ya "Mən səni çox sevirəm". Amma bunların heç biri olmayıb və olmayacaq. Şastun gözlərini açıb özünü xəstəxana otağında görməmişdən əvvəl Arseninin ona dediklərini xatırlamağa çalışdı.

"Məni gözləyin, yaxşı?"- başında bir pıçıltı eşidilir və şüur ​​sürüşür, siluet bulanır. Anton qışqırır, lakin öz fəryadını eşitmir, qorxulu qaranlığa düşür.

Anton yenidən gözlərini açır və başının arxasındakı küt ağrıdan buruşub. O, otağa qayıtdı. Qar kimi ağ dünya, xəstəxana qoxularının, dərmanların, xəstə gülümsəyən tibb bacılarının əsl qəddar dünyası.

salam. - Dima qapının ağzında dayanıb gülümsəyir, amma içəri girməyə tələsmir. - Necəsən, özünü necə hiss edirsən?
"Yox," Anton ah çəkir və günəşin parlaq şəkildə parladığı pəncərəyə tərəf dönür. Həyat davam edir, amma bu həyatda hər şey belə deyil. Bu, onun həyatı deyil və sarışın oğlan bunu heç vaxt olmadığı kimi hiss edir. "Mən çaxnaşmanı yatırmaq üçün trankvilizatorlar qəbul edirəm, ona görə də cəsarətlə içəri girin, özümü pəncərədən atmayacağam."
- Şast, niyə belə edirsən? Sən yaşamalısan, - Pozov nəhayət qərar verir, yaxınlaşır. - Ana gəlib ağladı.
Anton nəfəs alır və başını yelləyir:
- Bilmirəm niyə. Mən kimə lazımdır? Mən lənətə gəlmiş bir isterik kimi görünürəm.
- Mənə lazımdır. Ana kifayət deyil? Orda, sənin o dünyanda mən sənin dostun idim, indi də elə qalıram, heç nə dəyişməyib, Şast, - soyuq barmaqları onun isti, hələ də canlı barmaqlarını sıxır və Anton gözlərini yumur. - Həkimlə danışdım. Zorakılıqdan əl çəkməsən, səni psixiatriya palatasına köçürəcəksən, Şast, başa düşürsən? Biz əvvəldən, təzədən, sıfırdan yaşamalıyıq - ən yaxşı dost başqa bir şey deyir, amma demək olar ki, onu eşitmir. Ya da eşitmək istəmir. Sərt reallıqla barışmaq istəmir.

Arseni tapmalıyıq - o, dəqiq bildiyi budur. Paşanı tapmaq lazımdır, çünki bu baş vermir: bu iki il ərzində hər şey yox ola bilməz, onun bütün həyatı yox ola bilməzdi. Sadəcə buradan getməlisən.

Və deyəsən bu gün gəlib çatdı. Ancaq bundan əvvəl psixoterapevtlə ünsiyyətlə dolu günlər, Antonun tədricən tanımadığı və qorxulu dünyaya qayıtdığı günlər var idi.

Uzun boylu, ağ saçlı bir oğlan doğma şəhərinin küçəsi ilə getdi, lakin tanımadığı bir həyat, əlində Moskvaya bilet tutdu. İnsanlar bizə tərəf gedirdi, günəş parlayırdı; məktəbli qızlardan ibarət kiçik bir qısqac ona arxasına belə baxmadan keçdi. Ancaq əvvəllər onu suvenirlərə cırıb ya da qucağına sıxıb yorulmadan şəklini çəkəcəkdilər. Ancaq bu, onun keçmiş uydurma həyatında var. Psixoterapevt mənə dedi ki, dayanıb keçmişdən heç nə xatırlama, yenilərini qur. hekayə xətləri ki, yadda qalan bir şey olsun.

Anton itaətkarlıqla razılaşdı və hətta nəyəsə dözdü, lakin o, Arseni tapmaq fikrindən əl çəkmədi.

Nəhəng Qlavkino binası realdır, realdır və bu, onun ilk qələbəsi kimi görünür. Yolda mühafizəçilər var və içəri necə girmək böyük sualdır. Xoşbəxtlikdən darvazada bir maşın dayanır və piyada yoluna davam etmək qərarına gələn arıq bir kişi çıxır.

Pash, Pash, gözləyin! - nəhəng Qlavkino dayanacağına ürək parçalayan bir qışqırıq səpildi və sarışın adam çevrildi, gözləri ilə onu çağıranı axtardı. "Paş, salam" deyə sürətlə qaçmaqdan nəfəsi kəsilən arıq, ağ saçlı oğlan yaxınlaşır və kişi çiyinlərini çəkir.
- Salam. Mən sizi tanımıram, biz bir-birimizi tanıyırıq? Avtoqraf istəyirsən?
- Paş, məni tanımırsan? Mən Antonam. Bu zarafatdır, hə?
"Yaxşıdır, Anton, amma mən tələsirəm və zarafat etmək niyyətində deyiləm" deyə adam oğlanın çiyninə vurdu və yüksək maneəni keçmək ümidi ilə yan tərəfə bir addım atdı.
- Mən Anton Şastunam. Mən komada idim. Pash, başa düşmürəm...
- Bağışlayın. Bəlkə həkim çağırın? – komediyaçı istehza ilə deyir. - Bağışla, oğlan, amma səni tanımıram. Mən gedəcəm, yaxşı? Uğurlar sənə” deyən kişi ağ saçlı oğlanı fikirləri ilə baş-başa buraxaraq ayrılır.

Deyəsən dəli olub. Və ya yatmaq. Yaxud başqa reallıqdadır. Onu burada heç kim tanımır, heç kim onu ​​gözləmir. Popovun yaşadığı ünvanın olmadığını öyrənmək üçün Peterburqa getmək axmaqlıqdır. Və ya bəlkə də mövcud deyil. Bəlkə o, bu həqiqətən qorxulu dünyada qəribədir?

Şəhərə alacakaranlıq çökdü, hava pisləşdi, öz faydasızlığından qorxan qorxu ilə birlikdə ümidsizlik böyüdü. Bununla necə yaşamaq olar? Heç cür. Heç bir şeyin və heç kimin olmadığını, hər şeyin icad edildiyini bilə-bilə yaşamaq olarmı?

Pis yağış güclənir, yaxasından aşağı axır və sarışın oğlan ətrafa baxır, sonra barmaqlarını körpünün sürüşkən məhəccərlərinə sarıyaraq bir addım kənara çəkilir. Onun altında isə yuxularındakı kimi qara su, keçilməz zülmət və hardasa, şüuraltında başqa bir aləm var idi, onun olduğu, onların olduğu, hər kəsin sevimli şousu və hissləri var idi. hər şey lazım olduğu kimi idi. Bir addım, bir addım bu dünyanı ondan ayırır. Bəlkə də improvizator Anton Şastun heç vaxt belə bir addım atmağa qərar verməzdi. Nə itirmək ona? heç nə. Artıq gözlərini açan dəqiqə hər şeyini itirmişdi.

Sən nəsən, dəli?! - beyninə kəskin bir qışqırıq sıçrayır və kiminsə kobud əli qəfildən onu köynəyinin yaxasından tutur, sonra isə qarnından tutub yıxılmasının qarşısını alır və məhəccərdən uzaqlaşdırır.
- Məni buraxın! Boş ver, haqsızlıqdır! Niyə hər şey belədir, istəmirəm! - Anton güclü qollardan xilas olmağa çalışsa da, onu daha bərk qucaqladılar.
- Real dünyaya xoş gəlmisiniz. Xəyalların dağıldığı bir dünya, lakin bu, körpüdən tullanmaq üçün heç bir səbəb deyil! - növbəti anda eşidilir və Şastun kənara çəkilir, qıcolma ilə nəfəs alır və sonra qəfil xilaskarını qucağına sıxaraq irəli əyilir. - Arzuları əzilən hər kəs körpüdən tullansaydı, Moskva nəzərəçarpacaq dərəcədə arıqlayacaqdı... Hey, sən nə edirsən? - kişinin tünd silueti oğlanın güclü qucağında donur və istehza ilə davam edir: "Hər yerin titrəyirsən." Yəqin ki, sizi isitmək üçün bir yerə gedək. Bura necə gəldin, yazıq?
- Mənə dedilər və inandırdılar ki, heç nə yoxdur. Sən yoxsan, sən yoxsan,” Anton az qala sızıldayaraq burnunu köynək geyinmiş, başının üstünə başlıq çəkmiş adamın yad və tanış çiyninə basdırır.
"Onlar hələ mənim haqqımda bilmirdilər" deyə adam gülümsəyir və yüngülcə oğlanın kürəyinə vurur. - Orada necəsən, yaxşı? - oğlan titrəyir, barmaqları ilə başqasının yaş paltarına yapışır və nədənsə inanılmaz simpatiya oyadır. Tənha, yaş, donuq. - Yeri gəlmişkən, mənim adım Arsenidir.
- Bilirdim, inanırdım... - Anton ətrafda heç nə hiss etmir. O, sadəcə olaraq, gözlərini onunla üzbəüz dayanan adamdan çəkə bilmir; sadəcə gülümsəyir və sonra başını gecə səmasına qaldırır.
- Yağış dayandı. Yaxşı, gedək? harda yasayirsan
"Voronejdə" Anton gülür və kişi çiyinlərini çəkir.
- Yol yaxın deyil, yola düşmək vaxtıdır.

Və gülür, bütün vaxtlarında ilk dəfə gülür - asan və təbii və bu o qədər inanılmaz hissdir ki, hər şey hələ qabaqdadır və siz yaşamaq və yaxınlıqda sizi xilas edəcək bir insanın olduğunu bilmək istəyirsiniz. bütün bəlaları qucağında səni dünyadan gizlədəcək gülüşü ilə və əsas odur ki, gec-tez qarşılaşacaqsan, çünki biz ancaq şüuraltımızda artıq mövcud olanlarla qarşılaşırıq...

“Eksmo” nəşriyyatı dünyaca tanınmış romantik komediya ustası Kerol Metyusun “Həqiqi dünyaya xoş gəlmisiniz” kitabını nəşr edir. Rus oxucuları Kerol Metyusun "Sənə çevrildi" romanına əsaslanan yüngüllük və cazibədar hekayələrini artıq yüksək qiymətləndirmişlər, burada ibtidai britaniyalı Jenny Afrikaya səfəri zamanı inanılmaz Dominiki tapdı və əbədi olaraq divar çiçəyi olmaqdan çıxdı. Yeni roman və yenə - uyğunluqların birləşməsi və sevginin qələbəsi haqqında - artıq bütün rəflərdə sizi gözləyir!

London yalnız uzaqdan nağıl şəhəri kimi görünür - dumanlı duman, cazibədar işıqlar, çoxəsrlik adət-ənənələr... Diqqətlə araşdırdıqda məlum olur ki, burada ən adi insanlar yaşayır və onların arzuları, arzuları, istəkləri ən adi. Bir çox insanlar əziz arzularına çatmaq üçün çox çalışmalı olurlar. Bəziləri istəklərini yerinə yetirməyi bacarırlar - ən çətin anlarda belə təslim olmasalar və əlbəttə ki, şans onlara gülümsəyirsə.

“Əsl dünyaya xoş gəldiniz” romanının baş qəhrəmanı Fern bir növ dolanmaq üçün meyxanada həm müğənni, həm də barmen kimi işləməyə məcbur olur. Ancaq o, təkcə özü üçün deyil - Fernin özünün çox təvazökar ehtiyacları var: kiçik kirayə mənzildə yaşayır, dəbli şeyləri və digər "status" əlamətlərini təqib etmir. Ancaq xəstə oğlunu tək böyütməli olan qardaşına kömək etməyi özünü borclu sayır.

Eyni zamanda, Fern şəxsi həyatını tənzimləməyə belə cəhd etmir, baxmayaraq ki, mütləq bir daimi pərəstişkarı var və hər an kömək etməyə hazırdır. Bu, qızın meyxanada birlikdə çıxış etdiyi klaviatura ifaçısı Karldır. Pərəstiş obyektinin necə tükəndiyini görən Karl ona "tozsuz" yarım-ştat iş tapmağa kömək etmək qərarına gəlir. yaxşı qazanc- xoşbəxtlikdən bacısı işə qəbul agentliyində işləyir. O, sözün əsl mənasında Ferni müvəqqəti vəzifə üçün müsahibəyə itələyir. şəxsi köməkçi məşhur opera müğənnisi, əvvəllər öz tərcümeyi-halı üçün ərizəçinin opera sənətini yaxşı bildiyi barədə yalan danışıb.

Fern bir London plumberi qədər opera ariyaları və ifaçıları haqqında məlumatlıdır, lakin onun pula ehtiyacı var və buna görə də uğursuz olacağından qorxub titrəyərək müsahibəyə gedir. Onu çox təəccübləndirən odur ki, o, Evan Davidin danışdığı ilk şəxsdir və dərhal ona iş verilir. Ancaq o, ən yaxşısı olduğuna görə deyil, birincisi, Evan Amerikadan cəmi iki həftəyə qastrol səfərinə gəldiyinə və qiymətli vaxtını bir neçə onlarla abituriyentlə müsahibələrə sərf etmək əhval-ruhiyyəsində olmadığına görə, ikincisi, sadəcə ona görə ki, onun xoşuna gəldi. Fern. Onun üçün bu, böyük şansdır, qız dərhal "tək saatı üçün ödədiyi məbləğlə, yəqin ki, bütün ailəmi beş il dolandıra biləcəyimi" qiymətləndirdi və şəxsi köməkçinin maaşı onun maliyyə vəziyyətini əhəmiyyətli dərəcədə yaxşılaşdıracağını vəd edir. işlər.

Birdən Fern təkcə maliyyə vəziyyətini deyil, həm də şəxsi işlərini yaxşılaşdırmağa başlayır. Baxmayaraq ki, bu çox qəribədir: o və Evan bir-birindən o qədər fərqlidirlər ki, böyük fərqləri təsəvvür etmək belə çətindir. Optimist Fern hər axşam dumanlı meyxanada keçirir, sadəcə olaraq səsindən narahat olmağa vaxtı yoxdur, idmanla heç də dost deyil və səhərlər daha uzun yatmağı xoşlayır. Opera ulduzunun bütün təcrübələri özünə yönəlib: Evan çox qastrol səfərində olur, lakin heç vaxt otellərdə qalmır, çünki “çox müxtəlif infeksiyalar var” ki, o, kirayəlik malikanələrdə yaşamağa üstünlük verir. Axı heç bir halda onun səsi onun maddi rifahının və gələcəyə inamının mənbəyidir. Evan sağlam həyat tərzi və idmanla məşğuldur, lakin hələ də hipokondriak olaraq qalır. Düzdür, işin ikinci günündə şəxsi aşpaz Fern sahibinin uzun müddətdən sonra ilk dəfə səhər güldüyünü görür.

Bu simpatiyaya baxmayaraq, personajlar bir-birlərini bəyəndiklərini özlərinə etiraf etməkdən qorxurlar. Evan çoxdan insanlardan və onların duyğularından uzaqlaşıb, yalnız ən yaxın köməkçilərinin dar bir dairəsində yaşayır - bu, daha təhlükəsizdir, heç kim köhnə yaraları açmayacaq və onu bədbəxt hiss etdirməyəcək. Fern isə, deyəsən, sevdiyi adamla necə danışacağını belə bilmir ki, nə onu, nə də öz hisslərini incitməsin: təbii ki, onun gözləri önündə həmişə yeriyən ata nümunəsi olub. anası dəfələrlə qapını qovdu, arvadı gedən qardaşı...

Hər ikisi öz hisslərindən qaçmağa çalışır və romanın adının gizli mənası burada aydın olur - “Əsl Dünyaya Xoş Gəldiniz”. Əvvəlcə elə gəlir ki, hər ikisi real dünyada yaşayır: pul qazanmaq, öz gələcəyini təmin etmək daha realdır... Amma qəhrəmanlar hiss dalğası ilə örtüləndə məlum olur ki, budur, nəhayət. , real dünya. Burada nə həyat tərzindəki fərqlər, nə pul, nə də ətrafdakı digər insanlar önəmli deyil. Əlbəttə ki, bu insanlar Fern və Evan'a ortaq bir dil tapmağa və bir-birini başa düşməyə kömək etməyə çalışmazsa, sonda özlərini başa düşürlər. Bu anlayışa gedən yol uzun və çətin olur, lakin Kerol Metyus bunu çox mehriban və yumorla təsvir edir. Personajlar dəfələrlə gülməli vəziyyətlərdə olurlar, müəllif koridordan qaçan gəlinin ədəbi klişesində çox gülməli oynayır - bu halda həm gəlin, həm də bəy "real deyil". Və sonda nəyin gerçəkləşəcəyini, qorxu və sevginin, anlaşılmazlığın və eşitmək istəyinin, zəhmətin və Bəxtin təbəssümünün bu duelində nə qazanacağını, romanı sona qədər oxuyub-oxumayacağınızı öyrənə bilərsiniz.

Carol Matthews məşhur müasir yazıçı, iyirmidən çox yumoristik sevgi romanının müəllifidir. Onun sevgi və yumorla dolu kitabları bir çox ölkələrdə pərəstişkarları tərəfindən bəyənilib və dünyanın 30 ölkəsində nəşr olunub. Kerol Metyusun romanları The Sunday Times və USA Today bestseller siyahısındadır. Onun kitablarının ümumi tirajı 2 milyon nüsxədən çox idi.